Re: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创小说翻译

楼主: tomsonchiou (TC)   2017-12-09 23:07:10
喜欢的请不要吝于推文和回原作者P网页面按赞
作者同意翻译图
https://i.imgur.com/tKBWhtZ.jpg
原作连结
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=8081954
本文开始
母から娘へ 娘から母へ 3
[回想结束]
“妈妈~?”
耳边传来五叶的声音。
“怎么了?妈妈,哪里痛吗?”
我哭了吗?
“抱歉抱歉,只是稍微想起了一些怀念的事......”
“怀念的事?”
“稍微一下下而已,来吧,再练习一次吧。”
“好~!”
五叶再次开始练习。
是已经渐渐习惯了吗,动作很顺畅,比想像中还做得好。
“锵~!”
“喔喔~真可爱呢。这样同年级的男生可不会漏看五叶了呢w”
“这个无所谓!想快点给爸爸看~!”
五叶的男同学们,已经提早预定被击沉了呢......><
“原来如此w,这个发型是这样绑的啊”
泷君声音从背后传来。
回头望去,泷君边用围裙擦手边往我们这边看过来。
“爸爸~!你看你看~!”
五叶跑向了泷君脚边,将自己绑的发型展现给泷君看。
“喔喔~五叶好可爱呢~”
“耶嘿嘿~^^”
“这个是妳一个人绑的吗?”
“嗯!请妈妈教我的喔!”
“真了不起呢~五叶。之后要常常给爸爸看这个发型喔♡”
“嗯!爸爸好好期待吧!”
五叶让泷君摸著头,看起来真的很开心。
“不过......还真是意外地简单呢......那个时候要是知道绑法的话每天就能绑了~”
泷君看着五叶的发型嘟哝著说道。
“......有留给你喔。手机里有把照片拍起来。”
“我说啊,只看到完成的样子根本搞不懂好吗?至少把整个过程录下来啊。”
“就算有录下来,也不知道泷君绑不绑得好......会令人起疑的。”
“喔,真敢说啊。”
“根本没看过泷君那么细心打理,平常头发什么的也没在整理。”
“我说啊,要小看我也差不多一点!”
“什么啦!”
“怎样啦!”
“......”
“......”
啾♡
“抱歉......稍微说过头了”
“没关系......我才是......对不起......泷君”
五“爸爸妈妈好像鸵鸟俱乐部呢”(两人吵架最后啾下去是鸵鸟俱乐部的固定梗)
““啊””
的......的确......
而且是在女儿面前......呜呜好丢脸呀......
“那、那个......完成了喔。母亲节特制料理。”
五“真的!?太棒了~~~!!”
五叶比任何人都想快吃到的样子w
“哈哈......走吧,去吃吧。”
“嗯!多谢款待囉。泷君!”
作者: Lazengann (苦涩卡农)   2017-12-09 23:27:00
空白文

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com