Re: [闲聊] 我不是真正伙伴而被勇者队伍赶(ry（雷）
楼主: Gwaewluin (神无月 孝臣) 2018-03-11 21:01:50
试着翻译了第25话
这一话算是满有代表性的一话
可以看到勇者是兄控
勇者所谓感情被压抑是怎么回事
以及所谓勇者的加护到底是怎样东西
这是第一章的内容
所以是勇者加护最完全时展现的样子
人名就适当用了译名
基德（ギデオン）：主角本名（离队后改名），勇者的哥哥，很难想音译就随便取译名了
露媞（ルーティ）：勇者，主角的妹妹，17岁
阿雷斯（アレス）：贤者
魔王（タラクスン）：达拉克斯，基本上当个名字就好
这一话算是满有代表性的一话
可以看到勇者是兄控
勇者所谓感情被压抑是怎么回事
以及所谓勇者的加护到底是怎样东西
这是第一章的内容
所以是勇者加护最完全时展现的样子
人名就适当用了译名
基德（ギデオン）：主角本名（离队后改名），勇者的哥哥，很难想音译就随便取译名了
露媞（ルーティ）：勇者，主角的妹妹，17岁
阿雷斯（アレス）：贤者
魔王（タラクスン）：达拉克斯，基本上当个名字就好
作者: lovesleep68 (睡神) 2018-03-11 21:07:00
翻译给推，也很好奇这部内容
作者: stayrain 2018-03-11 21:07:00
只要没恶意就能容许 完全是本本题材
作者: act7682 (为何茫然) 2018-03-11 21:14:00
QQ
作者: cocoqqq (二次元\⊙▽⊙/) 2018-03-11 21:23:00
妹妹棒棒哒
作者: karta273745 (karta273745) 2018-03-11 21:40:00
贤者感觉就自找的，没加护影响的话，勇者不会救吧
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 ) 2018-03-11 21:41:00
谢谢翻译 这情感描述不错
作者: simakaze (DD) 2018-03-11 21:42:00
翻译辛苦了 贤者（笑）
作者: YuriLowell (悠里) 2018-03-11 21:44:00
对绝望也有耐性是哪招w
作者: choush (教授=å«ç¸) 2018-03-11 21:47:00
绝望也算负面状态的关系吧，至于贤者啊...呵呵(剧透自制
作者: seraph01 (ああああ) 2018-03-11 21:54:00
贤者一辈子贤者时间吗?
作者: jojojen (JJJ) 2018-03-11 21:55:00
感觉跟阿尔好像
作者: s870262 (范) 2018-03-11 22:13:00
该推给C洽神农氏龙虎王惹
作者: shuanpaopao (八咫鸟) 2018-03-11 22:15:00
为了拯救世界会被强制去作一些行为，不说我还以为是催眠类薄本题材呢
作者: jeff666 2018-03-11 23:04:00
贤者感觉会做死阿
作者: a4891257 (你家隔壁大叔) 2018-03-11 23:39:00
感觉真的好看
作者: jin0 (秃过头) 2018-03-12 14:27:00
游戏里勇者打败魔王之后就没有存在意义了，那加护会怎么样呢
