※ 引述《Recho (雷丘)》之铭言：
: 昨天去电影院看了游戏人生zero
: 虽然看到版上对于字幕的警告一度犹豫要不要去看
: 幸好最后还是有去看
: 看完超感动QQ
: 回来爬了版上的心得文之后
: 看到了一些版友解释了原作的后续地方
: 产生了些疑问
: 想麻烦看过原作的版友帮忙解惑
: 谢谢
其实电影还有一些不理想的部分, 和翻译无关, 回答你问题顺便讲一下
两人身上的成长(心态的成长等)演出是0
里克封闭内心的原因, 对同族愧疚的细节,
里克重新打开内心后是又如何重新关闭内心努力撑到最后的
修比的话是对话方式的明显改变,
还有机凯种是如何把error当噪声, 修比如何发现这种噪声就是"心" 等
其实改变演出方式就能解决的东西, 全剧却有很多不懂得处理的部分
导致所谓的媒体改编就是把台词照抄或浓缩
可惜了, TV版明明节奏掌握极佳
可能いしづかあつこ不太会处理比较长的尺吧...
:

小说9才有明确提剩多少只，包含爱因修兹（笑 XDDD*爱因兹希

"拿到星杯, 因为星杯创造了其他的所有种族"这句话有误是神灵种创造星杯这个概念的 神灵种比星杯更早存在

如果这些能呈现 那感情的进展速度应该就能解释了

而特图也不是靠星杯的力量诞生过程基本上是这样:在星杯诞生以前，神灵种因信仰愿望并借由精灵回廊取得的神髓而得以诞生 诞生后的神灵种具有创造(非神灵种)种族的能力 所以才有天翼种(战神创造) 森精种(森神)等等种族诞生 而后神灵种某天想不开 想把创造

就因为机凯种全员单恋真爱里克，其他生物他们不要自封繁殖能力

种族的能力限定为一个神 创造了星杯这个概念 拥有星杯的神甚至连神灵种都能创造 然而要取得神灵种都能创造的力量比所有神灵种都还要大 所以最后就演变为将其他神杀死让自己成为那一个能创造种族的神就好所以特图是星杯诞生之前的最后一个神灵种 之后要创造新种族(包含神灵种)的话 就只有特图能办到了啊 应该是星杯取得之前 不是星杯诞生之前

游戏之神，信仰人数2 有人信仰就存在，只是很薄弱而己谁叫机凯种全员都下载了休比的真爱……结果六千年的时间全部拿去开发飞机杯了

不过存在是一回事 成为神灵种是另一回事要能从人们信仰愿望独立出来成为神灵种必须先获得神髓

严格来说那6000年大多在休眠，不然撑不了这么久

我是觉得游戏之神之前就存在的了 只是到那时只剩下里克还信他 所以他才天天窝在那边下棋

里克的变化你从眼神看不出来吗？都特地演那一段啦

蛮多地方不太对耶!! siro补充的比较正确

推解释~ 解释很多电影没交代清楚的