※ 引述《ap926044 (法号失智)》之铭言：
: 先说结论
: 在汉字圈里 皇>帝>王
: 星球级 ->皇 ex:代表统一天下的天皇
: 大陆级 ->帝 ex:统御西方的美帝
: 国家、城邦级->王 ex:花莲霸主-花莲王
: 所以鲁夫想当的应该不是区区海贼王 而是‘海贼皇’
: 四皇没有一统天下 所以应该写作‘四帝’
: 蛇姬只有统治一个岛 不应该叫女帝 而应该叫‘女王’
: 结果尾田全部写错了!!!
: 尾田是不是汉字没学好啊?
皇>帝>王
这个开头我是同意的，但我虽然不喜欢海贼王，却不觉得尾田真的有用错。
因为无论是皇、帝、王，都可以以‘僭越’的方式妄称，
最简单的例子，请问三国时代有哪些皇帝？
魏文帝曹丕、汉昭烈帝刘备、吴大帝孙权，
试问，这三个有统治大陆吗？
别说这三尊大头好了，袁术、公孙度这种杂鱼大众脸也称帝，难道不行吗？
你开心的话，现在你也能在房间内说你是‘自宅守备帝’啊。
所以用“定义”去解释“名号”这件事本身就没有逻辑
四皇为何称为四皇？
因为他们四家伯仲之间，谁也不让谁，各自割据一片大海，在海贼王这部动漫的背景看来
，他们就相当于三国时代那样的四位海上君主，自称为‘四皇’合理。
女帝为何称为女帝？
因为她的石化能力使她固守一方，最起码在当初那座小岛内，她是小岛上的唯一统治者，
妄称为‘帝’也合理。
海贼王为何称海贼王？
到底海贼王的定义是什么？这部漫画画十几年了没人说得出来，我猜尾田自己也不清楚，
但我确定的是，“没有人说过海贼王的定义是统治大海”吧？
说不定海贼王的定义不过是“所有海贼心中不可超越的精神领袖”，那以海贼‘王’为名
也没问题啊。
最后就是，按照故事设定，所谓的‘四皇’、‘女帝’、‘海贼王’
都不是正经的官方头衔，而是‘江湖诨号’，你管人家江湖诨号怎么取，不是太无聊吗？
金庸国学常识够好了吧？金毛狮王、白眉鹰王、紫衫龙王、青翼蝠王这四个不过都黑社会
大哥大姐而已，人家爽称王，关你屁事。
网络上看几篇文
见猎心喜的跑出来黑一个“日本漫画家汉文能力不好”
我真想不到怎么有人可以这么无聊。

太平天国啊

上次看你分析Tiamat 这篇也写得很好

金庸那个是拿帝之名号当诨号会被政府追杀吧

他的汉字能力好不好我不知道，但是剧情能力不好是肯定的

推

我也是自宅守备帝

嗯嗯

推江湖名号

解释再多也不及尾田的伏笔啦

行

姆咪姆咪

我也觉得既然认为有这么多缺点实在用不着拿这个来黑

统一天下也只是在中国区域 海贼的领海搞不好更大

正解 语文不应拘泥 只会凸显自己无知

肉鸡不要回废文啊

这篇逻辑正确

中文系给推

中文圈是X神,X圣在争 X=剑,赌,诗...

只有我觉得拿中文的角度去嘴日文汉字还满奇怪的吗==?

猛

推

自宅守备帝XD

xDD

可以嘴尾田的物理，为什么不能嘴汉字能力？

拿中文字嘴汉字一点问题也没有，因为根源相同只是要注意音义演流、通假和地区使用习惯

那这篇应该要研究的是日文汉字的使用习惯吧==物理那个可以嘴当然没问题 物理这种定律型的有错本来就欠嘴

应该叫四帝 女王 海贼头不过都往上升一级了

不是啊 你们要嘴一下架空世界一下现实世界 自助餐?要就统一一下标准好不好==你用中文嘴 是不是用现实世界嘴? 物理就不行?我也可以跟你说阿海贼王的汉字和我们的汉字又不一样==标准一样要怎么嘴都可以啦 双重标准到底在干嘛

推

前两个解释不错，海贼王就没点出原因了@@

哈哈推

我在回 NA然后你戳到我的痛点我很森77 所以就 恩 你可以当我国文不好

所以我没有同意这篇原PO不能嘴的观点啊动画漫画本来就可以当文本研究的素材，要进入学术领域的探究只要方法正确有什么不可以？原原po使用错误的方法，质疑研究动机不如导正学术观点以求实

这才是过度解读 我才不信尾田有多好的国学常识

这一定要推 哈哈

大海上最自由的就是海贼王

越晚出现的越强

自宅守备大帝编号α9527，在此参上！

自宅守备帝XDDDDD这称号......有点沈重啊！

可以随意自封 那我要自宅守备帝王皇

因为我就无聊R

推

推