Re: [闲聊] 游戏人生0 里克最后说的那一大串
楼主: siro0207 (希罗) 2018-01-02 01:02:00
防雷
※ 引述《x6858168 ()》之铭言：
: 有人把他说的那一串背起来吗XD
: 我只记得开头是 休比 对不起 休比 我又输了
: 个人觉得这是整部电影最高潮的地方
: 也是让我感到最揪心的一段 眼泪都直接喷出来
: 明明已经这么努力 连爱妻都自我牺牲了
: 在最后的最后 星杯就在眼前 却触碰不及
: 那种绝望无助的感觉 透过声优完美的配音
: 传达到我心里 真的是全身起鸡皮疙瘩
: 现在想到那画面与里克的呐喊和祈祷
: 还是觉得太感动了
: 所以有人还记得他全部说了些什么吗XD
从星杯显现后到特图拿走之间
里克的台词大概是这样，部分参考日文小说
有错的话帮忙修正感谢
※ 引述《x6858168 ()》之铭言：
: 有人把他说的那一串背起来吗XD
: 我只记得开头是 休比 对不起 休比 我又输了
: 个人觉得这是整部电影最高潮的地方
: 也是让我感到最揪心的一段 眼泪都直接喷出来
: 明明已经这么努力 连爱妻都自我牺牲了
: 在最后的最后 星杯就在眼前 却触碰不及
: 那种绝望无助的感觉 透过声优完美的配音
: 传达到我心里 真的是全身起鸡皮疙瘩
: 现在想到那画面与里克的呐喊和祈祷
: 还是觉得太感动了
: 所以有人还记得他全部说了些什么吗XD
从星杯显现后到特图拿走之间
里克的台词大概是这样，部分参考日文小说
有错的话帮忙修正感谢
作者: melzard (如理实见) 2018-01-02 01:06:00
光看这文字就有感惹
作者: FrankeyLo (骆驼) 2018-01-02 01:08:00
看小说看到起鸡皮疙瘩
作者: newsboy3423 (送报生) 2018-01-02 01:12:00
最让我感动应该是这段吧
楼主: siro0207 (希罗) 2018-01-02 01:13:00
修一下标题好了
作者: WAVEHzen (The Wave 海波浪) 2018-01-02 01:29:00
这段松冈配的太好了，现在看文字都感觉有声音
作者: mike2004911 2018-01-02 01:40:00
我一直以为这边会忠实原作用内心喊话 可惜删了不少
作者: kolinru (杯子里的鱼) 2018-01-02 01:42:00
光看文字又泛泪了
作者: eric00826 (Eric) 2018-01-02 02:22:00
文字有洋葱QQ
作者: twtwch (zhTW) 2018-01-02 02:36:00
文字竟然有声音
作者: HD19 (HD) 2018-01-02 02:44:00
推
作者: ro22113175 (明月) 2018-01-02 03:45:00
鸡皮又掉了QAQ
作者: ithil1 (阿椒) 2018-01-02 04:04:00
QQ
作者: joey19870429 (((ﾟдﾟ))) 2018-01-02 04:40:00
这段真的是整部最喜欢的地方了QQ
作者: louis210000 (louis210000) 2018-01-02 06:45:00
台词有声音
作者: Diaw01 (Diaw) 2018-01-02 07:23:00
配音的不错 看到这里差点哭了
作者: a1379 (超☆鲁肥宅) 2018-01-02 07:51:00
这段有洋葱QQ
作者: freedom80017 (大头公) 2018-01-02 08:23:00
松冈在最后那段真的很有味道，尤其是那个苦笑
作者: charlietk3 (阿洛å°èŠ±) 2018-01-02 08:27:00
看完这篇后思考为什么电影要直接翻成我的手太脏了意思对可是实在很粗糙囧
作者: x6858168 2018-01-02 08:45:00
谢谢帮解答
作者: rabbit61677 (rabbits) 2018-01-02 09:05:00
这段真的配的好，回想起来都起鸡皮疙瘩
作者: charley1204 (北☆极☆星) 2018-01-02 09:06:00
用看的都会鼻酸
作者: Hchocolate (Hchocolate) 2018-01-02 09:55:00
看几次哭几次
作者: no321 (一生悬命) 2018-01-02 10:15:00
两个人是一个人的话...空白QQ
作者: tim0619123 (mosbaga) 2018-01-02 11:38:00
每次重看NGNL不敢6卷就是因为这段== 太虐了
作者: Banrin (比古) 2018-01-02 12:44:00
真的起鸡皮疙瘩
作者: funghi4869 (菌物界肥宅) 2018-01-02 12:48:00
这段的配音加音乐真的超棒QQ
作者: lbowlbow (沉睡的小猫) 2018-01-02 13:06:00
电影翻译的能力实在是糟糕……
作者: pinqooo (东条家的二里头) 2018-01-02 13:06:00
PTSD
作者: nogihkt (我的原则很简单) 2018-01-02 13:07:00
QQ
作者: mimei50510 (KSTA) 2018-01-02 14:16:00
原po的字竟然发出声音了 QAQ
作者: chenyeart (阿泰) 2018-01-02 14:35:00
OAQ
作者: k66004zx (超高校级的希望) 2018-01-02 16:11:00
ptt的文字怎么附带声音档的可以教学一下吗？
作者: aaron91114 (落水无痕) 2018-01-02 18:49:00
楼下小x骑士
作者: yeu594271 (tiay) 2018-01-02 18:52:00
这段等BD一定要repeat，演技太神了
作者: justyyy (~天涯~) 2018-01-02 20:29:00
这段真的很棒
作者: landy0910 (lolicom) 2018-01-02 21:26:00
难过 这段超令人超难过的QQ
