留言不少都在讨论土狼投影的Caliburn一剑七命的事蹟
当然原作也有说到Saber的Excalibur光炮可以一发
让B叔死到不能再死的叙述
可是投影出来的Caliburn一剑多命是否合理也被争论不少次
接下来要回到亚瑟王的传说来看
亚瑟王的传说本来就是集合而来,其中又有石中剑跟王者之剑
为同一把剑/分别为两把不同的剑的差异
其中一段传说是这样的:
12世纪のジェフリー・オブ・モンマスはラテン语の伪史‘ブリタニア列王史’において
、アーサーの剣をカリブルヌス(Caliburnus)とした。これは中世ラテン语で钢を
意味する“calibs”(古典ラテン语ではchalybs)の影响を受けているといわれる。モ
ンマスによると、この剣はアヴァロンで锻えられたもので、アルトゥルス(アーサー)
はこの剣を手にサクソン人の军势470人を打ち倒したという。
另外Caliburn喂狗找到的资料:
アーサー王の持つエクスキャリバーの原型と言われている剣。12世纪に书かれた“ブリ
テン列王史”に登场し、妖精の国“アヴァロン”で锻えられたもので、これを持ったア
ーサー王は袭い挂かるサクソンの军势470人をたった一人で倒したと言う。ただの一振
りで相手の命を确実に夺ったというエピソードがあるくらい强烈な剣だったようだ。“
カリバーン”の名前はラテン语の“鉄”を表す“カリブス(chalybs)”がもとになっ
ているとされている。
亚瑟王曾经拿着这把Caliburn一个人打倒了来袭的470名萨克逊人
"这把剑具有能确实夺走对手性命"的传说存在
把这个传说性拿到那一击来看,也就不是那么奇怪了
毕竟这把剑本来就具有这样性质的传说存在
参考资料:
https://goo.gl/pAXCuX (日文维基)
https://goo.gl/L9yft4 (巴哈TM版文章)