第163篇，翻译君名二创小说正式突破一年～
谢谢大家这一年的推文
喜欢的请不要吝于推文和回原作者P网页面按赞
作者同意翻译图
https://i.imgur.com/tKBWhtZ.jpg
原作连结
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=8220334
本文开始
とっても美味♡
非常好吃♡　１
叮咚♪
Line的通知音打断了享受着早晨独处时光的我。
画面写着“三叶”
啊咧？
姊姊？
有什么事吗？
虽然一瞬间这么想，但马上就明白了不是这样。
（姊姊，我有话想说，现在可以讲吗？）
是五叶传来的。
我播了大概是由五叶拿着的姊姊手机。
跟预料的一样，五叶马上接起了电话。
“喂，是四叶姐姐吗？”
“嗯，是四叶姐姐喔。”
“那个......我有事想跟姐姐说。”
“跟我说？什么事情呢？”
“那个......那个......”
啊咧？
好像说不出口的样子。
“是用电话不方便讲的事吗？”
“嗯......”
原来如此......
“是吗......好！”
虽然不知道发生了什么，就让我来让五叶商量吧。
“那今天放学换姐姐去接五叶，到那时五叶再跟我说吧。”
“真的吗！？好耶～”
“五叶今天几天放学呢？”
“那个......两点。”
“知道了，那姐姐到时候去接妳。”
“嗯！谢谢姐姐！”
五叶很高兴的样子
难道这是约会吗？w
“五叶，把电话给妈妈好吗？”
“好～！妈妈～”
过了一会，电话被交到了姊姊手上。
“喂喂？”
“啊，姊姊，从五叶那里听说了吗？”
“听说了喔～。今天要跟五叶约会什么的w”
“约会......果然被那么说了吗w”
“不好意思呢，妳那边也很忙吧？”
“没关系的，该交的报告和论文都交出去了，目前每天只需要收集资料而已。”
“那就好”
“我也很久没跟五叶玩了，最近一次见面还是送她去学校那时。”
“唔......那时真的很抱歉......”
“啊哈哈......别在意了。”
“谢谢^^那五叶今天就拜托妳囉。”
“交给我吧！会带她去吃好吃的蛋糕的w”
“那我就期待伴手礼了～”
“好好好......别太期待喔。可以再换五叶听吗？”
“喂～”
“五叶，姐姐就两点去五叶的学校接妳囉。”
“好～！”
“五叶要是比较早放学，就先在门口等一下喔。”
“知道了～”
“那就这样，掰掰囉”
从刚才电话中的语气听起来，五叶似乎有什么烦恼。
而且还是不能跟姐姐或泷哥讲的事......
虽然还不知道以我的力量能帮到多少，也只能尽可能试试看了！
“姐姐～！！”
我在两点稍早前抵达，五叶充满精神地朝我跑过来。
“五叶！”
我挥了挥手。
“姐姐，等很久了吗？”
“没有，姐姐也才刚到喔”
“是这样啊～！太好了^^”
哈啊......
我的姪女真的好可爱啊
不过泷哥肯定不会放手的吧w
“来吧，跟姐姐去约会吧！”
“嗯！”
“之前我们一起回家的那次，不是有经过一间蛋糕看起来很好吃的店吗？就去那里吧”
“好～！”
离五叶学校最近的车站前有间咖啡厅“Il tuo nome”
翻成日文就是......“你的名字。”
在气氛优美的店内，尽管是平常日下午，客人依旧很多。
我们被店员引导到靠窗位置
五叶点了草莓千层酥
我则是点了巧克力蛋糕
“呐，姐姐？”
“嗯？”
“常常来这样的店吗？”
“虽然不是常常，跟朋友有时会来喔。”
“男生的朋友吗？”
“......这就由妳自由想像了。”
“诶～！好想听！姐姐有男朋友吗？”
唔......
总觉得我以前好像也有这么问姊姊的记忆......
“姐姐的男朋友是怎么样的人啊？很帅吗？很温柔吗？”
“我说啊，没人说我有男朋友吧。”
“诶～！骗人的吧！？姐姐这么漂亮！”
“......五叶，为什么要紧咬这个不放呢？”
“因为妈妈也很在意喔。‘四叶差不多该考虑结婚了吧～’”
“唔呣呣......”
姊姊......尽说些多余的事......
跟八年前为止的立场完全相反，捕获泷哥之后完全变成了高高在上的态度。
嘛，姊姊她也是关心我就是......
我还有很多事想做，结婚什么的暂时还不考虑喔
“呐呐～姐姐！姐姐喜欢的类型是哪种啊？”
“五叶......今天找姊姐出来应该不是为了问姐姐男朋友的事吧？”
“啊，对喔！那个......”
这时刚好点的蛋糕送来了
详情就边吃边谈吧
“然后呢，五叶？”
“什么事～？”
五叶嘴巴周围沾满了鲜奶油说道
不着急蛋糕也不会逃跑的啦w
“想跟姐姐说的事是？”
“啊......那个......”
“嗯”
“那个......是关于爸爸的事。”
“爸爸的？”
“嗯。”
原来如此
因为是最喜欢的爸爸才会这么烦恼啊
“泷哥......五叶的爸爸他怎么了吗？”
突然五叶沉默了下来
那双大眼睛突然开始一滴一滴地洒下眼泪
......！！
“怎、怎么了！？五叶”
“爸爸他......”
“爸爸他......？”
“爸爸他......鸡鸡被吃掉了！！”
............
哈啊？

|—w—^)b

蛤.....？

what did I see