[闲聊] 恋爱节拍器 9 真由萌到翻

楼主: TheoEpstein (Cubs)   2018-01-24 12:33:17
封面防雷
https://i.imgur.com/3QUVWKT.jpg
右边那本是虎之穴特典,收录连载时杂志上的彩页短篇(单行本未收录),都是卖肉回XD
真由的裸背好棒
https://i.imgur.com/aM52qen.jpg
一开始是搞笑回兼大学放榜,知道自己备取不死川(影射"角川")大学后,
伦也留下了一千元纸钞就跑掉了,当时我就觉得少了结帐,果然收在漫画里:
https://i.imgur.com/9TSjFhO.jpg
店员:总共是1080元喔 (注:日本消费税8%)
伦也这个编辑居然留下不够的钱就跑掉了XDDDDDDD
当然这回进教室时就是伦也跟真由撞在一起了。
下一话是美好(?)的伦也真由大学生活。
经历社团拉新生,对伦也来说很痛苦。
https://i.imgur.com/jmonKgo.jpg
这边我自己的解读是那些学长都太弱了,进社团对他没意义还得面临麻烦的人际互动。
像是有个学长自称新番看了其中几部,伦也反应是“我都看了喔”。
真由就亏他说“亏你都挂名制作人跟大人互动了,怎么才这点就感到不擅长(笑)”
伦也:“那是工作啊,不过呢,不幸中的大幸,可以谈心的对象就在同大学呢”
https://i.imgur.com/r3AfApw.jpg
害羞的真由我给一百万分啊!这涨停板了啊!!!
伦也:“以后也可以像这样,有事情找你聊聊吗?”
真由:“我是没差啦....”
https://i.imgur.com/9qr9e0j.jpg
“不过你会被其他男性排挤就是了”(苦笑)
这话后面就是诗羽知道他们同校,整个醋坛子打翻的爆气跟各种想歪XDDD
下一话(44)则是动画开始播出,因为本来某部夏番的制作公司倒闭,
“纯情百帕”从秋番提早一季垫档,整个团队都在修罗场。
伦也带点心来慰劳反而被痛扁一顿,结果诗羽一讲真正理由,工作人员都呆了
https://i.imgur.com/0qEkhoH.jpg
“我们公司不会也破产倒闭吧!?”
然后竹下小姐也来慰劳,满满的美食而且是鳗鱼饭之类昂贵美食:
https://i.imgur.com/J3uOKtS.jpg
“我会让大家补满元气的,还缺什么的话尽管开口吧!”
对照伦也带来的面包点心,诗羽吐槽说大人力就是不一样(笑)
首映大家要一起看,不过真由说要准备考试要先走,
伦也说难得大家都在,一起留下来看嘛,真由的反应是:
https://i.imgur.com/cegV9SI.jpg
“也不知道是拜谁之赐喔,我最近翘课有点多,不好好准备真的不太妙喔”
(这个小恶魔般的笑容也是一百万分满点啊啊啊我大真由就是萌!)
伦也笑着拿出他准备的东西,各科的笔记:
https://i.imgur.com/izEHMtj.jpg
真由说“你不是没修政治学吗”(躲在笔记后面的动作也是可爱一百万分啊啊啊)
https://i.imgur.com/bb4dAFT.jpg
“唉呀反正没冲堂我就去了啊”
真由“难不成你没修这门课,却为了我....”
伦也“我没有大人力,只好做自己能做的事而已啦”
https://i.imgur.com/2Wu9RoA.jpg
这旗已经插到底了吧,是说伦也这样子没被诗羽打死真的是运气好.....
