楼主:
ImCasual (七星破军干你娘)
2017-12-12 14:36:04就像推文说的那样,脚色不可能比创作者还聪明
最大的问题其实是在作品里特地强调“很聪明”时,
这个脚色就会被放大检视,
通常马上会发现是作者没办法“塑造”出聪明的形象,
只能直接把“聪明”两个字往你嘴里塞……
像折棒就不用一直强调他很聪明,
阿尔敏的“很聪明”也是主角给他的打气,
而惊爆游戏主角再怎么捧还是无法改变他很智障的形象
其实我发一篇只是想讲,请大家注意“智力”和“智商”的区别,我看得有点痛苦……
(原po没用错,但推文……)
作者:
alahuagua (阿拉花瓜)
2017-12-12 14:37:00夜神月 根本智障
作者:
nahsnib (æ‚Ÿ)
2017-12-12 14:40:00智力本来就是一个多元的能力,很多人都有月晕效应,觉得聪明就是什么都好,这点在柯南身上最明显
作者:
HsuGun (山月饿死舞)
2017-12-12 14:46:00高智商角色成功的应该就像鹿丸那样的军师型脚色
作者:
mer5566 (あめ)
2017-12-12 14:46:00那么阿克娅是智商3还是智力3?
作者:
HsuGun (山月饿死舞)
2017-12-12 14:48:00菊地善人&神崎丽美也算塑照的还可以
作者:
visa9527 (高级伴读士官长)
2017-12-12 14:49:00有些智慧是用剧情堆出来的,像铁血一期的胖子军师
作者:
nahsnib (æ‚Ÿ)
2017-12-12 14:49:00智商三根本不是人类,连讲话都有障碍
作者: Lernaean (Hydra) 2017-12-12 14:50:00
本来想跨Hsu大角色的角打对字的 orz
作者:
visa9527 (高级伴读士官长)
2017-12-12 14:50:00有些高智商角色表现像智障其实只是生活白痴常识不足
作者:
visa9527 (高级伴读士官长)
2017-12-12 14:51:00最近阴尸路的尤金则是另一类型的做坏了
作者:
nahsnib (æ‚Ÿ)
2017-12-12 14:54:00你指的智商到底是什么智商呢,现在的智商计算基本上跟年龄也没有直接关系(不是说原PO)是靠跟同年龄的人建立模型来比较,不是直接做计算而阿克娅的状况再怎么说都还是个可以使用语言交流的智慧生命体,智商最起码有70吧
作者:
battlecat (eastern undefeated)
2017-12-12 15:01:00那东立翻译组是智商低还是智力低呢
作者:
DaYehNO1 (唯有大叶,才能救叶)
2017-12-12 15:11:00鲁夫,搞错智商从没高过
在RPG中智力是魔法效果输出指标阿克亚就是输出比较低的神族吧
作者:
zzing (小Z)
2017-12-12 15:22:00水野雅美 除了会考试外没多聪明
阿克娅还可以耍小聪明了 虽然说是真的蠢蠢的 但智商绝对在一般值啦
你讲的差别太专门了 明明在中文里就是把他当成相同的字比如说 大人比小孩的智力高 这句话听起来不会别扭吗智力测验 测出来叫智商 所以这两个辞在中文里没分那么清楚
作者:
the0800 (0800)
2017-12-12 16:17:00所以麦O利斯的状况该说是掉智力还是掉智商
作者:
a2j04vm0 (品晶畾淼焱森)
2017-12-12 18:27:00高智商我只认斑目貘
签名档我觉得想深一点翻的算不错ㄟ为你而牺牲的人取决于你的行动是否能让他们逝去的人生活起来或是就这样死去不过也可能只是单单错译变成他们死都是怪你啦