[闲聊] 为什么日本形容正妹都用可爱来形容？
楼主: wylscott (林 佳树) 2018-02-03 00:59:10
国中小学生用可爱来形容女生长得正我觉得都可以接受
为什么看动漫里
日本人连高中生、大学生、甚至二十几岁的女性都还是用可爱来称赞
明明有きれい这个词啊
其他国家可爱这个词用在高中生以上反而有点不妥
有点带有你不是漂亮而是长得讨喜的感觉 (抱歉不太会形容)
请问我很怪吗？
为什么看动漫里
日本人连高中生、大学生、甚至二十几岁的女性都还是用可爱来称赞
明明有きれい这个词啊
其他国家可爱这个词用在高中生以上反而有点不妥
有点带有你不是漂亮而是长得讨喜的感觉 (抱歉不太会形容)
请问我很怪吗？
作者: genesic (嗯?) 2018-02-03 01:00:00
不只正妹，不管什么东西日本人都会用可爱来形容
作者: waitan (微糖儿>////<) 2018-02-03 01:02:00
比较体面的说法
作者: coffeedemon (coffeedemon) 2018-02-03 01:02:00
台湾是可爱用在普妹身上
作者: e49523 (浓浓一口痰) 2018-02-03 01:02:00
きれい讲风景比较多吧
作者: sdd5426 (★黑白小羊☆) 2018-02-03 01:03:00
就像你不会用优美形容人的长相一样
作者: wohaha321 (団子の匂い) 2018-02-03 01:03:00
男女老少高矮美丑胖瘦都可以用
作者: QBian (小妹ＱＢ子) 2018-02-03 01:04:00
姆咪可爱
作者: haohwang (haohwang) 2018-02-03 01:04:00
叶问1里一个日本军看到叶问老婆第一句就きれい,然后被打
作者: tadanobuta (ただの豚) 2018-02-03 01:05:00
日本人说什么东西可爱就只是表示他有在看着而已并不是真的在称赞好吗?
作者: yulis (笨蛋 尤莉丝) 2018-02-03 01:07:00
女的咖哇以 男的亚撒夕
作者: dfsf (dfsf) 2018-02-03 01:09:00
エロかわいい
作者: lex65536 (☆▽☆)y d(☆▽☆) 2018-02-03 01:11:00
美しい也是用来形容风景吗@@?
作者: killme323 2018-02-03 01:12:00
日本不管啥都说可爱....就算一个很骚的 还是可爱....
作者: svmaXk (SvMax) 2018-02-03 01:14:00
朋友去飞田新地说她的欧派美しい结果风俗娘一直笑请问该如何正确地称赞欧派?
作者: Keyblade (安安你好) 2018-02-03 01:15:00
日本的可爱跟漂亮跟美人是不同的意思
作者: harunoneko (hako) 2018-02-03 01:16:00
かわいい(棒読)
作者: moers (MOラブリ～) 2018-02-03 01:28:00
可爱听起来比较年轻
作者: papertim (吃纸小鹿) 2018-02-03 01:28:00
乌兹哭夕
作者: wsx88432 (马德法课) 2018-02-03 01:34:00
日本都喜欢可爱型的 都大脸的
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2018-02-03 01:37:00
万用词 还能拿来形容楼下老二
作者: senma (ライフ☆ライン) 2018-02-03 01:51:00
可能直接讲漂亮太俗气吧
作者: chuckni (SHOUGUN) 2018-02-03 01:55:00
因为日本人现实中也是用かわいい
作者: WoodPunch (木头拳) 2018-02-03 01:59:00
想钓
作者: kamir (小K) 2018-02-03 02:04:00
如果是第三人称，可以用きれい
作者: Sinreigensou (神灵幻想) 2018-02-03 02:04:00
因为萝莉控很多
作者: AdmiralAdudu (嘟嘟噜都大都督) 2018-02-03 02:32:00
日本的可爱其实就跟中文的"不错"差不多敷衍
作者: hakunowarudo (白学和电学，どち>.^) 2018-02-03 02:49:00
か☆わ☆い☆い
作者: papple23g (逆道者) 2018-02-03 03:29:00
美嘉美嘉卡哇伊
作者: Hsu1025 2018-02-03 03:52:00
可爱很好阿 对于可爱被污名化感到不以为然 什么叫做不正才说可爱 可爱就是可爱 我超爱可爱型妹子
作者: WuGouLin (小林尊) 2018-02-03 09:49:00
难不成要用JOJO形容法
作者: jason1515 (SoSho) 2018-02-03 10:44:00
对我来说可爱才是真心赞美 很漂亮很美只是形容词而已
作者: Skyraker1320 (星) 2018-02-03 11:00:00
跟樱花妹聊天真的都是可爱比较多
作者: TokiwaKurumi (常磐胡桃) 2018-02-03 12:24:00
いいおぱい
作者: gcobs205897 2018-02-03 12:58:00
萌文化 女子力
作者: DentoKarys (同左) 2018-02-03 13:35:00
台湾还不都用正来形容==就习惯
