[讨论] 四叶他爹是不是蛮有钱的?
楼主: adagiox (adagio) 2018-03-18 18:04:47
四叶他爹小岩井叶介从事翻译工作，
他居住的地方虽然看起来有点乡下，
而且还满靠近田地的，有几话常常看到走没多远就遇到田地，
但是附近都是二三层的透天厝还附有庭院，
像是他的邻居绫濑家，已知他们家有两台大车，
一台是绫濑爸的，一台是绫濑妈的，
就一般家庭来说要养三个女儿又住透天厝又要养两台车，
负担可不是一般的大，
而且绫濑家应该只有爸爸在工作，
绫濑妈应该是家庭主妇，
因为他跟四叶常常在同一个时段活动，
三个女儿一个小学，一个高中，一个大学，
最小2个还在读书不可能工作，
朝仪则是去冲绳旅行把积蓄花光了，
因此也不太可能贴补家用，
或许可以推断说绫濑爸从事的工作所得颇高，
而住在同一个区的小岩井叶介，
房子虽然是租赁的，
但他能住在这一区，
同时又有闲钱买车，
可以推测小岩井叶介的翻译工作说不定还蛮有赚头的，
小岩井叶介该不会口袋麦可麦可还蛮多的?
他居住的地方虽然看起来有点乡下，
而且还满靠近田地的，有几话常常看到走没多远就遇到田地，
但是附近都是二三层的透天厝还附有庭院，
像是他的邻居绫濑家，已知他们家有两台大车，
一台是绫濑爸的，一台是绫濑妈的，
就一般家庭来说要养三个女儿又住透天厝又要养两台车，
负担可不是一般的大，
而且绫濑家应该只有爸爸在工作，
绫濑妈应该是家庭主妇，
因为他跟四叶常常在同一个时段活动，
三个女儿一个小学，一个高中，一个大学，
最小2个还在读书不可能工作，
朝仪则是去冲绳旅行把积蓄花光了，
因此也不太可能贴补家用，
或许可以推断说绫濑爸从事的工作所得颇高，
而住在同一个区的小岩井叶介，
房子虽然是租赁的，
但他能住在这一区，
同时又有闲钱买车，
可以推测小岩井叶介的翻译工作说不定还蛮有赚头的，
小岩井叶介该不会口袋麦可麦可还蛮多的?
作者: XiaoXiaoCYW (12333站着穿) 2018-03-18 18:06:00
米ㄗ哈
作者: hitsukix (胖胖) 2018-03-18 18:06:00
绫濑家那三个女儿
作者: a80568911 (DEADPOOL) 2018-03-18 18:07:00
起眯诺哪蛙
作者: dWoWb (dWoWb) 2018-03-18 18:12:00
简简单单的就买车买房捡孩子 应该很有钱
作者: Dioooo (oooooooooooo) 2018-03-18 18:14:00
确定朝仪没工作？！
作者: bigcho (bigo) 2018-03-18 18:15:00
朝仪还是大学生
作者: whitecygnus (于是) 2018-03-18 18:18:00
乡下一个家庭一房两车 听起来明明就很正常？没车就变废物连买菜都不用去了 二手日产分期总有办法
作者: a71085 (iii) 2018-03-18 18:21:00
日本买国产车很便宜的 前提是有车位 买二手也不划算 验车比台湾麻烦太多了
作者: wwa928 (无药可救的马尾控) 2018-03-18 18:28:00
小岩井没有真的花钱买车吧？车他妹的，有没有贴钱就不知了
作者: s32244153 (Hir0) 2018-03-18 18:29:00
乡下透天厝不值钱吧
作者: charmeleon (火恐龙) 2018-03-18 18:39:00
大家怎么以为专业翻译赚不了几个钱...大家真以为有google就可以淘汰掉翻译员吗@@
作者: yao7174 (普通的变态) 2018-03-18 18:43:00
因为听太多台湾的翻译的憾事之类的吧
作者: Cassious (卡西乌斯．布莱特) 2018-03-18 18:46:00
日本不管什么东西都要翻成日文 专业翻译处境应该比台湾来的好吧
作者: charmeleon (火恐龙) 2018-03-18 18:49:00
要看小岩井翻译的专业在哪?会几种语言? 厉害的话年薪破千万日圆都有可能,一般上班族的2-3倍。
作者: chigo520 (CHIGO) 2018-03-18 18:50:00
箱下有透天很正常阿 房价只有都市1半或三分之1
作者: charmeleon (火恐龙) 2018-03-18 18:51:00
如果是高技术型的特许翻译, 把邻居4个女的全掳来当后宫搞不好都还过得去?
作者: firezeus (黯然销魂砲) 2018-03-18 18:57:00
等等，四个女的？？妈妈也要算进去XD？
作者: Jin63916 (摳幫瓦) 2018-03-18 19:35:00
优姿哈
作者: joe1220 (NoJeo) 2018-03-18 19:36:00
好像在推特还是哪里有说 小岩井是作冷门语言翻译
作者: lolicum (压力大 想想萝莉就舒压了) 2018-03-18 21:16:00
朝仪那么骚 肯定...有在当保母
作者: peifen (fen) 2018-03-18 21:52:00
就算台湾，翻译也不见得就收入低，我有个亲戚是翻译，十几年前就所得税率13%，还不含海外收入
作者: Kakehiko (用localizer晾衣服) 2018-03-18 23:05:00
日本好像有规定书商引进国外著作的话必须连带出翻译本所以翻译需求不低
继续阅读
Re: [讨论] 切嗣为什么不直接抢走肯尼斯的令咒？godivan[闲聊] 小丸子班上女同学哪个是极品?MrSatan[FGO] 这游戏有多盘？godpigchiuRe: [讨论] 父母离世 但有特别留下讯息给后代的作品?ppgameFw: [情报][推荐] デスマーチ(略 (有Web版16-40雷)K2135356[18冬] DARLING in the FRANXX10 持续埋梗中cemin[闲聊] 再一次 读完果青12kids23[情报] 2018.3.17 中央期初歌谣祭 歌单screw3582135Re: [讨论] 父母离世 但有特别留下讯息给后代的作品?shilinsanity[讨论] 父母离世 但有特别留下讯息给后代的作品?Yosoro
