Fw: [F/GO][翻译] 赏花|ななてる

楼主: Senkanseiki (戦舰栖姫)   2018-03-28 02:01:16
※ [本文转录自 TypeMoon 看板 #1QkeRb3d ]
作者: Senkanseiki (戦舰栖姫) 看板: TypeMoon
标题: [F/GO][翻译] 赏花|ななてる
时间: Wed Mar 28 02:01:03 2018
https://twitter.com/renkonan/status/977516293531230208
作者:ななてる @renkonan
https://i.imgur.com/jKNWHxG.jpg
“北斋,”“你有赏过花吗?”
“我听说日邦格在春天的时候,会在樱花下饮酒作宴享受美丽的花景阿”
“有阿,毕竟是日本出生的阿。”“阿比盖儿真的很喜欢日本文化呢。”
“嗯嗯!有好多没看过的!好好玩的东西!”
“话是这么说,加尔迪亚这地方是雪山,要赏花应该是没办法吧”
“是喔…也对啦,这是没办法的事情。”
“唉…老娘也真是耳根太软”
https://i.imgur.com/tSLg2kp.jpg
“来阿来阿!看个够吧!”
“虽然不及实际的花,但这也是这个葛藤北斋大人所亲笔画的,”
“所谓的《现代日本春景色》阿!”
“哇~~~哇~~~”
“好厉害,真的好漂亮喔!”
“这就是日邦格的春天对吧,”“闪闪发亮,好像梦境一样!”
“真的很谢谢你,北斋…”
“哈秋!”“哈秋!”“哈-秋!”
※打喷嚏
https://i.imgur.com/TDhP14i.jpg
“混帐啊啊!”“北斋小姐!?”
“这什么鬼阿,眼睛好痒、喷嚏跟鼻水都停不下来!”
“那会不会是所谓的花粉症阿”“ㄏㄨㄚ ㄈㄣˇ ㄓㄥˋ?”
“可是从者不是跟疾病无缘嘎?”“为什么会被什么花粉症给…”
“会不会是因为…这个树是从北斋小姐从绘画里面被召唤出来的,”
“所以对从者有类似像特殊的攻击那样的效果阿?”我好像没事的样子
“才不是那么即席生的出来的东西阿!”
“北斋小姐来,擤一下擤一下”
擤---“呕呕呕呕…以后再也不画有花粉的树啦!”
作者: nashinai   2018-03-28 02:03:00
外来者cp组 很可以
作者: sakaya00 (SaKa)   2018-03-28 11:55:00
只能两只都收下了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com