Re: [新闻] 教授“谷歌”罗马暴君傻！全都金发巨 emptie PTT批踢踢实业坊

楼主: emptie ([ ]) 2018-02-04 15:51:00

就人红是非多的道理而已…
几年前APH系列正红的时候也看到一堆主张写同人要避免真实的国家名的作者
甚至还会到别人的作品底下要求别人规制他的用词…
…
…
我觉得真的不必这样。
现在都2018年了，还在跟以前一样写到皇帝的名字要避讳这行为真的很迂腐

作者: BITMajo (BITMajo) 2018-02-04 15:51:00

避讳真的蛮诡异的，就像看到游戏里面真实枪枝命名故意取一个改过的名子...不过名子相同的时候，要查资料时是有点痛苦XD

作者: NARUTO (鸣人) 2018-02-04 15:52:00

不问题出在FATE这部作品给人的观感

作者: tsairay (火の红宝石) 2018-02-04 15:53:00

枪枝命名那个是要回避原厂的授权

作者: BITMajo (BITMajo) 2018-02-04 15:53:00

我觉得是没差，凉宫都有人说是色情作品了枪枝改名的原因我懂，但看上去就是一整个很诡异尤其是以前的游戏没在回避这个，对照之下...

作者: sd2567 (starseed) 2018-02-04 15:57:00

枪枝的问题是有专利权要付钱的

作者: gaym19 (best689tw) 2018-02-04 15:58:00

以前没在回避是因为原厂懒得跟你追究

作者: BITMajo (BITMajo) 2018-02-04 15:58:00

所以是在某个时间点开始追究游戏厂商吗？

作者: gipgip12 (棒仔) 2018-02-04 15:59:00

ak47最近不就要求不能直接用了？

作者: BITMajo (BITMajo) 2018-02-04 16:00:00

改名已经不太算是最近的事了吧

作者: Lex4193 (oswer) 2018-02-04 16:01:00

其实日本ACG在欧美还是很小众,主流文化还是有点看不起的

作者: Nakata0911 (夏亚　阿兹纳布 ) 2018-02-04 16:01:00

请看内裤魔女史实人物的名字二创还是尽量少直接用

作者: gaym19 (best689tw) 2018-02-04 16:02:00

而且早期的游戏其实也很少跟你讲枪支的名字

作者: vythxsheep (绵羊) 2018-02-04 16:03:00

意思就是欧美的文化才是主流文化?

作者: gaym19 (best689tw) 2018-02-04 16:04:00

就只是跟你讲这把是手枪这把是霰弹型号都没跟你讲

作者: BITMajo (BITMajo) 2018-02-04 16:04:00

看是多早吧，CS就用得很直接如果是像DOOM那种早期游戏，记得他们的枪很多其实是去隔壁玩具量贩店买回来参考做出来的...

作者: trialmoon (邪恶番茄) 2018-02-04 16:16:00

欧美文化入侵的这么重主流风向也都跟欧美跑的确是标竿没错

作者: enjoytbook (en) 2018-02-04 17:03:00

美国人的反应当然看他们的文化啊

Naruto这部作品给人的感觉有比较好噢真的是自我感觉良好

继续阅读