[闲聊] "卡比"名称的由来
楼主: o07608 (无良记者) 2018-01-15 13:53:16
最近不知道为啥，好像突然很多人在关心卡比当初为啥叫卡比
就来简单讲一下“卡比(Kirby)”这个名字的由来
以下资料整理自英文wiki的三个页面：
"Kirby (character)"
"Universal City Studios, Inc. v. Nintendo Co., Ltd."
"John Kirby (attorney)"
整个起因其实跟卡比之星没半毛钱关系，最早的起因是老任的招牌游戏之一“大金刚”
西洽不少乡民应该都知道，环球影业在1982年告老任
因为他们认为“大金刚”这个角色商标侵犯到环球影业的经典电影“金刚”
两方的官司一直到1986年才尘埃落定，详细过程这里不会讲
简单来说，环球影业输到连内裤都被冲走了
他们要赔老任当时的180万美元、把前不久以同样理由告另一间公司拿到的版权费还回去
而且从此之后全天下都知道环球影业没有“金刚”的版权
任天堂能告赢这件官司，关键人物有两个
一个是当时任天堂的官方律师Howard Lincoln，他后来成为美国任天堂的主席
一个则是Howard Lincoln雇来帮忙的助理律师John Kirby
正是因为John Kirby的研究，发现“金刚”小说早就被环球影业自己搞成公共财
环球影业根本没有主张自己拥有其版权的立场，因此环球影业才会大败亏输
（“金刚”版权之争很复杂，有兴趣的可以自己去找）
后来，老任开始开发“星之卡比”，卡比系列的第一作
原本在开发过程中，主角名字叫做"Popopo"
后来老任为了感谢当初John Kirby替他们的付出，决定把主角改名为"Kirby"(by 宫本茂)
于是就成为了现在的卡比，以上就是卡比 Kirby名称的由来
据说《星之卡比》开发完成后，任天堂还特地送一份游戏到John Kirby的家中
就来简单讲一下“卡比(Kirby)”这个名字的由来
以下资料整理自英文wiki的三个页面：
"Kirby (character)"
"Universal City Studios, Inc. v. Nintendo Co., Ltd."
"John Kirby (attorney)"
整个起因其实跟卡比之星没半毛钱关系，最早的起因是老任的招牌游戏之一“大金刚”
西洽不少乡民应该都知道，环球影业在1982年告老任
因为他们认为“大金刚”这个角色商标侵犯到环球影业的经典电影“金刚”
两方的官司一直到1986年才尘埃落定，详细过程这里不会讲
简单来说，环球影业输到连内裤都被冲走了
他们要赔老任当时的180万美元、把前不久以同样理由告另一间公司拿到的版权费还回去
而且从此之后全天下都知道环球影业没有“金刚”的版权
任天堂能告赢这件官司，关键人物有两个
一个是当时任天堂的官方律师Howard Lincoln，他后来成为美国任天堂的主席
一个则是Howard Lincoln雇来帮忙的助理律师John Kirby
正是因为John Kirby的研究，发现“金刚”小说早就被环球影业自己搞成公共财
环球影业根本没有主张自己拥有其版权的立场，因此环球影业才会大败亏输
（“金刚”版权之争很复杂，有兴趣的可以自己去找）
后来，老任开始开发“星之卡比”，卡比系列的第一作
原本在开发过程中，主角名字叫做"Popopo"
后来老任为了感谢当初John Kirby替他们的付出，决定把主角改名为"Kirby"(by 宫本茂)
于是就成为了现在的卡比，以上就是卡比 Kirby名称的由来
据说《星之卡比》开发完成后，任天堂还特地送一份游戏到John Kirby的家中
作者: wai0806 (臣妾办不到啊) 2018-01-15 13:54:00
我觉得应该翻成科比
作者: barkingdog (创世截颅南宫毅) 2018-01-15 13:55:00
原来如此
作者: MrSatan (世界冠军撒旦先生) 2018-01-15 13:55:00
翻成靠爸
作者: gaym19 (best689tw) 2018-01-15 13:55:00
卡比:环球影业? 手下败将 ㄎㄎ
作者: ilovemumi (姆咪姆咪~心动动) 2018-01-15 13:55:00
作者: Xavy (グルグル回る) 2018-01-15 13:56:00
日文的科就是KA啊!
作者: kirbycopy (铁面骑士) 2018-01-15 13:57:00
我总觉得这是在偷呛律师
作者: CP64 ((￣▽￣＃)﹏﹏) 2018-01-15 13:57:00
原来是这样 ' A')
楼主: o07608 (无良记者) 2018-01-15 13:58:00
资料都给你了你还要自己脑补，那就是你自己的问题了
作者: gaym19 (best689tw) 2018-01-15 14:00:00
如果把全新游戏的主角名字是胜诉律师算偷呛的话啦
作者: shinchen (starrydawn星晨) 2018-01-15 14:02:00
那你把自己的ID取这样也是在呛律师吗
作者: krousxchen (城府很深) 2018-01-15 14:02:00
donkey kong是金刚盗版，玛莉欧也是大力水手盗版本来donkey kong这游戏是要作成大力水手
作者: Kenqr (function(){})() 2018-01-15 14:04:00
吃人不吐骨头 很符合律师形象(X
作者: reachhard (今天还是没睡饱) 2018-01-15 14:04:00
我觉得应该改叫QB
作者: krousxchen (城府很深) 2018-01-15 14:05:00
所以donkey kong是布鲁托 玛莉欧是卜派 奥莉薇是宝琳
作者: TravisShaw (崔维斯萧) 2018-01-15 14:26:00
长知识了
作者: shane24156 (喷水绅士) 2018-01-15 14:53:00
好文推
作者: johnny3 (キラ☆) 2018-01-15 15:07:00
难怪觉得卡比名字不搭 原本名字比较合
作者: tv1239 (路过的) 2018-01-15 15:26:00
还有种讲法是Copy -> Kirby
作者: danielqdq (摸射里Moxury) 2018-01-15 16:17:00
这样来看Copy的讲法应该就是个美丽的误会
作者: toyamaK52 (叉烧二代目) 2018-01-15 16:17:00
明明就是カビ
