[问题] pop team epic有梗难懂
楼主: packet (华灯初上) 2018-01-11 22:13:25
这部动画的很粗糙...本以为跟日本版的南方公园
会有一堆智障内容.....但里面的梗好像有难懂？
空服员喊 beef chinken 选beef就被饶过一命 是中翻的问题吗
这部 比动画同好会 更一堆问号 XD
板上有人在追这部吗？
会有一堆智障内容.....但里面的梗好像有难懂？
空服员喊 beef chinken 选beef就被饶过一命 是中翻的问题吗
这部 比动画同好会 更一堆问号 XD
板上有人在追这部吗？
作者: Yijhen0525 (深雪) 2018-01-11 22:15:00
前段两位P的配音我觉得更符合恶搞主题
作者: FrogStar (蛙星) 2018-01-11 22:16:00
梗蛮杂的
作者: sasadog (派派我老婆) 2018-01-11 22:16:00
借问beef那段是什么梗啊
作者: egg781 (å–µå‰) 2018-01-11 22:16:00
拜托~连星际异攻队的梗突然冒出来的时候我都问号...
作者: jasonx105 (神盾) 2018-01-11 22:17:00
Don't think, just feel it
作者: oneJack (JackSon) 2018-01-11 22:18:00
系京紫
作者: sillymon (塑胶袋) 2018-01-11 22:18:00
就算是看的懂梗的部分 但完全不觉得好笑 很吃电波ㄅ...
作者: WAVEHzen (The Wave 海波浪) 2018-01-11 22:21:00
之前版上有人整理梗
作者: oppaidragon (欧派是和平的象征) 2018-01-11 22:21:00
P只是唱ED而已
作者: twosheep0603 (两羊) 2018-01-11 22:21:00
看不下去真的不勉强 这部电波比动物朋友更难对到
作者: ggchioinder (都快射了) 2018-01-11 22:21:00
Don't think, just feel it
作者: bernie0905 (フレンドリー) 2018-01-11 22:22:00
chicken有懦夫之意，个人猜是这样
作者: reccalin (DJ) 2018-01-11 22:22:00
我自己理解是因为chicken在俚语里有"胆小鬼"的意思
作者: pinacolada (西洽的包皮馒头很猎奇) 2018-01-11 22:23:00
吃鸡跳伞
作者: reccalin (DJ) 2018-01-11 22:24:00
作者: Yijhen0525 (深雪) 2018-01-11 22:24:00
连吃鸡梗都进去的话那这部也很厉害
楼主: packet (华灯初上) 2018-01-11 22:26:00
刚刚重开OP 原来是偶像大师的梗..动画同好有出现过
作者: Yijhen0525 (深雪) 2018-01-11 22:28:00
我只知道前段找赤羽根和武内两人配音
作者: LAODIE (老爹) 2018-01-11 22:34:00
第一次ed是双经济人 第二次两家偶像
作者: ILoveSoyMilk (无糖豆浆) 2018-01-11 22:37:00
飞机上都会问要哪种肉的套餐 很常空姐都这样问啊我以为单纯是这样...
作者: AirPenguin (...) 2018-01-11 22:37:00
我觉得你的中文比较难懂...
作者: milk830122 (SuperX) 2018-01-11 22:55:00
要很熟ACG的才会看的很爽吧
作者: ET58 (58) 2018-01-11 22:56:00
我记得蜡笔小新里的这梗是在说日本人英文听力很烂所以不知道要答啥
作者: WoodPunch (木头拳) 2018-01-11 23:14:00
这部是日本次文化考试别勉强自己了
作者: gm79227922 (mr.r) 2018-01-11 23:56:00
这部不只ACG电影 广告都有
作者: jpopaholic (日音スキ) 2018-01-12 02:05:00
chicken不就回到未来系列梗
