※ 引述《m01a011 (亚瑟)》之铭言：
: 因为试着推轻小说给在店里的一些看中国网小的客人
: 但总是无法推成
: 就我推零使，魔科高，甚至哥杀给他们
: 但通常看个一集甚至半集不到就放弃了
: 挺疑惑的...
: 有客人是解释啦，有些人只想看爽书不想动大脑，有些是已经回不去那种步调慢的轻小
: 总觉得...好像都不是主因
: 有两边都看的人能够解释为何先看中国网小后反而吃不下日轻的人居多?
: (如果能顺便解释一下中国网小到底偏向怎样的内容就太感谢了..)
小弟在中国网络小说涉猎的范围主要是
奇幻(玄幻) 修仙 网游
现代的话主要是跟随喜欢的作家 或者是 官场类
以前去每天看六本左右吧
日轻的话 基本上排名靠前的我或多或少看过
简单形容两者差异的话 就是
日轻几乎全是包著各种巧思的恋爱(日常)小说
再沈重 也不过是传达不到的恋情
(可能真正沈重的多半在纯文学类)
此外 角色的年龄多半固定在一个小的变动范围 3年/5年的变化
相较之下
中国网小多半是包著小说皮的政治口号
反抗强派 反抗血统 反抗苍天 反抗命运
杀死小日本 宣扬我大中华国威
角色的描述就是多半从婴儿开始=>一路到巅峰
如果你的顾客看得是修仙类网小的话
我个人认为他在日轻找到共同点的机会不大
网游类的可能有点机会
====================================
下面说一下我个人对于中国网小/日系轻小的理解
以玄幻 修仙来说
许多作品其实主旨都在反抗威权(跟共产党统治有多大干系我就不清楚了)
反抗既有社会阶级 主张自由恋爱
拒绝接受既定命运
所以主角大多受到欺侮
或者因为血缘与情人被拆散
或者因为血统使父母离异
或者因为才能被退婚
变强以后发现自己不过是高层次生命手中的一颗棋子
当初经历的苦难 当初经历的苦难也是他们安排的结果
接下来就是与天斗 与神斗 掌握自己的命运
顺便复活几个当初被这些神弄死的老婆
虽然变强当当当过程很爽
但是更爽的还是变强完以后能够对于当初欺侮自己的家伙还以颜色
回去打脸 然后杀他全家
看的时候确实舒压
但因为作品中登场人物太多 描写多半不深
真的杀死了很多时候 也不会有什么特殊的感触
(写到这边突然觉得 伏笔王有点像中国网小
四皇来到下界 激励主角
主角各种收服伙伴 各种变强
然后来到新世界重新成为杂鱼)
另外不得不提的就是中国网小的反日精神
中国网小几乎只要有外国反派 必有日本人
网游类里面的主角国战 必然要去日本耀武扬威
再拿这个神州大陆的神器九龙鼎之类的东东
大战日本八头蛇 拔几颗头下来玩玩
现代玄幻类的 那就是日本政府派间谍
到中国要来破坏龙脉
还有西洋鸟人(天使) 埃及法老 欧洲吸血鬼
等等
总之全世界都要来弄你
跟当初八国联军 有87%像
相较之下 日轻
不管是包著什么皮 几乎都是恋爱/日常小说
超能力 外星人 魔法 异世界转生 魔王 天使 神 高科技
主线剧情或多或少有在推动，但是作者更重视刻画角色的互动
尤其在多视角描写时可以更把角色特色刻画的更深入
有时候你一整本看完了 感觉跟没看没什么两样=> 没有主线发展
但是你每一次重新拿起来看的时候 能够重新透过文字加深角色的印象
中国网小相对而言，除非你忘记剧情(甚至忘记你有看过
否则你不太会想要去重新翻阅看过的章节

以偏概全,网小其实还有一大块言情、耽美..可能没接触过而且角色刻划、剧情还是要看作品功力,跟中国网小还是轻小没什么关连。上面打错字 是 作者功力。太多例子 例如一些历史类、惊悚乐园、修真聊天群...中国网小必须要懂得筛选或去看别人推荐的,因为产量太多不乏套路、灌水的,要先懂得挑选或筛选合自己调性的，至于日式轻小，基本上会翻译成中文八成在日本热销也经过一层市场筛选过了。不过与其去看轻小文字形式,还不如去看已经改编成漫画或动画形式的(您说 没动画或漫画?那八成不够热门或者"正在制作中"也比较少人会推荐了吧[email protected]@

感谢解说，看来要推日轻给老顾客难度非常高啊...