Re: [闲聊] 田村ゆかり的台湾首次talk show

楼主: ninomae (一)   2017-12-08 19:49:48
※ 引述《seaky (千冬绪)》之铭言:
: 能第一次看到本人真的难掩喜悦,不过姫様看来真的很在意
: 开头不久的闲聊段就提到
: 因为有人跟她说,来台湾下飞机的话就可以看到很多支持她的fans
: 结果实际上接机的fans只有两个人
: 虽然现场打圆场掉了(什么fans等错地点阿等等)...
: 不过刚活动结束后姫様又发推提了一次...(汗颜
: 这到底要算谁的锅呢...主办? 还是...(思
: 不讲这些尴尬的,比较有印象的问题跟答案是这个
: 不知道姫様之前在其它地方有没有说过了
: 最喜欢配的角色类型?
: 像古手梨花一样有双重性格的角色
: 配过觉得最有亲近感的角色?
: 俺修罗的夏川真凉
: 配过觉得最像自己的角色?
: 农林的木下林檎
: 恩...真的感觉跟姫様都有微妙的共通点在,满有趣的(望
: 话说今天的时间其实有点短,4点开始到37分就结束了
: 听说之前水濑跟佐藤都有到刚好一个小时,不过当然还是很高兴啦
: 希望台湾演唱会之后真的能办(飘)
我查过了 广播的这一回好像还没有人备份到Youtube 所以用niconico连结
先对想听听看但不喜欢用niconico的人说声抱歉
http://www.nicovideo.jp/watch/sm32384118
田村ゆかりの乙女心♡症候群(シンドローム)2017年12月7日第23回
5:00开始在讲出场前有位不知道是主持人还是负责炒热气氛的人在台上讲话
以下5:18开始 (灰色是注释或补充一类)
“(略)…很兴奋地说著‘[email protected]#$%^&*()ゆかり田村’之类的话,有点害怕。(笑声)边想着:
欸、不用把气氛弄得那么High也…(没关系吧)一边进场。嗯…气氛是有炒起来啦不过该怎
么说呢,不是说我没有一起High起来,是现场的气氛比我的心情还要高亢。会场呢,是在
大概能容纳1000人的像是砖块建造的仓库一样的地方举办的。能看到(台下有)一些日本人
,当然主要的还是台湾人居多。(台上)有主持人、有我、口译人员,主持人也会说一点日
文。所以变成有点不知所以然的感觉(笑声)。不太清楚口译人员是翻译给谁的,当时是想
应该是翻译给我的或会场的人,仔细想想,在会场的人几本上都是台湾人,所以是翻译给
我的吧。当时不太清楚,满有趣的(原文是おもしろい)。(笑声)”
读完听众的信件 7:06开始
“印象最深刻的事情啊,这个说满多次了,也用发推特讲过。真的有各种人在推特上跟我
说台湾的人会很欢迎我,会在机场受到好莱坞巨星一样的待遇唷,会有很多人到场接机然
后尖叫唷之类的话。实际上看了去其他城市的声优的照片,是真的有那种感觉。真的像是
海外的巨星来了的那样大欢迎。有好几个人都我说会那样,我想说:会这样啊。然后经纪
人跟我说都说成这样了还没有人来的话,就会强烈感觉到自己多没有人气所以很可怕。然
后我到了当地的机场,想说浏海分岔了不太好看,就去厕所整理,其实当时没有那么想去
厕所啦,总之就去了厕所,如果有人觉得我一直在意浏海分岔不太好,就到厕所、进隔间
、出来、整理浏海,然后下机。结果机场没有粉丝在。会吓一跳对吧?想说‘欸?啊、嗯
、呃,说得也是。可能…有点、呃、自以为了吗?想说多少会有人接机,是我自负了吗?
’然后接洽的人,就是那个主持人就过来接我。来接我的人原本也坐在椅子上,变得真的
没有人接机、没有人在等的状态。然后那个人察觉了,打个招呼稍微聊了一下,发现在有
点距离的椅子那边坐着两个恍惚的人,他们迅速站起来朝这边小小地挥手。心想:啊,有
两个人!可是有那两个反而觉得落漆。后来听说活动是举办在台湾的高雄?在南边,我降
落的机场是台北的机场,是在搭新干线(高铁)要大约一个半小时的很远的地方,所以是像
在日本的东京要办活动然后在关西机场降落那种感觉,那当然没人来了,或者说有两个人
来算幸运了…对方是这样说的啦,可是也有可能是考虑到我的感受才说给我听的吧。对吧
?或是对方可能也在心里想‘唉呀……’这样吧。后来我就记着这件事,说了几次机场没
有人之后,换那边的口译人员认真地担心我说类似‘田村小姐,这次真的让您很受伤吗?