下一话是“纯情百帕”DVD销售达标,竹下小姐说二期制作(他心中)确定。
然后町田小姐升到编辑长了,也因为这样要决定小说的结局:
虽然原作小说里面,人气每个角色都差不多,
但由于动画人气是金发双马尾遥遥领先,
所以请诗羽在小说也以安洁的HAPPYEND做结局。
这话比较是在跑剧情,下一话一开始也是,町田跟伦也吃饭,町田讲到:
“如果是女主角以外的角色人气领先,那还可以在女主角跟人气角中间二选一”
“但这回是女主角人气遥遥领先,就没有其他的选项了”
不过町田小姐也说,自己当上编辑长的话比较不能站在作家这边了。
伦也也能接受这样的判断:
“现在替作家这边着想的是我,我认为你这次的判断没有错;
但若我觉得编辑长你判断错了,为了守护霞老师,我一定会跟你大吵一架。”
之后伦也拿第八集的原稿给真由看,真由也赞不绝口,
更感叹真亏霞诗子还写的下去,毕竟结局已经“被决定”了(小说预计第十集收尾)。
伦也就讲出他跟诗羽的讨论,诗羽说:
“大家这么期待我的作品,作品也朝着不错的方向前进,
作为一个作家,没有比这更幸福的了吧。”
真由听完,面无表情。
两个人走出校园的路上,伦也一直兴奋地讲个不停,但真由脸色很沉,
状况外的伦也就问真由怎么了,真由的回答是:
“也许你更替霞诗子着想了也说不定吧”
https://i.imgur.com/d5ByL9S.jpg
“但你有替霞之丘诗羽着想吗?”
注:这边日文用的是"寄り添える",直接翻是在旁边,
用在这时候比较“陪伴在身旁/替对方着想”的意思。
作品中,在同一话先是用在伦也讲自己要站在霞诗子这边,
又用在真由讲伦也眼中的人只有作家霞诗子,却往往忽略了霞之丘诗羽这个人。
所以我翻成“着想”,但翻成其他字面上意思也可以。
画面一转带到诗羽,纯情百帕第九卷,她不知道该怎么写下去了......
第九集结束。
非常非常超级期待第十集啊啊啊应该是要收尾了。
是说那个"女主角以外的角色人气领先,那还可以在女主角跟人气角中间二选一",
我觉得根本就是在明示恋爱节拍器漫画目前的状况了,真由根本反客为主了啊!
冬天看这个正适合呢!!
作者: killerking05 (闲人)   2018-01-24 12:37:00
又到了....大雪纷飞的季节呢
作者: rochiou28 (胡扯)   2018-01-24 12:38:00
学姊这里也输就比ERR惨了...
作者: keithmaster (Aska)   2018-01-24 12:39:00
干 我大学姐派不会输了-.-
作者: skybin (705Love)   2018-01-24 12:46:00
之前伦也就有直接叫学姊名了,感觉那一次>>>多次"相乐"
作者: xxx60709 (纳垢的大不洁者)   2018-01-24 12:48:00
哼,先放招必输,我真由派赢了收漫画小说全套啦
作者: skybin (705Love)   2018-01-24 12:48:00
朋友当然离很近阿,跟要追的人应该不一样吧。伦也所有的作为都是以学姊为主,只有当他放弃了才会转吧
作者: g3sg1 (ACR入手!)   2018-01-24 12:49:00
作者: skybin (705Love)   2018-01-24 12:49:00
春熙都可以,伦也应该可以...吧。
作者: g3sg1 (ACR入手!)   2018-01-24 12:50:00
小心大魔王在你背后阿
作者: skybin (705Love)   2018-01-24 12:51:00
所以现在才会在探讨,他到底是追诗羽还是追霞诗子不是?那个也只是很像吧,魔王学业有很差吗XD
作者: g3sg1 (ACR入手!)   2018-01-24 12:53:00
原作里面魔王就是考上那所大学阿 这才是最可怕的地方
作者: skybin (705Love)   2018-01-24 12:53:00
是喔,哈哈,已经很久没追原作XD总结就是看作者要怎么发展,目前伦也也没对真犹有朋友以上的感情不是吗?
作者: g3sg1 (ACR入手!)   2018-01-24 13:03:00
但是别忘了 节拍器这边似乎没跟ERR和解过 所以伦理君心理阴影应该是还在的
作者: suhorng ( )   2018-01-24 13:15:00
\真由/\真由/\真由/\真由/
作者: shlee (冷)   2018-01-24 13:16:00
唯一支持真由啊QQ
作者: Jetstream (Sammuel)   2018-01-24 14:05:00
(′・ω・‵) 为什么台湾不代理QQ
作者: kk2025 (kk2025)   2018-01-24 15:20:00
支持真由
作者: gungunit (NothingHeart)   2018-01-24 15:39:00
原作都让给加藤了 这里就让学姊赢吧拜托
作者: s891234 (嘟噜咑)   2018-01-24 18:53:00
\学姐/\学姐/\学姐/\学姐/
作者: BlackEra (BlackEra)   2018-01-24 19:03:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com