Re: [闲聊] “验血统”
楼主: allbs (喵呜) 2018-03-16 16:08:37
※ 引述《Senkanseiki (戦舰栖姫)》之铭言：
: 验血统是很多运气游戏常用的述语，
: 如果抽得好那就是“欧洲人”，抽的不好就是“非洲人”
: 说实在我不太喜欢这种说法，这个说法虽然一开始只是在说脸黑脸白，
: 但后来渐渐的就变成上面讲的有血统种族论调掺在里面
: 当然我想一开始想出这个名词的人本身是没有恶意，
: 但是很多歧视也都是建立于“善意”上的
: 至少我自己只会讲“试手气”之类的，
: 不知道板友有什么类似的替代方案？可以回避种族血统问题的说法
基本上，此题就只能用和种族无关的说法
比如说人家问你运气怎样(How are you?)
运气好
: 验血统是很多运气游戏常用的述语，
: 如果抽得好那就是“欧洲人”，抽的不好就是“非洲人”
: 说实在我不太喜欢这种说法，这个说法虽然一开始只是在说脸黑脸白，
: 但后来渐渐的就变成上面讲的有血统种族论调掺在里面
: 当然我想一开始想出这个名词的人本身是没有恶意，
: 但是很多歧视也都是建立于“善意”上的
: 至少我自己只会讲“试手气”之类的，
: 不知道板友有什么类似的替代方案？可以回避种族血统问题的说法
基本上，此题就只能用和种族无关的说法
比如说人家问你运气怎样(How are you?)
运气好
作者: bnn (前途无亮回头是暗) 2018-03-16 16:12:00
比如孙某拿到现代就是个萝莉控(X)
作者: ian115 (伊恩176) 2018-03-16 16:12:00
我要杀死丁力这个杂碎
作者: e49523 (浓浓一口痰) 2018-03-16 16:13:00
45度角往上插 插到了没有?
作者: peter89000 (彼得二郎) 2018-03-16 16:29:00
直接用幸运跟衰来分就好，何必发明新名字？
作者: sameber520 (请给我萝莉) 2018-03-16 16:30:00
是阿 其实我一直都觉得把川岛芳子当成"汉奸"莫名其妙有读过历史会知道他的身分 但积非成是也没办法
作者: dsa3717 (FishCA) 2018-03-16 16:32:00
就是因为 lucky or unlucky太普通才会找其他字
作者: emptie ([ ]) 2018-03-16 16:34:00
还好吧 这类的借代用法在中文中也不罕见啊难道景德镇的人都会做瓷器吗？
作者: rofellosx (鏖) 2018-03-16 16:41:00
Winner Winner Chicken Dinner 英文也有发明新名词发明新词是必然的..
作者: kudo0930 (我最喜欢小安宝) 2018-03-16 16:42:00
你好认真
作者: salamender (banana king) 2018-03-16 17:00:00
天阿这种无解的话题还在继续，首发文作者那么有理想就让他去改变世界就好，语言使用真要连结满满都是歧视，欲加之罪 何患无辞。
