※ 引述《bioferumin (ビオフェルミン新表飞鸣)》之铭言:
: 如题
: 有一次京介跟黑猫去约会
: 黑猫跑去逛3C产品
: 然后看上了一个应该是绘图板的东西
: https://imgur.com/Jr0lrlA.jpg
: 然后发现他打七折出售
: 就觉得有点心动动
: https://imgur.com/vozyi7v.jpg
: 这时候京介就在后面偷笑
: https://imgur.com/kJHLNF6.jpg
: 发现黑猫好像有点恼怒
: 就微笑以对
: https://imgur.com/vozyi7v.jpg
: 没有说明原因
: 其实那个绘图板
: 价钱很有问题
: https://imgur.com/vozyi7v.jpg
: 第一是21000打七折根本不是18000
: 黑猫在犹豫表示心算很差
: 再来黑猫以为是30%off
: 也就是七折的意思
: 殊不知上面其实是30‰of(?)
: 也就是3%of(?)
: 京介的意思是
: 才九七折
: 算什么优惠价格
: 看着黑猫以为价格很便宜
: 有点想笑
: 但也不敢戳破
: 当然也有可能
: 是21000的3%
: 的确是很便宜
: 但也不会是18000
: 所以嘲笑店家数学差
: 京介小时候数学不错
: 长大之后
: 应该心算程度也不差
: 所以是不是因为黑猫看到那个标价
: 却没有发现问题
: 才被京介笑呢?
: Reference
: 神戸洋行(2013)。俺が后辈とひと夏の思い出を作るわけがない。
: 《俺の妹がこんなに可爱いわけがない。》,第八集。东京:株式会社アニプレックス
。
可能是画师当初想要设定18,000给黑猫犹豫,然后再加上打七折诱因。
结果计算错误,
18,000*1.3=23,400
这个时候,突然又想到,一般情况标价未含税,再把税扣掉。
23,400-23,400*0.08=21,528
接着,因为算不出来,觉得数字莫名奇妙,干脆统统化整为零。
21,000 30%off. 18,000
然后,因为刚刚思考过度,一时脑抽,英文也记错,就变成30% oof。
即使最后发现问题,干脆安慰自己,电器店老板本来就常常写错...
搞不好学星巴客那样,吸引顾客目光才故意写错的喔!