’这样的话,我说‘啊,其实没有那么受伤,只是很有趣才会说的唷。’不然如果下次又
被邀请去台湾的时候,我想说他可能会放消息叫一大堆人来,觉得不用特地那么做普通就
好。然后活动中提了‘我是从台北过来的,大家是在高雄等我呢’心里一边想着真的吗,
然后啊,想说回去的时候大家会在台北等我,回去的时候一定会,因为我有说是从台北去
会场的嘛,结果回程的机场呢,是在叫桃园的地方。没办法有两个机场嘛,台北和…怎么
念?然后高雄又有一个,我想大概总共三个。搭飞机又在不同的地方了,我不是故意的唷
,结果回程的时候又变成没有人等的感觉,像他们被故意叫去错的地方了,抱歉,我不是
故意的。觉得自己真没人气啊,有点难过,不过也没那么难过唷。”
有误请告知
其他情报:
1.看到推特上很多人说便利商店卖的蛋(茶叶蛋)很好吃,有试着找一下,原本以为是真空
包装的那种(卤蛋),可是后来发现不是,是在关东煮旁边的那个有带壳的,不过没有勇气
买,不知道要怎么食用。
2.看到饭店房间有盘子装着零食,(住两晚)第一天没有吃,先藏行李箱,因为想要更多,
兴奋期待第二天会补充新的,结果盘子空了,问了其他工作人员,只有一个人的零食增加
了,进一步问了发现也是藏在行李箱。问了经纪人有没有藏零食,经纪人说没有,觉得经
纪人也太帅了吧竟然不藏零食。顺带一提那个零食好像就那么带回家了。
XDDD
作者: BlackEra (BlackEra)   2017-12-08 19:52:00
一定很难过...
作者: chung2007 (2007)   2017-12-08 19:54:00
这机场选择搞得我好混乱阿
作者: Stan6003 (巨猩)   2017-12-08 19:54:00
来松山回桃园喔...这样真的很难捉摸
作者: prismwu   2017-12-08 19:55:00
这选择很难猜啊
作者: chung2007 (2007)   2017-12-08 19:55:00
然后活动在高雄
作者: kira925 (1 2 3 4 疾风炭)   2017-12-08 19:57:00
这出入境选择主办没有暗示要怎么猜拉...
作者: Stan6003 (巨猩)   2017-12-08 19:59:00
松山桃园台中台南高雄都有飞日本,下次要分散驻点
作者: d95272372 (火星人)   2017-12-08 20:00:00
也许主办认为“有爱就可以知道!"?
作者: jeeyi345 (letmein)   2017-12-08 20:01:00
活动中提了‘我是从台北过来的,大家是在高雄等我呢’???
作者: KurosawaBuby (夜羽大人的四号小恶魔)   2017-12-08 20:03:00
有爱就会知道 是要去骇航空公司逆
作者: gundamvx2 (小杜)   2017-12-08 20:05:00
我还是跟神灯巨人说我的台日跨海大桥要八线道好了
作者: tommy0472 (尼龙神)   2017-12-08 20:07:00
还好我会影分身 可以都去等
作者: jeeyi345 (letmein)   2017-12-08 20:11:00
没有 纯粹不懂 实际上不是相反吗?
作者: yuh80929 (小y)   2017-12-08 20:20:00
应该有人回程有去松山等吧?结果竟然是桃园 是要问神奇海螺吗?囧
作者: ishiyoshi (无视すればいい)   2017-12-08 20:24:00
两个恍惚的人w
作者: r98192 (雅特)   2017-12-08 20:27:00
不知道啥时在哪是要怎么等啦XDDD
作者: d95272372 (火星人)   2017-12-08 20:39:00
怎么听说有一个是意外等到的...
作者: jacky789 (系色望)   2017-12-08 20:42:00
接朋友时意外接到
作者: AirPenguin (...)   2017-12-08 20:44:00
如果默认是好莱坞巨星般的待遇那失落可以理解XD
作者: TAHLEQUAH (Ura)   2017-12-08 20:58:00
看了都想为国王流泪啊....期待和实际落差过大
作者: r98192 (雅特)   2017-12-08 21:01:00
有人跟田村讲 大家不知道他啥时来吗?
作者: shadow0326 (非议)   2017-12-08 21:06:00
看内文就是各种解释 田村都觉得是安慰她的场面话
作者: iwinlottery (我民乐透头彩)   2017-12-08 21:37:00
看会场那么多人应该可以释怀了吧
作者: hsiehfat (Okami)   2017-12-08 22:34:00
主办单位当然要放消息阿,当粉丝天眼通喔?
作者: yuh80929 (小y)   2017-12-08 23:11:00
像今天LiSA来 就算主办不用放消息粉丝也知道守在松山就对了 问题是去高雄真的很难猜 谁会知道到底从哪降落wwww
作者: Fuuin (FSErureido)   2017-12-08 23:54:00
以下非粉丝路过想法:怪了 就算主办没解释 粉丝们也应该早在推特应援+解释了吧!? 给人一种只是想拿来当话题的感觉耶?
作者: pinqooo (东条家的二里头)   2017-12-09 00:21:00
因为那两个人都是意外啊....台湾接中国人 聊天中接到姬样
作者: georgegod (大熊)   2017-12-09 01:29:00
从来没有主办单位主动在公布来宾行程的日方有这个需求希望热闹的接机,请自己提出来。办过活动招待过外宾的都知道,公布来宾任何行程班机、移动、住宿、非公开行程,都只会徒增麻烦凭什么有人会认为来宾的行程是理应公开的
作者: firingmoon (小天)   2017-12-09 01:55:00
那两个是意外接到的,当天活动有讲
作者: hsiehfat (Okami)   2017-12-09 02:16:00
所以阿,如果不公开的话就不应该要有粉丝会接机的期待

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com