应该有原作小说跟外传的雷
今年12/1应该就要出日文小说13了
最近在复习动画第一季+第二季,小说1~12,外传1~4
然后看到有人分析美好世界内的文字并翻译
该作者影片 https://youtu.be/Hiq6Zu5ht30 可以点作者进去他的播放清单看全部翻译
于是我看完后想说也顺便做个冒险者卡片的数值整理
了解一下每个角色的能力数值以及升级的变化
这是该作者最后整理出的文字翻译对照表
https://i.imgur.com/dELAi85.png
以下是动画中有出现的冒险者卡片
作者:
stkoso (Asperger)
2017-12-01 01:02:00你阿克塞尔公会职员?
作者:
z72117211 (z72117211)
2017-12-01 01:03:00惠惠惠惠惠惠惠惠惠惠惠惠惠惠
作者: charlie90100 (在鱼缸走路) 2017-12-01 01:03:00
太用心了==
作者:
emptie ([ ])
2017-12-01 01:04:00不要跟搞笑作品太较真啊 会内伤
作者:
Yirgacrow (Yirgacrow)
2017-12-01 01:09:00糟糕,我又手痒想重制了wwww
智障的数值升级都不会加那随便路人祭司升一升就比她强了吧
作者:
iPad8 (哭哭喔)
2017-12-01 01:16:00赞
作者:
mn435 (nick)
2017-12-01 01:18:00阿克亚魔力应该爆表所以才会出现数值错误
作者: tim111444 2017-12-01 01:19:00
别人要靠升级超过智障至少要6.70等体力才碰的到边
作者:
jupto (op)
2017-12-01 01:21:00女神的数值是直接封顶了 所以路人祭司除非也升级到封顶不然不可能超过她
作者:
LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©)
2017-12-01 01:25:00和真感觉谁都可以逆推他
作者:
Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼)
2017-12-01 01:25:00阿克娅感觉是数字破表之后出现问题XD
作者:
yuehzai (心叶)
2017-12-01 01:34:00考据系?!
作者: willieSin (篠微绯羽) 2017-12-01 01:37:00
阿克娅魔力应该爆炸,丢对城魔法完全无压力
作者:
ga787540 (德邦总管菊花信)
2017-12-01 01:39:00只要拉拉蒂娜肯空手,升级速度肯定三级跳。看看续爆焰那可怜的蚁狮......
作者:
lv256 (等级256)
2017-12-01 02:27:00你异世界翻译系?
作者: daviss1852 (daviss1852) 2017-12-01 02:38:00
阿克娅智力运气以外都爆高才对 不懂怎么只有两位数
大概是计算不能 XD 这么说来没有拉拉蒂娜的卡片囉?
作者: daviss1852 (daviss1852) 2017-12-01 02:45:00
惠惠技能点700多是哪一段啊 如果是二期后期的话有可能第三期会演到技能点那里(印象是小说5还6)
作者: lightofsky 2017-12-01 03:06:00
推,不可质疑你的女神
作者:
D122 (å°é»‘çƒ)
2017-12-01 04:19:00不用担心 我老婆阿克哑有我照顾(我监禁他防止拖累我)
作者:
Tiyara (------)
2017-12-01 06:29:00惠惠有存技能点啊,到小说5才用掉
作者:
worldark (é”克貓)
2017-12-01 06:51:00先证明原来的世界幸运也那么高吧
小说里有提到和真说他在原来世界里猜拳从没有输过还有运气特别好云云
作者:
hank81177 (AboilNoise)
2017-12-01 07:42:00可能女神的魔力来自于信徒的信仰,所以可能只是显示肉体的魔力
作者: boyce02 (gooyday) 2017-12-01 08:26:00
小说有提到 惠惠事实上也有想过 要不要点上级魔法 毕竟在紧急时能有作用 不过这个部份后来就被和真拿来插旗用了!
作者:
bill8124 (夜行性动物)
2017-12-01 10:05:00(歪楼) 这表格格式好眼熟,是Paper?