Re: [闲聊] 大清帝国有特级厨师是真的!

楼主: amateratha (保險的小朱)   2017-12-31 12:11:23
其实把这看成一种制式公文比较简单
https://read01.com/zh-tw/MJk2Em.html#.WkhfFlXXbIU
档案解密:两份清代圣旨背后的官员品级授予规则
原文网址:https://read01.com/MJk2Em.html
这篇文章有简单介绍清代圣旨的一些格式,
乾隆时期有一份圣旨是写这样,内容刚好也是光禄寺的人:
奉天承运,皇帝制曰:
沛酬庸之庆典,茂对皇庥,宏锡类之殊荣,曲成臣孝。尚选乃光禄寺少卿额外行走加一级
,吴炜之祖,箕裘绍绪,诗礼垂声。诒厥孙谋,树芳规于珂里;绳其祖武,奏茂积于彤庭
。兹以覃恩貤赠尔为朝议大夫、光禄寺少卿加一级,锡之诰命。於戏!开堂构以宏基,德
钟家庆;沛丝纶而锡命,泽渥泉台。制曰:德门衍庆,渊源早裕。
夫孙谋盛世推恩,纶载扬。光禄寺少卿额外行走加一级吴炜之祖母洪氏,高门毓德,华阅
传芳。有谷诒孙,赖同心于内助;自天申命,表异数于中闺。兹以覃恩貤赠尔为恭人。于
戏,光生褕翟,常昭彤管之辉,德媲珩璜,允著徽章之色。
有没有觉得其中很多关键字其实是很像甚至是一样的?
这文章有说明,这类圣旨赞扬一个人不是直接写他本人,
是写他的祖父母类似教养后人有方这样,然后追赠他的祖父母官位、爵位。
总而言之这类圣旨的格式就跟现在的奖状差不多,
换掉人名跟职称后的内容可能都长的很雷同。
※ 引述《NARUTO (鸣人)》之铭言:
: https://i.imgur.com/3XmVdmh.png
:  奉天承运皇帝制曰:
:   沛酬庸之庆典,茂对皇庥;敷锡类之殊荣,曲成囗(臣)孝。尔林溥,乃光禄寺署正
: 加二级林修之祖父,箕裘绍绪,诗礼垂声,贻厥孙谋,树芳观于珂里;绳其祖武,奏茂绩
: 于彤筵。兹以尔孙,克襄王事,赠尔为奉直大夫,锡之诰命。於戏,开棠构以开基,德钟
: 家庆;沛丝纶而锡命,光耀泉室。
:   制曰:德门积庆,渊源早裕夫孙谋;盛世推恩,纶綍载扬夫母范。尔陈氏,乃光禄寺
: 署正加二级林修之祖母,囗(高)门毓德,华阀传芳,有榖贻谋,赖同心于内助;自夫申
: 命,表异数于中闺。兹以尔孙,克襄王事,封尔为宜人。於戏,光生榆翟,常昭彤管之辉
: ;德媲珩璜,用焕紫泥之彩。
:   光绪贰拾肆年拾壹月初六日
: http://www.bomb01.com/article/49819
: 简单来讲就是清朝有位御厨被光绪皇帝褒奖
: 家人请人把诏书内容刻在石板上
: https://i.imgur.com/iLUO6f5.jpg
: 难怪特级厨师地位如此崇高
: 因为都是真的才是如此
: 说不定刘昴星真是光绪时期的人
作者: parax (parax)   2017-12-31 12:25:00
封一个虚职给老人或死人比升一个真官员一级半品轻松得多了
作者: w3160828 (kk)   2017-12-31 12:32:00
对古代人来说,祖上受恩很重要…对现代人来说 爷爷辈已经快遗忘的亲戚了…
作者: belmontc (あなたのハートに天诛♥)   2017-12-31 12:54:00
原来对人讲你娘卡好真的是称赞的话(欸
作者: MAGICXX (逢甲阿法)   2017-12-31 12:54:00
因为之前的爷爷在孙子16岁的时候可能才48岁… 现在孙子16岁可能已经70岁了…
作者: knife5566 (爱心疖瘤‧刀)   2017-12-31 13:03:00
公堂之上不只要提你老木 还要提你老木的老木
作者: Becuzlove (阿呜阿呜阿呜呜~)   2017-12-31 16:24:00
中时的水准本来就很____
作者: nakayamayyt (中山)   2017-12-31 16:45:00
大孝尊亲 皇帝表扬你的爷爷爸爸表示你是大孝子

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com