[新闻] 日本漫画衰退潮：纸本销售惨
楼主: tyui0459 (TYUI) 2018-02-28 22:45:04
日本漫画衰退潮：纸本销售惨，电子书与盗版的逆袭
https://global.udn.com/global_vision/story/8662/3004264
享誉国际的日本漫画，已经挡不住衰退趋势？日本出版科学研究所公布年度调查报告，
2017年的日本漫画市场规模约4,330亿日圆（约新台币1,191亿），不仅比2016年减少124
亿日圆，总体规模也是连续13年呈现不断衰退的趋势。但是在纸本漫画出版低迷的同时，
电子版漫画反而逆势成长，在2017年的销售首度超越了纸本，引起日本出版业界的议论。
根据日本出版科学研究所资料，2017年度纸本的漫画单行本销售1,666亿日圆（约新台币
458亿）、漫画杂志类为917亿日圆（约新台币252亿），合计为2,583亿日圆（约新台币
710亿），两者都比过去三年萎缩，而且与2014年的3,569亿日圆相比，足足少了将近
1,000亿日圆。
纸本漫画的销售黑洞，为何会越来越大？《朝日新闻》报导，单行本销售不景气，可能与
近年来的畅销作品完结有关。
例如日本知名长青作品、累积销量破亿册的《乌龙派出所》，在2016年时已第200集宣告
完结，等于让隔年度的漫画市场少了这部销售保证；此外如广受欢迎的少年漫画《魔导少
年》（FAIRY TAIL）、《MAGI魔奇少年》（マギ）等作品相继结束，都对单行本或杂志销
售产生不小的影响。
雪上加霜的是，纸本漫画的衰退也仅只是总体出版业的现象之一。日本全国出版协会也发
表了出版调查报告，2017年日本出版总体市场规模虽然有1兆5,916亿日圆（约新台币
4,380亿），但也比前一年衰退4.2%、更是连续13年来一路走下坡，而在这长年的纸本衰
退路上跌得最重的，就是杂志类与漫画类。
造成这种纸本销售萎缩的原因众说纷纭，“经济不景气”是日本出版的老生常谈，但却无
法充分解释低单价、娱乐用途的漫画为何会逐渐低迷。根据日本全国出版协会分析，电子
版阅读的日渐普及，可能是整体现象的背后原因之一。
2017年日本漫画市场规模报告中，电子版的漫画单行本为1,711亿日圆（约新台币470亿）
，已超过纸本办化销售，而杂志类则为36亿日圆（约新台币10亿），合计比前一年成长了
将近300亿日圆。
促使电子版读者增加的原因，除了载具与平台的普及、让使用习惯逐渐改变之外，日本漫
画的历来名作数位化，也是吸引众多读者进军电子版的诱因之一。然而这种舍弃纸本、转
向网络电子阅读的风潮，同时也引来巨大的风险，根据《日本经济新闻》报导，日本国内
异军突起的免费线上漫画盗版网站，可能也是造成漫画市场颓败的毒药。
日本在近年兴起如“漫画村”这一类网站，将未经授权的漫画全部上线、提供读者免费阅
读，而随着这种“便利”的网站、APP扩散，读者的使用习惯也随之改变，影响了对于纸
本的购买意愿。
盗版网站除了造成漫画业界的损失之外，漫画家自身也深感威胁与无力，日本漫画协会公
开表示对这种侵权行为的责难，而日本维新会的议员丸山穂高，也在今年2月质疑国家对
于这种违反著作权的网站缺乏对策，但这样看似要严格限制的声音，却在日本网络上引发
批判与拥护漫画村的争辩，甚至出现了“守护漫画村”这样的串联词汇。
与此相对的，是海外市场受到同样的影响。近年同样有许多漫画网站，将日本漫画的“汉
化版”上线免费阅读，以及提供每周漫画杂志的第一手图源；但这一类“汉化组”有许多
都没有取得官方授权，今年2月1日，日本警方就以违反著作权的理由，逮捕了在日本从事
盗版、汉化翻译的中国留学生。
严格取缔盗版网站能否改变现在的网络阅读习惯、甚至进而将消费导回纸本漫画，日本漫
画协会自身也表示难有把握。除了诉求读者的道德意识之外，如何适应电子版市场也是漫
画业界正在拓展的版图——同时，无论漫画或是图书出版，却也都在面临着市场衰退的另
一个大敌：阅读率下降。
《时事通信》报导，根据调查全国30所公私立大学、近1万名大学生的资料显示，有将近5
成的人每日阅读时间为“0”，这是负责调查的日本全国大学生活协同组合连合会，从
2004年开始调查纪录以来，几乎不阅读的比率首次超过半数。
===================
动漫界萎缩本来就是事实，少子化外加手游崛起，年轻人追求娱乐早不需要靠漫画
盗版是有影响，但绝不是全部
重点是如何再生出读者想看的作品
https://global.udn.com/global_vision/story/8662/3004264
