[讨论] Re: [讨论] 现在年轻人不太流行金庸了?
楼主: chinpopo (chinpopo) 2018-02-07 03:54:39
虽然我本身也很常看小说，但是说来奇怪的是金庸确实不太看，只有草草瞥过《神雕侠侣》和《射雕英雄传》，给我的印象是用字古典，要读懂可以读深花时间。
我觉得最主要的原因是：现在台湾中文习惯的用词用语基本上已经很白话了，尤其还参入超多异国文化，无论是我们在网络上阅读的任何文本至少就字词句构而言是非常容易明白的，进而也造成我们习惯阅读的文字形式自然跟金庸著书的那个时代，更甚是后面几个世代都有不少的差距。连带导致阅读的难度增加。
而阅读难度增加，自然理解的难度也会增加，所以就造成现今金庸没有那么盛行的局面，至少这是我这方面的看法。
我觉得最主要的原因是：现在台湾中文习惯的用词用语基本上已经很白话了，尤其还参入超多异国文化，无论是我们在网络上阅读的任何文本至少就字词句构而言是非常容易明白的，进而也造成我们习惯阅读的文字形式自然跟金庸著书的那个时代，更甚是后面几个世代都有不少的差距。连带导致阅读的难度增加。
而阅读难度增加，自然理解的难度也会增加，所以就造成现今金庸没有那么盛行的局面，至少这是我这方面的看法。
作者: joanzkow (星浪) 2018-02-07 05:05:00
另外推荐吉川英治的三国英雄传也很棒推错
作者: Verola (sometimes I love you) 2018-02-07 09:04:00
没错 红楼三国西游水浒也是白话文 但语言本身已经改变了
