※ 引述《Westmon (Westmon)》之铭言：
: 我在游戏中是没看到他们两个称呼谁是older/younger brother
: 都是以brother互相称呼
: 网络上讨论好像都自动把Sans当成哥哥 (只因为他比较强?)
: 可是游戏中的互动怎么看都不像啊
官方日语版推出后，已经可以从台词看出两人的关系了
https://i.imgur.com/AWNF6LD.jpg
然后…Papyrus他，是这么称呼Sans的
https://i.imgur.com/A1ulvNH.jpg
该怎么说呢…Papyrus这角色不知为何，看到他的台词
就会自动代入虹村亿泰(CV高木涉)的声线
泥医的话，这称呼似乎感觉些点…奇怪？
是说官方日语版，居然连这个地方也翻成日语了
https://youtu.be/43cYtmtV6f4?t=7m30s

记得曾经不知道在哪里看到作者希望日版papyrus叫sans兄贵的，原来只是谣言吗(′･ω･`)

papy这是小萝莉的语气吧XDDD

不是谣言，作者的希望跟翻译者的实务本来就是两回事