[闲聊] Fate的宝具名是不是越来越白话
楼主: Valter (V) 2018-01-07 21:34:38
回想一开始的宝具名称
誓约胜利之剑
穿刺死棘之枪
万符必应破戒
无限剑制
秘剑-燕返
天地乖离 开辟之星
都有种文绉绉的感觉
可是现在的宝具
咆哮吧，吾之愤怒
虎啊，煌煌燎燃
优雅歌唱吧，为那圣诞
我将根绝一切毒物、一切害物
与其说是招式名，比较像是全力出击时喊句话助长气势的吧
有没有宝具名称越来越白话的八卦
誓约胜利之剑
穿刺死棘之枪
万符必应破戒
无限剑制
秘剑-燕返
天地乖离 开辟之星
都有种文绉绉的感觉
可是现在的宝具
咆哮吧，吾之愤怒
虎啊，煌煌燎燃
优雅歌唱吧，为那圣诞
我将根绝一切毒物、一切害物
与其说是招式名，比较像是全力出击时喊句话助长气势的吧
有没有宝具名称越来越白话的八卦
作者: scarbywind (有事烧纸) 2018-01-07 21:36:00
拿每个月N更的免洗来比?
作者: Owada (大和田) 2018-01-07 21:36:00
终极伏特狂雷闪
作者: s386644187 (痕風幻滅) 2018-01-07 21:36:00
只是每个作者设定从者的取名品味不同
作者: miaobee (阿力) 2018-01-07 21:36:00
怎么有种吃到九保口水的感觉!?
作者: mumi61337 (姆咪姆咪心动奇蹟) 2018-01-07 21:36:00
翻译功力的问题吧...原文还是很中二
作者: endlesschaos (米糕) 2018-01-07 21:37:00
燕返跟无限剑制有文诌诌的感觉吗？
作者: BlackTea1023 (这是什么) 2018-01-07 21:37:00
吃到酒保口水好啊 剧情方面别吃到就好了
作者: a58524andy (a58524andy) 2018-01-07 21:38:00
认真起来大爆击
作者: obQAQov (帮QQ) 2018-01-07 21:44:00
应该说从名词变成名词子句吧(x
作者: parulky (prrilky) 2018-01-07 21:45:00
原文和翻译功力各占一半
作者: asdasdasd516 (è¥¿æœ¨é‡Žæ ¼ç‚¸å½ˆ) 2018-01-07 21:45:00
咆哮吧蛇尾丸
作者: Roobamm (军阶:中士 >>)Zerg好可爱) 2018-01-07 21:45:00
全力无双激烈拳
作者: twosheep0603 (两羊) 2018-01-07 21:46:00
语感问题吧
作者: smallplug (废到笑) 2018-01-07 21:46:00
认真殴打!
作者: AgoodRival (一个好对手) 2018-01-07 21:48:00
第三爆弹－败者成尘
作者: FINALFALLEN (最后的FALLEN) 2018-01-07 21:50:00
以前假文青
作者: ganlinlowmo (ID是个错误-枪哥) 2018-01-07 21:50:00
对吾华丽父王的叛逆
作者: kudoshaki (法恩) 2018-01-07 21:50:00
stellaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
作者: ciafbi007 (春困夏乏秋盹冬眠) 2018-01-07 21:51:00
神 之 手
作者: lturtsamuel (港都都教授) 2018-01-07 21:51:00
越来越二
作者: parulky (prrilky) 2018-01-07 21:52:00
现在宝具不全是奈须命名了风格不一
作者: geroge0820 (可.....可恶) 2018-01-07 21:52:00
射出吧 吾之精华!!!
作者: ap9xxx (Counting Stars) 2018-01-07 21:54:00
射杀他神枪
作者: shadowblade (影刃) 2018-01-07 21:59:00
俺华丽的坑爹啦
作者: jasonx105 (神盾) 2018-01-07 21:59:00
箴言观世音菩萨很白话吗？
作者: parulky (prrilky) 2018-01-07 21:59:00
不过还是有很潮的 像伊丝塔 山脉震撼明星之薪、神峰天回明星之虹，艾蕾灵峰踏抱冥府之鞴都和金闪的天地乖离开辟之星对的还算工整吧？
作者: ivan609 (伊凡) 2018-01-07 22:02:00
卍解词啊
作者: lebjamesron (夫人) 2018-01-07 22:02:00
坑爹剑!!!
作者: opqr9988 (等吧QQ) 2018-01-07 22:10:00
普通拳
作者: oppaidragon (欧派是和平的象征) 2018-01-07 22:13:00
明明 虎啊煌煌燎燃就挺文诌诌的 而且十二试炼 燕返无限剑制明明就很白话....
作者: dicktionary (大屌书橱) 2018-01-07 22:16:00
煌煌燎燃很不白话吧
作者: s9018124 (鬼切安纲) 2018-01-07 22:17:00
很文诌诌（X） 你看不懂（O)很白话（X) 你看懂了（O)
作者: FINALFALLEN (最后的FALLEN) 2018-01-07 22:20:00
就是假文青了
作者: BKcrow (飞语翅膀) 2018-01-07 22:22:00
霹雳卡霹雳拉拉 波波力那贝贝鲁多
作者: zeyoshi (日阳旭) 2018-01-07 22:23:00
作者: wadadihaga (ininder) 2018-01-07 22:41:00
多元重奏饱和攻击
作者: none049 (没有人) 2018-01-07 22:49:00
你可以看看assassin的，原文好像都一样
作者: Sinreigensou (神灵幻想) 2018-01-07 23:06:00
真的 他也该请久保帮忙取名了
作者: special30708 (smallLEO) 2018-01-07 23:11:00
散落吧 千本樱
作者: yudofu (豆腐) 2018-01-07 23:22:00
品尝吧！嘉明的味道！
作者: asasas0723 (as) 2018-01-07 23:38:00
中出吾儿之枪
作者: westnofathou (西部肥宅) 2018-01-08 00:01:00
咆哮吧，蛇尾丸
作者: Exusiai (鲜奶茶) 2018-01-08 00:26:00
流刃若火~~
作者: junior1006 (一切都是阴谋 好吗?) 2018-01-08 00:26:00
白话不白话不一定啦 越来越长肯定是真的
作者: furret (大尾立) 2018-01-08 00:29:00
人子啊，系留诸神吧。
作者: aa091811004 (falaw) 2018-01-08 00:54:00
发电吧，以爱之名
作者: mjoe74817 2018-01-08 02:21:00
诶克斯卡利巴！～
作者: jackwula9211 (Carbon.) 2018-01-08 04:30:00
等出现镜花水月再叫我
