楼主:
D600dust (一世六百尘)
2017-11-10 01:37:24※ 引述《shilinsanity (台湾的小朋友真的很棒)》之铭言:
: 如题
: 有些日文游戏 都有曜日的设定
: 早期印象深刻的是 神奇宝贝金银版有日期跟时间的设定
: 虽然在金银版游戏内,"曜日"是用平假名表示的
: 但如果查日本国外的资料,写的会是他们那边的曜日吧?!
: 月曜日跟日曜日我分的出来
: 星期二到六的曜日对应真的很困扰呢
: 有方便记忆的方法吗??
日(Sun-day)月(Moon-day)就不用说了吧
虽然理论上可以从对应的神祇去记忆
但毕竟和我们东方人的知识有点距离
(拜托,谁知道战神提尔是哪位啊…)
而从天文学的角度(星球距离或大小)也不对…
至于用时辰换算嘛?就跟你去算天干地支一样无聊吧
所以,有没有适合东方人的记法呢?
五行相生相克的逻辑?
不行!
因为顺序对不起来!!!
→木 →
↗ ↘
水 火
↖ ↙
金 ← 土
难道是美少女战士登场顺序吗?
https://www.youtube.com/watch?v=IDUo4BsznfA
怎么也不对(为什么亚美比丽先登场啊啊)
所以我想结论是,就当个口诀硬背吧…
反正日文本来就是充满了需要死背的特例