[闲聊] dokidoki文学部拆包--马卡洛夫的肖像(雷)

楼主: Jimmychan (詹屁屁)   2017-11-22 20:34:57
嗨大家好,因为研究越久就越上瘾了...
所以对拆包有兴趣的朋友也不妨可以自己拆拆看跟研究
就不要看这篇了(抹脸
这篇主要是针对剧中"马卡洛夫的肖像"进行整理
其他的部份内容与感想在整理更清楚之后会在分享
重新声明
以下对于拆包内容有雷
所以有兴趣的朋友请尽速离开
另外有包含本人自己残破英文的翻译(本人+参考汉化组+google大神)
若是有翻译翻译不好的地方请多多包涵
====前言====
这篇还是要献给Sayori的,虽然现在不会作恶梦了
但是拆包拆出制作组的草稿
Sayori还是好可爱啊...希望你能天天开心(哭
另外拆包并为参考Reddit上的大大与微博上的大佬们方法
有兴趣的朋友可以参考
Reddit传送门:https://goo.gl/c3doYu
微博传送门(不喜误入):https://m.weibo.cn/status/4172848098820952
=================以下正文===================
‘大胆假设’
首先,"马卡洛夫的肖像"为出现在Yuri第一二周目,第一天所看的书
对于书的样子都有共同描写“封面上有个不详的眼睛符号”
而Yuri也只有对内容作大概的介绍,我们并不能了解该书在讲什么
那我们就开始拆包吧
1. Secret Poem
不知道各位在二周目有没有看过这篇诗?
https://imgur.com/a/tIZae
看了讨论串,发现这首诗也是有隐藏资讯的
(在下为使用MediBangPaintPro)
将图片用滤镜反转之后,色阶输出调低,可以得到以下图案
https://imgur.com/a/nEBp1
先把内文编号设为编号 #1 稍候会将内文整个同整在一起
2. Natsuki乱码的诗 与 Yuri意味不明的诗
二周目里,Natsuki分享的有一篇诗是长这样子的
https://imgur.com/a/s0q2J
用Base64进行解码 可以得到下面以下内文
Open Your Third Eye
I can feel the tenderness of her skin through the knife,
as if it were an extension of my sense of touch.
My body nearly convulses. There's something incredibly faint, deep down,
that screams to resist this uncontrollable pleasure.
But I can already tell that I'm being pushed over the edge.
I can't...I can't stop myself.
而在Yuri在二周目有另一首诗充满著胡乱的单字(没有截图直接附上从程式码看吧...)
https://imgur.com/a/Exste
有兴趣的部分已用红色框标示,以下内容为
Fresh blood seeps through the line parting her skin and slowly colors her breast red.
I begin to hyperventilate as my compulsion grows.
The images won’t go away.
Images of me driving the knife into her flesh continuously,
fucking her body with the blade, making a mess of her.
My head starts going crazy as my thoughts start to return.
Shooting pain assaults my mind along with my thoughts.
This is disgusting. Absolutely disgusting.
How could I ever let myself think these things? But it’s unmistakable.
The lust continues to linger through my veins.
An in my muscles stems from the unreleased tension experienced by my entire body.
Her Third Eye is drawing me closer.
将内文组合会得到另一段,以下编号为#2
3. Monika's的凝视
这段是在跟Monika聊天的部分出现的
而且是...只有拆包才看得到哈哈...
Monika连你要拆包都知道喔<3 (Monika好调皮好可爱)
Monika说了什么,有兴趣的朋友自己去挖吧~Monika会很爱你的
他的原码长这样子
https://imgur.com/a/Jc5XR
一样用Base64解码会得到下面的文章
The realization must have taken me an entire year.
A year since our escape, our freedom from between the stained walls of that unholy establishment.
What does it mean to escape, if the escape fails to unchain the bonds that shackle us in the first place?
What purpose could this empty world possibly hold for us, a handful of damaged goods?
With freedom, we sought purpose - and what we found was only realization.
Realization of the sad pointlessness of such an endeavor.
Realization that freeing our bodies has no meaning,
when our imprisonment reaches as deep as the core of our souls.
Realization that we can not pursue new purpose without absolving those from which we ran away.
Realization that the farther we run,
the more forcefully our wretched bonds yank us back toward their point of origin; the deeper our shackles dig into our callous flesh.
==========暂停分隔线===========
为什么会认为这三段会是"马卡洛夫的肖像"的片段?
其实Yuri对于这两本书除了描述大纲之外,讲完还有作过额外补充
Yuri一周目的补充:
恐怖的事情发生时,恐怖的不仅止于谁渴望变的邪恶,
而是因为他们有自己的理想与所信奉的哲学。
突然间,
“““当你觉得你与要角有所关联时,
他们竟是会让自己片面道德干涉恶人计画的无知之人。”””
作者: gipgip12 (棒仔)   2017-11-22 20:38:00
拆包时MONIKA会说什么R
作者: YoruHentai (*゜ー゜)b )   2017-11-22 20:40:00
怕.jpg
作者: eightyseven (他的手可以穿过我的巴巴)   2017-11-22 20:41:00
Just Monika
作者: hi1576 (好饿喔)   2017-11-22 20:41:00
我是优理派!!
作者: john91018 (JoJoå°‡)   2017-11-22 20:42:00
作者: DON3000 (><b)   2017-11-22 20:44:00
作者: john91018 (JoJoå°‡)   2017-11-22 21:08:00
那个是after story的XD
作者: injolababy (芙丸辣宝贝)   2017-11-22 22:11:00
Natsuki没有发疯 可惜
作者: wendychan (Wendy)   2017-11-22 23:15:00
just monika
作者: aa7898918 (蠢狼月月)   2017-11-22 23:17:00
一直有种Natsuki被作者边缘化的fu
作者: naminono (诺诺)   2017-11-22 23:45:00
推推
作者: sundazlas (穆恩)   2017-11-23 15:20:00
难怪说像Yuri的时候他这么紧张XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com