如同先前文章中版友介绍的，《魔法风云会》在近期推出了其史上第三个搞笑系列。
其中设计师毫无顾忌（其实还是有，详细可以看他们开发的动机和历程）地放飞自我，
唯一共通的中心思想就是要让玩家知道，原来玩MTG这么硬的游戏也可以有趣(蠢)成这样。
不意外地，这个系列没有中文版（实际上是只有英文版）。
这与官方照不照顾○○市场其实并没有关系，
纯粹是因为这种一堆英文恶搞双关的内容......你他妈是要怎么翻译？
然而，我对这个游戏有异常的爱好与狂热。
你没办法翻译我能理解，那我自己来翻译就好了。
第二代的搞笑系列我其实也参与了60%左右的翻译（其他部分由一些热心同好协助），
而在知道第三代确定推出后，我就决定要用最快的速度把翻译完成。
详细内容已发表于魔法风云会版 #1Q6MPE95 (Magic) 一文中，
也可以从此处取得：https://tinyurl.com/y8gn9zdg
由于这是一个本身就很难懂的游戏里面的搞笑系列，
因此确实不太适合没有背景知识的人直接去看全部的内容。
以下我挑了五张比较比较明显有梗，配合图片效果尤佳的卡片来分享。
5. https://media.wizards.com/2017/ust/en_DoDNFElKV2.png
英文名称 The Countdown is at One
中文名称 终焉一瞬
魔法力费用 {3}{R}{R}
类别 巫术
规则叙述 玩家进行一场魔法风云会子游戏，
以各自的牌库做为套牌，且起始总生命为1。
在主游戏接下来的时段，如果某来源将对任一玩家造成伤害，
且该玩家并未赢得子游戏，则改为它对该玩家造成两倍的伤害。
这张牌相当微妙，我将它放在这，因为在座的各位可能多半都不觉得有什么大问题。
但是在不远的西方，有一个叫做羽国的庞大国家。
凡是出身于该处的MTG同好，无一不因这张牌而感到惊惧，纷纷表示：
“难怪这系列没有中文版”
“就算没中文版，官方还是药丸啊”
“我不想买这系列了，绝对不是被强迫”
“以下是十一月枪毙名......都快十二月了”
虽然我完全了解他们在讲什么事情，但我其实不是很清楚个中奥妙。
有请喜欢养苟，脖子很硬的勇者来作一点更详细的说明。
4. https://media.wizards.com/2017/ust/en_euf1WSDw2j.png
英文名称 Adorable | Kitten
中文名称 可爱｜幼猫
魔法力费用 {W}
类别 宿主生物～猫
攻防 1/1
规则叙述 当此生物进战场时，｜掷一枚六面骰。你获得等同于所得数值的生命。
游戏规则什么的不重要，看图就好了，难道以为这样你就会推文了吗？
3. https://media.wizards.com/2017/ust/en_9qQOAbbxwa.png
英文名称 Entirely Normal Armchair
中文名称 寻常扶手椅
类别 神器
规则叙述 在你的回合中，若寻常扶手椅在你手上，你可以把它藏在战场上。
规则叙述 {0}：将寻常扶手椅移回其拥有者手上。
只有看见寻常扶手椅的对手能起动此异能。
规则叙述 {2}，牺牲寻常扶手椅：消灭目标进行攻击的生物。
这张牌除了要看图，还要稍微看一点卡片叙述。
即使你完全不懂这游戏，我还是建议你阅读一下内容。
因为这东西真得很方便，就算被警察抓也告不了你。
2. https://media.wizards.com/2017/ust/en_aLD20ySpps.png
英文名称 Masterful Ninja
中文名称 至尊忍者
魔法力费用 {2}{B}
类别 生物～巨魔／忍者
攻防 1/1
规则叙述 敏捷
规则叙述 从你的手上展示至尊忍者：
直到回合结束，至尊忍者既在战场上，也在你的手牌中。
规则叙述 {1}{B}：至尊忍者得+1/+1直到回合结束。
此牌描写了一张修炼到极致的忍者，从插图就可以了解它的强悍之处。
在近期的官网文章中更替画家的技术挂保证，说他虽然是我们业界的新手，
但凭借著在这张画中表现的高超技巧，未来的成就肯定不可限量。
既然官方如此打包票，一开始半信半疑的我也努力寻找著忍者的蛛丝马迹。
官方也很有诚异地提供了一张超巨大的图来考验玩家们的眼力：
https://media.wizards.com/2017/images/daily/c4rd4r7_e3ixGfHi4c.jpg
所以忍者究竟在哪里？嗯，巨魔、忍者。呵呵。
1. https://media.wizards.com/2017/ust/en_54bFhUKEnb.png
英文名称 Novellamental
中文名称 轻小说
魔法力费用 {1}{U}
类别 生物～元素
攻防 2/1
规则叙述 飞行
规则叙述 轻小说只能阻挡具飞行异能的生物。
背景叙述 “从前我的祖母卖光了所有珠宝，只为我留下一条附有鸦型饰物的金链。”
很好，全世界的梗其实都一样嘛。

猫猫

以为有猫我就会推吗= =

所以忍者究竟在哪里？

猫咪 想

机飞版出三了啊.. 脱离MTG太久了，看不懂orz

还是不太懂 除了忍者

猫咪卡可爱

(*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,有些梗太深了(死

没一个看得懂的

推

看不懂 忍者....

求梗的解释阿

第一个图就很像那名长者啊巨魔就Troll 网络游戏世界的戳相信不少人就懂了

找忍者 troll ~lol

我以为在左边蓝色帘子?底下有鞋子?