Re: [讨论] 游戏人生0 我觉得一定要警告一下大家
楼主: reminsky (sky强) 2017-12-27 17:28:53
我觉得还是可以看一次感受电影院的气氛和音效
但确实那翻译让我劝退不想看第二次
最重要的是为何片尾曲没有翻译歌词啦！！！！
印象中前几部动画电影几乎都有
THERE IS A REASON 音乐搭配着戒指的回顾真的棒
若当下有歌词就更完美了
还是看看官方加长版PV来感受点胃痛吧XDD
觉得这PV剪得挺好
https://www.youtube.com/watch?v=9ST8O7d598M
对岸翻译的加长版PV(简字不喜别看)
https://www.bilibili.com/video/av12687532/
但确实那翻译让我劝退不想看第二次
最重要的是为何片尾曲没有翻译歌词啦！！！！
印象中前几部动画电影几乎都有
THERE IS A REASON 音乐搭配着戒指的回顾真的棒
若当下有歌词就更完美了
还是看看官方加长版PV来感受点胃痛吧XDD
觉得这PV剪得挺好
https://www.youtube.com/watch?v=9ST8O7d598M
对岸翻译的加长版PV(简字不喜别看)
https://www.bilibili.com/video/av12687532/
作者: ithil1 (阿椒) 2017-12-27 17:32:00
https://m.bilibili.com/video/av13416636.html这个跟你最后的连结一样但字幕是繁体，不过弹幕还是简体就是
作者: otonashi1003 (Cornelia) 2017-12-27 18:08:00
对！没翻译歌词真的超傻眼猫咪无敌想打人
作者: gary8442 (起秋风) 2017-12-27 21:03:00
代理商垃圾字幕啊 连歌词都不翻