享誉国际的日本漫画，已经挡不住衰退趋势？日本出版科学研究所公布年度调查报告，
2017年的日本漫画市场规模约4,330亿日圆（约新台币1,191亿），不仅比2016年减少124
亿日圆，总体规模也是连续13年呈现不断衰退的趋势。但是在纸本漫画出版低迷的同时，
电子版漫画反而逆势成长，在2017年的销售首度超越了纸本，引起日本出版业界的议论。
根据日本出版科学研究所资料，2017年度纸本的漫画单行本销售1,666亿日圆（约新台币
458亿）、漫画杂志类为917亿日圆（约新台币252亿），合计为2,583亿日圆（约新台币
710亿），两者都比过去三年萎缩，而且与2014年的3,569亿日圆相比，足足少了将近
1,000亿日圆。
纸本漫画的销售黑洞，为何会越来越大？《朝日新闻》报导，单行本销售不景气，可能与
近年来的畅销作品完结有关。
例如日本知名长青作品、累积销量破亿册的《乌龙派出所》，在2016年时已第200集宣告
完结，等于让隔年度的漫画市场少了这部销售保证；此外如广受欢迎的少年漫画《魔导少
年》（FAIRY TAIL）、《MAGI魔奇少年》（マギ）等作品相继结束，都对单行本或杂志销
售产生不小的影响。
雪上加霜的是，纸本漫画的衰退也仅只是总体出版业的现象之一。日本全国出版协会也发
表了出版调查报告，2017年日本出版总体市场规模虽然有1兆5,916亿日圆（约新台币
4,380亿），但也比前一年衰退4.2%、更是连续13年来一路走下坡，而在这长年的纸本衰
退路上跌得最重的，就是杂志类与漫画类。
造成这种纸本销售萎缩的原因众说纷纭，“经济不景气”是日本出版的老生常谈，但却无
法充分解释低单价、娱乐用途的漫画为何会逐渐低迷。根据日本全国出版协会分析，电子
版阅读的日渐普及，可能是整体现象的背后原因之一。
2017年日本漫画市场规模报告中，电子版的漫画单行本为1,711亿日圆（约新台币470亿）
，已超过纸本办化销售，而杂志类则为36亿日圆（约新台币10亿），合计比前一年成长了
将近300亿日圆。
促使电子版读者增加的原因，除了载具与平台的普及、让使用习惯逐渐改变之外，日本漫
画的历来名作数位化，也是吸引众多读者进军电子版的诱因之一。然而这种舍弃纸本、转
向网络电子阅读的风潮，同时也引来巨大的风险，根据《日本经济新闻》报导，日本国内
异军突起的免费线上漫画盗版网站，可能也是造成漫画市场颓败的毒药。
日本在近年兴起如“漫画村”这一类网站，将未经授权的漫画全部上线、提供读者免费阅
读，而随着这种“便利”的网站、APP扩散，读者的使用习惯也随之改变，影响了对于纸
本的购买意愿。
盗版网站除了造成漫画业界的损失之外，漫画家自身也深感威胁与无力，日本漫画协会公
开表示对这种侵权行为的责难，而日本维新会的议员丸山穂高，也在今年2月质疑国家对
于这种违反著作权的网站缺乏对策，但这样看似要严格限制的声音，却在日本网络上引发
批判与拥护漫画村的争辩，甚至出现了“守护漫画村”这样的串联词汇。
与此相对的，是海外市场受到同样的影响。近年同样有许多漫画网站，将日本漫画的“汉
化版”上线免费阅读，以及提供每周漫画杂志的第一手图源；但这一类“汉化组”有许多
都没有取得官方授权，今年2月1日，日本警方就以违反著作权的理由，逮捕了在日本从事
盗版、汉化翻译的中国留学生。
严格取缔盗版网站能否改变现在的网络阅读习惯、甚至进而将消费导回纸本漫画，日本漫
画协会自身也表示难有把握。除了诉求读者的道德意识之外，如何适应电子版市场也是漫
画业界正在拓展的版图——同时，无论漫画或是图书出版，却也都在面临着市场衰退的另
一个大敌：阅读率下降。
《时事通信》报导，根据调查全国30所公私立大学、近1万名大学生的资料显示，有将近5
成的人每日阅读时间为“0”，这是负责调查的日本全国大学生活协同组合连合会，从
2004年开始调查纪录以来，几乎不阅读的比率首次超过半数。
===================
动漫界萎缩本来就是事实，少子化外加手游崛起，年轻人追求娱乐早不需要靠漫画
盗版是有影响，但绝不是全部
重点是如何再生出读者想看的作品
作者: reachhard (今天还是没睡饱) 2017-02-28 22:45:00
不只漫画而已吧 出版业都4
作者: Xaosmd1108 (慕风) 2018-02-28 22:46:00
时代的眼泪QQ
作者: medama ( ) 2018-02-28 22:48:00
时代变了 电子书真的方便
作者: GalLe5566 (给力5566) 2018-02-28 22:48:00
我觉得现在的电子书...官方的 不管是APP还是网站都有够难用的....
