[问题] 台湾美漫跟日漫的进口数怎么差这么多？
楼主: poiu60177 (天地无用喵太) 2017-12-09 16:53:30
刚好看到在讨论美漫就想到
为什么台湾没有出版社代理美漫翻译呢？
是美国那边不卖海外版权/海外版权太贵之类的理由吗？
现在超级英雄电影那么夯 应该不至于亏本吧
还是只是我不知道而已？
相较之下 日漫代理的真的超快的
冷门热门都有
而且只要动画化 几乎都马上会进
除了特定出版社之外也很少会断尾
比较热门的比如JUMP本柱们还可以做到只比日本晚几周就出
为什么会差这么多呢？
为什么台湾没有出版社代理美漫翻译呢？
是美国那边不卖海外版权/海外版权太贵之类的理由吗？
现在超级英雄电影那么夯 应该不至于亏本吧
还是只是我不知道而已？
相较之下 日漫代理的真的超快的
冷门热门都有
而且只要动画化 几乎都马上会进
除了特定出版社之外也很少会断尾
比较热门的比如JUMP本柱们还可以做到只比日本晚几周就出
为什么会差这么多呢？
作者: buke (一坪的海岸线) 2017-12-09 16:54:00
美漫贵啊 你知道一本多少吗
作者: ray90910 (秋风夜雨) 2017-12-09 16:55:00
台湾多少人看美漫？
作者: allanbrook (翔) 2017-12-09 16:57:00
觉得不知道要从哪开始看
作者: surimodo (好吃棉花糖) 2017-12-09 16:59:00
从观看人口就有差干嘛进口赔钱货
作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2017-12-09 17:00:00
可是日漫卖的差的也很多
作者: bluejark (蓝夹克) 2017-12-09 17:02:00
彩色印刷贵啊
作者: a2334436 (<lol>) 2017-12-09 17:04:00
贵又小众 台湾自称爱看美漫的大多是一窝蜂看电影的人
作者: yao7174 (普通的变态) 2017-12-09 17:05:00
现在的话 应该是请出版社进美漫的电子书来翻译就好了吧
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2017-12-09 17:07:00
那几家的授权金应该也不低…
作者: buke (一坪的海岸线) 2017-12-09 17:14:00
可以去SuperHeros板问问
作者: kindaichi21 (金田一二一) 2017-12-09 17:14:00
评估后没钱赚吧 就像港漫在台湾也...化作清风
作者: kreuzritter (Sundance Kid) 2017-12-09 17:19:00
有人有看兔用心棒吗？
作者: mn435 (nick) 2017-12-09 17:34:00
港漫是自己烂掉的吧
作者: kesamia (素材整理破百小时..) 2017-12-09 17:51:00
看电影当爽片很多，有意愿花钱买漫画的只是少数
作者: penchiman (销牵笔基) 2017-12-09 17:54:00
这个要问帅狗
作者: seedroy (ㄔㄏ) 2017-12-09 18:03:00
港漫是连在香港也卖得比以前差了
作者: michuo (michuo) 2017-12-09 18:11:00
美漫因为全彩的关系所以很贵 光印一本就很花钱 然后因为全彩页数也不多 一般人也不会花大钱每周买一话10几页的漫画
作者: kindaichi21 (金田一二一) 2017-12-09 18:15:00
美漫是月刊吧...
作者: michuo (michuo) 2017-12-09 18:16:00
另外 美漫历史久 接触不易 而且东亚基本上都是日式画风的形状了 要接受完全不同的画风,分镜,还要由左自右看起实在不习惯 连中国那种大市场也只会出合辑或精选作品了...不如直接上网看英文版的还比较好
作者: godivan (久我山家的八重天下无双!) 2017-12-09 18:19:00
港漫也是全彩。。。
作者: tanpsy (Kagupa) 2017-12-09 18:30:00
美漫月刊光翻译印刷成本就够高了 一期2～30P 就要台币100以上 这也影响购买意愿
作者: greedypeople (普通人) 2017-12-09 18:33:00
我记得全世界来讲 一年DC+M社销量还输海贼王应该说反而是因为电影才让人错觉美漫很红以前我小时后东立还是忘了哪间有代理进过X-MEN很快就断头了 显然是卖得不好然后还有一个问题是事件常常跨刊连载 会有那种蝙蝠侠 170 -> 动作漫画 350 -> 正义联盟 47 的连载法只追其中一个会有时莫名其妙故事跳来跳去
作者: SamuraiJack (杰克武士) 2017-12-09 23:20:00
本来就少人看啊
