Twitch 台裔营运长下台　新任女性营运长持续追求直播霸主地位
Twitch 人事大风吹，吹掉了共同创办人 Kevin Lin 的营运长位置，换上 Pandora 前任
营运长，另外团队高层还聘来了许多业界的资深人士，想必会为 Twitch 与游戏圈带来更
多精彩的火花。
Twitch 挖角前 Pandora 串流音乐服务营运长 Sara Clemens ，取代共同创办人 Kevin
Lin 的位置，成为 Twitch 新任营运长。 Sara Clemens 是在科技与媒体界打滚多年的佼
佼者， 2015 及 2016 年还被美国告示榜评选为音乐圈内最有实力的女性之一。除了在
Pandora 负责监督公司在国际市场的扩张、现场活动以及售票服务 Ticketfly 的管理等
，她先前还待过 LinkedIn ，也曾在微软的 Xbox 部门，她在离开这些公司前都是担任营
运长的职位。
Sara Clemens 说：“有‘创作者优先’概念的品牌藏有成功的极大潜力，因为他们成长
的动力来自客户，而不是竞争对手。”预告 Twitch 未来的发展方向仍会以使用者为主，
而不是外在的竞争对手，如 YouTube 或 Discord 。“ Twitch 是一个独特的，以创作者
为中心的公司，正如公司目标写得那样。我的目标是利用我在科技、游戏以及娱乐产业中
的全球经验，优化 Twitch 团队，进一步实践品牌使命，使创作者与其粉丝建立联系，共
同营造令人赞叹的实况经验。”
在 2018 年加入 Twitch 营运团队的，还有从微软与技术公司 Rubicon Project 过来的
Mark Weiler ，他将挂上 Twitch 资深副总裁（ SVP ）的名牌，领导平台与服务部门；
以及 Amir Shevat ，凭借着他在企业通讯平台 Slack 的开发领导经验，出任 Twitch 开
发者体验的副总裁（ VP ）。
Sara Clemens 上任后首先要处理的就是前手 Kevin Lin 留下的品牌定位问题。 Lin 在
2008 年加入 Justin.tv 担任营运长， 2011 年成为 Twitch 的共同创办人暨营运长，
并在 2014 年的亚马逊收购案中扮演重要角色，也确实改变了游戏产业与玩家们互动的方
式。现在 Twitch 已扎根于游戏产业，特别是电子竞技的直播，对其他直播平台造成威胁
。然而 The Esports Observer 报导：“但 Lin 却退回到‘新开发，且未被命名的领导
角色’经营 Twitch ，这件事被直接呈报给 Twitch 执行长 Emmett Shear 。”这个消息
或许就是促成这次的人事异动的原因之一。
电竞逐步成为主流，各串流媒体与直播平台无不摩拳擦掌，争夺产业中领头羊的地位。
Twitch 在 2017年 第 3 季表现极佳，但 YouTube 仍是顽强的竞争对手， Twitch 在今
年一开始就大手笔花费 9 千万美元买下《斗阵特攻》的独家转播权，并且大动作发布人
事异动令，看来今年的电竞转播龙头大战也不会太无趣。
“我们专注于聆听社群的声音，提供使用者需要的产品与服务以帮助他们成功，因此，不
断投资于一个领导团队，以确保我们能及时且有效地将产品推向市场是重要的。”
Twitch 执行长 Emmett Shear 在对外公布新任人事命令时如此表示，“为此， Sara
Clemens 、 Mark Weiler 和 Amir Shevat 3 为各是各自领域的公认领导者，（聘任他们
）将加强 Twitch 在社交影音平台的领导地位。”Twitch 人事大风吹，全新的团队组成
究竟会为业界带来多少新风景呢？
https://www.mirrormedia.mg/story/20180124game_twitch/

楼下怎么看

过气

tw it ch

今年一定岛

难怪不把台湾当一回事

随便

过气

Fuxk u Twitch

是我中文不好还是翻译太烂 怎么看不太懂

金字塔要放人了？

垃圾图奇

我们专注于聆听社群的声音

垃圾图奇

换了还是没用 什么事都要请示总公司还是一样烂

翻译：其他平台都是XX

什么叫做 退回到新开发，且未被命名的领导角色 ?

同上个推文 那句话是什么意思啊?

所以就是一个空降的概念吗? 看能不能改变公司的结构

前代不太行 买一个营运长吧

垃圾图奇

tw it ch

阿不就金主易主后 稳定了 该换团队了

看成TWICE

今年一定

专注于聆听社群的声音(X) 呻吟(O)

垃圾图奇

垃圾归垃圾 我的精华影片都在这 懒得搬家...

社群心中最软的那一块

原来是女性掌权 难怪会这样搞

这....看这执行长的经历感觉不太行啊！

垃圾图奇 还我安宝宝

我们专注于聆听社群的声音 哈哈哈哈哈

看成Panadol