防 雷 页
下午去信义威秀看完，趁记忆还很新的时候，大概分几点推荐：
1. 翻译：不知道是日本台词就这样，还是翻译嗑药，觉得翻译有点崩。
例如为什么某飞弹变成了“乳房”飞弹，不知道是不是我看错。
2. 剧情：普通一般王道，中规中矩没出乱子。
3. 情怀/笑梗：该卖肉的有卖，该热血有热血，然后立旗也有（抖）。
4. 机设：觉得科技感有出来，但好像哪里看过？
回家后，看一下机设是柳瀬敬之，难怪有点即视感。
量产型个人觉得基本上就是有热线胸板 Seraphim Gundam。
但真的还蛮帅的。
5. 本片MVP:士郎真的长大了XD。
整体来说，我觉得不管是原本就看动画长大或是玩机战才落坑的粉丝，
应该都会喜欢这部剧场版 Mazinger Z Infinity。

翻译还是铁金刚跟木兰号吗？

对 魔神Z还是被翻成无敌铁金刚 木兰号没提过名字

这时候才发现汉化组的好...

很多翻的太直白了= = 不像口语 如:" 妳只是个机器 不要太嚣张" 额....这不像正派人士会讲的0rz 虽然我是自动脑补"妳这机器人啊 有些超过喔"

汉化组的爱比较深沉(?

原翻译是翻魔神Z的，是代理商坚持使用铁金刚

看完觉得招式的翻译真的很微妙……有些翻译真的不如早期通顺或直接…