正义联盟有超人、蝙蝠侠、神力女超人
叫自己"正义"联盟ok
那为什么美国队长、钢铁人、浩克这些人要把自己叫作复仇者联盟?
是要复什么仇?

对世界？

地球的入侵者啊

对罪恶及不公

你去看一下雷神索尔三就知道他们的命名思考了

打抱不平联盟!? 国外也懂名子中二点比较有人气

问局长

对外星人复仇阿对敌人复仇也算

Avenge是讨公道的复仇，不是报私仇的那种某方面跟正义是类似的意思

公道伯联盟

讨公道联盟 这样翻感觉没人要看…

讨公道联盟 成员叫公道伯公道姑

公道队长 钢铁伯

讨公道联盟 密卡登改叫没卡撑

其实是替天行道的意思 所以以前有人戏称叫他们天道盟XD

天道盟的原始意思是那个吧

报复私仇是revenge 你懂了吧

早就在当初电影上映就说到烂的事情 估狗很难吗

现在电影宇宙复联的成员只有两人加一伤兵吗？ 感觉有点逊

还有一个打工的童工

公道伯XDD

公道盟 听起来超煞气的

射日必杀组

不过要集结马上可以再来啦 所以没查

天诛联盟

命名逻辑就是东尼在复一对洛基讲的那段话

讨公道联盟

推第一集史塔克对洛基的那段话

公道盟

如果有孤狗过还不知道的话那也太惨了吧XDDD

正确翻译是"天道盟"

讨公道联盟 队长王金平

讨公道，反污名，要尊严？

正义就词汇意义上更烂吧复仇者还有讨公道意义在 至于这霸凌弱者的理由......

都知道了还来问 啊不就是洗文章吗

公道伯 金平队长

咕狗看过知道原文意思，还来站在不知道的立场发文，被当懒的咕狗资料，却反嘲讽对方逻辑。对不起，我觉得逻辑有问题的是你。知道装不知道一定有非正面的意图。

那你可以把话说清楚 而不是嘲讽其他人 有更好的解决方法你不要 选择呛对方逻辑不会比较好

干嘛这么凶 XDDD我实话实说而已啊 你就算想找有没有其他说法也一样能用估狗啊 所以结论就是你要嘛估狗技术很烂 要嘛明知故问咩我的逻辑大guy 4酱啦

呵呵。

去看电影就知道为什么ㄌ

原来“逻辑在哪里XDDDDDD”这样是问句啊 想呛直接承认不用在那骗自己

你的问法其实就像是没google过的

只能嘘了QQ