代言人小娴变装登场！《转吧小海女》今起在台上市
台湾硕网娱乐旗下以“喷转”及“日本守护神”等特色元素，并将日本广岛县尾道市作为
游戏背景的全新代理手机游戏新作《转吧！小海女！~在天空与海洋之间~》，官方于 2
月 6 日举办上市记者会，官方特别邀请到台湾 So-net 董事长永田博丈、游戏制作人广
井王子、ForwardWorks Corporation 执行总监川口智基，以及游戏代言人小娴来到记者
会现场，共同在本次记者会上举行上市仪式。
《转吧！小海女！》是一款建筑“在天空与海洋之间”世界观的游戏，由制作人广井王子
负责原作总监督，ForwardWorks研发制作。故事以地球大海鱼群消失，水产省启动计画
以
久的“宇宙鱼池”实验，因此诞生全新职业“宇宙渔师”，而6位立志成为伟大渔师的少
女候补生则由玩家担任的宇宙渔业团女子部部长负责培训。游戏中更以日本广岛县尾道市
作为故事背景，近百分之百还原尾道市街景于游戏中，同时邀请到立花理香、井上穗乃花
、高桥花林等多位知名声优为游戏角色献声配音。
台湾 So-net 董事长永田博丈表示：《转吧！小海女！》是台湾 So-net 睽违近一年的全
新代理，这次很荣幸可以代理由知名制作人广井王子担任原作总监督的作品，也是首次与
同为 Sony 集团旗下的 ForwardWorks 合作，相信在双方的努力下《转吧！小海女！》繁
中版一定能获得不错的成绩，带给玩家很棒的游戏体验，台湾 So-net 也会继续提供优质
的游戏给所有玩家。
日本知名游戏制作人广井王子被主持人问到游戏构想时表示：“我非常喜欢台湾，过去造
访台湾次数高达 150 次。因此《转吧！小海女！》海外首次发行即选择台湾，非常期待
也很开心，希望玩家们在体验游戏同时，可更进一步认识广岛县尾道市，亲近台湾与日本
的情感；就像在游戏中捕捉鱼货的，女孩子亲密度大提升一样，期待台湾玩家和我一样喜
欢这款游戏！”
而 ForwardWorks 执行总监川口智基则表示：《转吧！小海女！》是 ForwardWorks 首款
原创作品，对这款游戏非常有信心，且在去年 9 月日本上市后收到当地玩家的支持及建
议。今天也非常开心能与同为 Sony 集团下的台湾 So-net 宣布《转吧！小海女！》繁中
版正式上市，希望借由《转吧！小海女！》中各具魅力的 6 位角色交织而成的故事带给
台港澳玩家不一样的游戏乐趣。
曾主持电玩节目并拥有“电玩小魔女”的小娴担任《转吧！小海女！》繁中版代言人，透
露在 CB 删档测试期间试玩马上爱不释手，只要一有空档便手游不离手，使用自己扮演的
“村上波乃”做为主力队员，出发宇宙渔池狩猎“宇宙鱼”，游戏中独特的“喷转”的玩
法可以一扫阴霾，让人整个热血沸腾起来，好像有源源不绝的活力面对挑战，同时大力称
赞将尾道市街景呈现游戏的用心，好像真的身处尾道市，游戏与观光一举两得。而小娴也
表示她所扮演的角色“村上波乃”与自己非常相似，波乃非常努力又不服输的个性跟自己
最像，对于这次可以透过《转吧！小海女！》繁中版代言人重回游戏业感到非常荣幸，力
邀所有粉丝与她一起成为伟大的宇宙渔师。
在记者会结束过后《ETtoday游戏云》及其他台湾媒体特别访问到了台湾 So-net 董事长
永田博丈、游戏制作人广井王子、ForwardWorks Corporation 执行总监川口智基，以及
台湾 So-net 总制作人 Addy，询问关于《转吧！小海女》的相关问题。
总制作人 Addy 表示游戏跟日本版的差异会是三至四个月左右，加上游戏的设定中，每个
角色来自日本不同地区，也就意味着每个角色会有不同的方言，Addy 说：“除了日本之
外，光是台湾人讲中文都会有地区差异，所以游戏会在每个候补生的语尾或是音调当中，
借由对话的方式来强调角色的‘地区差异’。”
目前游戏已经在台湾推出，Addy 表示繁中版当然也会有属于繁中版的守护神，现在游戏
当中已经有台湾的守护神可以使用，广井王子接着表示，台湾有着独特的庙宇宗教文化，
所以才会把这些特有文化跟守护神结合，做出属于台湾的守护神文化。
回到游戏《转吧！小海女！》本身，广井王子表示游戏未来还会再出现新的候补生，至于
繁中版的名称是如何决定的，Addy 透露：“‘转吧！’是想要强调游戏特征，而‘小海
女’是取自于一个很红的日剧，所以后来我们决定把两个搭配起来让原厂决定，因此才会
有这样的游戏名称。”
https://game.ettoday.net/article/1108838.htm

这是seafood梗吗?

转吧 小姆咪

Addy很忙

JJJ

推电玩小魔女

推电玩小海女