作者: fh316 (法号叁壹陆) 2018-02-28 22:49:00
bookwalker日版网站我觉得挺不错的了
作者: GalLe5566 (给力5566) 2018-02-28 22:50:00
bookwalk网站有够卡的 放著太久没翻还会被踢掉= =
作者: winiS (维尼桑) 2018-02-28 22:50:00
电子书是重点吧 官方的陈列都很鸟啊 看过最好的是卖本本的
作者: fh316 (法号叁壹陆) 2018-02-28 22:50:00
而且说纸本漫画衰退=漫画整体衰退也太...
作者: ssarc (ftb) 2018-02-28 22:50:00
没有给我好用的电子书购买、收藏以及通用载具，我就看盗版
作者: GalLe5566 (给力5566) 2018-02-28 22:51:00
对 说道陈列 bookwalk的排序真的有够鸟 能用心点ㄇ
作者: ssarc (ftb) 2018-02-28 22:51:00
日本漫画公司还以为自己是老大可以主宰漫画呈现以及阅读、
作者: fh316 (法号叁壹陆) 2018-02-28 22:51:00
台版网站跟日版网站差很多 我觉得台版bookwalker网站超鸟
作者: winiS (维尼桑) 2018-02-28 22:52:00
日版也没多好 像dlsite加上各种tag才是办法 现在都以出版社
作者: ssarc (ftb) 2018-02-28 22:52:00
不上时代就等著被淘汰，连盗版都比你好用我要怎么支持你？
作者: fh316 (法号叁壹陆) 2018-02-28 22:52:00
日版网站是很顺畅但是首页的排列跟呈现很乱
作者: HidekiRyuga (酷教信徒流河) 2018-02-28 22:52:00
其实实体跟电子书都被盗版打趴
作者: fh316 (法号叁壹陆) 2018-02-28 22:53:00
因为对使用者来说免钱的最好啊
作者: GalLe5566 (给力5566) 2018-02-28 22:54:00
不是啊 咱也不是舍不得花钱的人 可是花钱还要这么啊杂我觉得不优欸
作者: winiS (维尼桑) 2018-02-28 22:54:00
讲很多次了 比盗版比不完 就免钱无敌 问题是不上架正版党也没得选
作者: likeaprayer (Dreamlover) 2018-02-28 22:55:00
越早做好 受到盗版影响的损失就越少
作者: fh316 (法号叁壹陆) 2018-02-28 22:55:00
正版的使用跟购买通路如果不够方便 被盗版打趴不会太意外
作者: likeaprayer (Dreamlover) 2018-02-28 22:56:00
死拖活拖最后还是得面对时代潮流 音乐就是这样早点完善电子书跟数据库付费阅览 产业就能稳定
作者: Xaosmd1108 (慕风) 2018-02-28 22:57:00
连盗版都比你好用我要怎么支持你+1
作者: ssarc (ftb) 2018-02-28 22:58:00
以前我都下载盗版游戏，但是光找载点和破解还有小心中毒就
作者: winiS (维尼桑) 2018-02-28 22:59:00
不会啦 拖一拖就不用面对了 像音乐挂掉以后 创作界才发现要
作者: ssarc (ftb) 2018-02-28 22:59:00
花了不少时间，而且也没新游戏通知的资讯。那时不是没钱，
作者: HELLDIVER (Ζｚz...) 2018-02-28 23:02:00
我比较喜欢实体书 不过实体书的缺点是太占空间
作者: GalLe5566 (给力5566) 2018-02-28 23:02:00
说真的 真的不是消费者不想掏钱 一堆大课长动不动就三单五单的课 问题是没有能让消费者能爽爽掏钱的管道啊..
