楼主:
xontai (古干姊姊)
2018-02-25 16:32:50http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2348605
玻璃心碎裂 日本动画出现这两个字遭强国模糊
〔即时新闻/综合报导〕
中国因为是极权国家,当局经常会将一些认为有争议的媒体内容禁播或删除。最近就
有网友发现,在一部日本动画中出现“支那”两字,结果动画在中国拨出时,画面就出现
模糊。
最近有网友在批踢踢发文指出,在日本动话《爱吃拉面的小泉同学》第7话中,有出
现一家中国料理店的中文广告看板与灯龙,看板与灯笼上写着“支那荞麦轩”、“支那荞
麦”、“支那御料理”。然而在中国播放的动画版本里,看板和灯笼上的“支那”字样都
被刻意模糊。
许多乡民看到后都热议,“这也太敏感。”、“笑死,再度玻璃。”、“没去过日本
吗?那是真实呈现啊。”也有网友批评,“支那一天到晚叫人家小鬼子,倭寇,自己被叫
就玻璃心碎。”
(自由 2018-02-24)