原文：アニメ质问状：“ヴァイオレット・エヴァーガーデン”
https://mantan-web.jp/article/20180216dog00m200022000c.html
翻译：灵然[email protected]微博
https://goo.gl/nYFhh2
===
Q：制作中感到开心的事，以及感到困难的地方?
石立：这次纯粹是自己觉得有趣的作品动画化了，能站在监督这个立场上来制作这部作品
很开心。说到困难的部分，薇尔莉特基本上，真的是很微妙的一点一点地成长著，在到底
要怎样表现这件事上感到困难。在这个系列中，画各话的分镜也是不同的人，要追随故事
的进展去描绘薇尔莉特的成长，如何控制各话成长幅度的平衡感真是很困难了。还有，因
为是我在掌舵，所以作画的卡路里之高也是我的责任，这方面也非常累人了（笑）。
Q：请告诉我们今后的看点。
石立：我们想要认真地描绘薇尔莉特这位少女的人生，从最初几话，什么也不了解的薇尔
莉特开始，她自身的心理活动很少，还属于静静的故事展开。到了后半，她自身的内心会
被大大地填充，产生极大的动摇，所以故事上来说看点也会增添不少。
　　原作的故事都固定在后半部分，读了原作有喜欢的故事的人，敬请期待后半部分。顺
便一提，第 5 话并没有出现在出版的上下卷里，但是这个故事是应募【京阿尼大赏】时
，投稿稿件的第一个故事。出版时哭着切掉的故事。第 5 话不是动画原创，是原作有的
故事。这个故事会收录在敝社 KA 文库出版的【外传】中。本来以为这个故事已经不能面
世，让大家品读了，这么一想真是很高兴。
===
嗯,原来评价好的5~10话都是原作改编
被批到臭头的1~4话才是动画魔改原创
...京阿尼我真是搞不懂你啊~

早就有说原作在后半了吧

那为啥前面要自己魔改？

京都的功能不是优化与PS吗?前面就是在做这个吧

京都动画原创是优化？

弊社？ 敝社？

前面把铺陈弄好然后在5之后让效果出来。没看前4直接看5~9会有相同效果吗?这次的比较需要一集集慢慢看懂

5~9评价有很好吗? 不是第10集才开始拉上来@@

前面要铺陈啊 就像Clannad一样 没有前面那么多铺陈AS篇17、18话才可以虐得不要不要的

5-9明显比2-4好吧，2-4大概就普作，5-9有把感情渲染出来

其实我觉得跟话数是多少无关，主要是差异在剧情的处理手法上5-10是走原作没错啊，但处理手法上跟小说差异极大所以才说改的好，修正了小说拖沓不够明利的短处

现在都不用铺陈的 说你无聊就是无聊

处理手法的改编也是改编呀，并不只限于剧情

以前凉宫那个回数大洗牌其实也是啊...XD

这篇访谈也解释要描写什么与看点，剩下看市场反应了

要是水准能维持到结尾不爆炸，虽然不会到超畅销但应该也是不错才是所以说我认为问题不是在魔改上，而是在剧情处理手法上所导致前期与中后期的评价差异是为主因

前面铺成太矫情了 一定要有原作才能发挥出魔改的功力吗

可能有些人用词出现差异，或是认知上的不同但care这个我觉得不必要啦

京阿尼魔改 有口皆碑？

原作小说不魔改能看吗？一整个玛丽苏薇尔莉特版

其实我当初看前面1-3也是心得都不想写，因为真的有点普，而且有种莫名的尴尬感，一直到看完09回，我才又从头回味看了一次，结果感受完全不同，甚至觉得一开始的铺陈其实很优秀，如果是愿意追京紫到10回的朋友，同时是当时觉得1-4很烂很普，个人小小建议各位可以当作被骗从头再看一次，我想也许会有不一样的想法也说不定

前面觉得很普吗? 觉得铺陈就是堆叠上来的啊到底要怎么让铺陈本身变得很有味道 我觉得很问号第十话情感爆炸 终于让观众体会到前面不是白费了

爆点很精彩不代表铺陈是成功的

没有好铺陈就没有好爆点 纯嘘楼上

紫罗兰越来越好看，反而越多人崩溃