作者: likeaprayer (Dreamlover) 2018-02-28 23:02:00
音乐产业已经靠串流+演唱会收益回稳了...只有日本选择比较特异的方式加持实体CD而已
作者: GalLe5566 (给力5566) 2018-02-28 23:03:00
日本那种偶像文化根本邪道= =
作者: likeaprayer (Dreamlover) 2018-02-28 23:03:00
但日本的串流收益也已经打挂数位下载了 所以转型一样在持续 只是日本稍微比其他国家绕远路而已
作者: winiS (维尼桑) 2018-02-28 23:05:00
就转太慢咩 水管出来以前一堆网络电台 那时各创作界也是在
作者: likeaprayer (Dreamlover) 2018-02-28 23:05:00
其他娱乐产业都可以做到 没理由你漫画特别娇贵不行
作者: cactus44 (钢弹仔) 2018-02-28 23:07:00
主要是最后的阅读率下降吧...
作者: winiS (维尼桑) 2018-02-28 23:08:00
我不觉得阅读率是降… 电车上人手一台比实体持书率高多了只是都在看免费网络小说就是了
作者: fkzj (fkzj) 2018-02-28 23:08:00
当发现自己书柜满了，就开始觉得有电子版实在太棒了
作者: winiS (维尼桑) 2018-02-28 23:09:00
智慧手机出来前也没这么多人拿书在看
作者: fkzj (fkzj) 2018-02-28 23:09:00
那些还在想法还在锁国状态只想卖纸本的出版社，一路好走
作者: medama ( ) 2018-02-28 23:10:00
不觉得阅读率下降+1
作者: marchcharlie (井冈山田孝之) 2018-02-28 23:13:00
电子书太方便了
作者: soyjay (黑暗大法师的左手勾射) 2018-02-28 23:13:00
经典的我还是会收整套实体漫 例如钢炼
作者: gm79227922 (mr.r) 2018-02-28 23:19:00
电子书一直都有啊 只是各家林立
作者: allenlee6710 (猫抓板!!!) 2018-02-28 23:21:00
Google不时也有折扣
作者: a102509320 (徉宁) 2018-02-28 23:24:00
实体收排球~~~
作者: rex7788 (胖东) 2018-02-28 23:24:00
每个人都在拿智慧手机看好几本，谁还在那边捧一本书举例电玩，自从用了steam就不曾买过游戏光盘片了..
作者: dukemon (dukemon) 2018-02-28 23:32:00
有些纸本绝版物反而电子书有...类似那个盖特G
作者: marchcharlie (井冈山田孝之) 2018-02-28 23:34:00
真的 有的纸本收全套超难 电子版反而超简单...
作者: Layase (å°é›·17æ²) 2018-02-28 23:35:00
电子书还出全彩的...你看这精美的出包闇
作者: corey5048 (钱科) 2018-03-01 00:02:00
喜欢竹简握在手上的感觉 纸本反而不习惯
作者: DiAbLoE (?) 2018-03-01 00:14:00
还是龟壳好 竹简太轻惹
作者: mimikillua 2018-03-01 00:25:00
我都拿石版的 龟壳落伍了
作者: Armour13 (鎧甲) 2018-03-01 00:44:00
实体书真的不太行了 我觉得光是要两手看就是缺点电子书单手翻页轻松多了
作者: hinajian (☆小雏☆) 2018-03-01 00:53:00
两手也可以当缺点也太爱找碴
作者: jason7786 (毛) 2018-03-01 01:02:00
为什么每次都说的好像电子书跟纸本一定要选边站一样明明大部分的人都是两边都有使用的
作者: corey5048 (钱科) 2018-03-01 02:19:00
石板其实也不错 那个雕刻的触感
作者: darkMood (瞬间投射) 2018-03-01 03:23:00
守护盗版网站的垃圾人渣，最好不要被强盗抢劫出来哭爸人类真他x的该死啊。
作者: airbear (airbear) 2018-03-01 05:13:00
我喜欢纸本但是实体好麻烦啊
作者: bndan (seed) 2018-03-01 07:10:00
真心觉得电子书平台不用太屌 只要抄到跟STEAM一样模式 几乎能保住正版党了...
作者: bomda (蹦大) 2018-03-01 11:37:00
全面电子书化哪里不好？
作者: jiaching (周末要好好玩了) 2018-03-01 11:38:00
电子书太方便了 实体书已经塞到没地方可以放了
作者: dragonne (烂人) 2018-03-01 13:40:00
纸本收纳太不方便了
