[闲聊] 深雪的护照英文写DeepSnow,是否较好理解?
楼主: Emerson158 (红豆 X 八嘎 X 乌鲁赛) 2018-03-14 22:26:18
深雪,
《魔法科高中的劣等生》中男角司波达也的妹妹,
全名:司波深雪
英文:Shiba Miyuki
CV:早见沙织(配的另两位冲田纱羽,新垣绫濑 皆我老婆)
身为达也大爷的妹妹,
深雪却完全没有对兄长有"爱恋"之情,
让观众误以为对她有机可趁(?)
一路从学生会书记->副会长->会长,高中一路爬升,她要想的话,可以当JK中的女王的
魔法又强,技能种类繁多..
就是,
那Miyuki翻译成深雪,直译比较常听到应该是美雪吧?
护照上写DeepSnow会比较易懂吗?
《魔法科高中的劣等生》中男角司波达也的妹妹,
全名:司波深雪
英文:Shiba Miyuki
CV:早见沙织(配的另两位冲田纱羽,新垣绫濑 皆我老婆)
身为达也大爷的妹妹,
深雪却完全没有对兄长有"爱恋"之情,
让观众误以为对她有机可趁(?)
一路从学生会书记->副会长->会长,高中一路爬升,她要想的话,可以当JK中的女王的
魔法又强,技能种类繁多..
就是,
那Miyuki翻译成深雪,直译比较常听到应该是美雪吧?
护照上写DeepSnow会比较易懂吗?
作者: Nuey (ä¸è¦é¬§äº†å¥½æš´) 2017-03-14 22:26:00
写Yumi如何
作者: kk860521 (KuLiPa) 2018-03-14 22:27:00
这篇会不会S
作者: emptie ([ ]) 2018-03-14 22:27:00
这样捡到的人拿去Google……
作者: roywow (BeeeeeZ) 2018-03-14 22:27:00
通常都是美友纪吧?
作者: Yosoro (渡邊曜 全速å‰é€²YoSoRo~) 2018-03-14 22:29:00
那花丸应该叫flower Circle
作者: phoenix286 (团子大家族) 2018-03-14 22:31:00
挑战版主 猛
作者: waitan (微糖儿>////<) 2018-03-14 22:31:00
花丸就写智障就好了
作者: KurosawaBuby (夜羽大人的四号小恶魔) 2018-03-14 22:33:00
露比我最有国际观惹 不用改直接用
作者: togs (= =") 2018-03-14 22:34:00
这个好难解 有梗?
作者: kk860521 (KuLiPa) 2018-03-14 22:36:00
没被S就没 我还是不要想太多好惹XDD
作者: dichenfong (S级英雄第一位 唬烂超人) 2018-03-14 22:44:00
下篇白果
作者: AlianF (左手常驻模式) 2018-03-14 23:17:00
这系列好久没出新作了
作者: tobbaco (tobbaco) 2018-03-14 23:22:00
因为作者上岸了
作者: Madcorn (妹控) 2018-03-15 07:38:00
滚去专版… 对 我是指里恰
