[问题] 你妈平砍连击 跟 妹非妹 都几？
楼主: MrLunLun (错的是这个世界) 2017-11-09 20:43:39
今年年底（目前预计12/25）你妈平砍由台湾角川代理上市
https://i.imgur.com/LveJQvU.jpg
但目前好像都没有妹非妹的代理消息？
https://i.imgur.com/PLx10r2.jpg
像日本有带妈妈跟妹妹去买书送特典的活动，台湾不知道有没有机会这样搞XD
题外话，特典版七百多块附一个“妈妈陪你去冒险”的束口袋，大家会买单吗？
https://i.imgur.com/LveJQvU.jpg
但目前好像都没有妹非妹的代理消息？
https://i.imgur.com/PLx10r2.jpg
像日本有带妈妈跟妹妹去买书送特典的活动，台湾不知道有没有机会这样搞XD
题外话，特典版七百多块附一个“妈妈陪你去冒险”的束口袋，大家会买单吗？
作者: jerrys0580 (堕落的阿它) 2017-11-09 20:44:00
贵…
作者: BITMajo (BITMajo) 2017-11-09 20:44:00
看到这个书名，我发现我有阅读障碍，可能要申请残障手册
作者: qsakurayuki (點心(宵夜用)) 2017-11-09 20:47:00
220.......
作者: blacksugur (麻糬) 2017-11-09 20:54:00
书名的翻译调换一下顺序吧(′･ω･`)
作者: mc3308321 (阿阿阿阿) 2017-11-09 20:54:00
俺妹的绫濑if线小说有消息吗？
作者: pinacolada (西洽的包皮馒头很猎奇) 2017-11-09 20:57:00
反正督不下去
作者: sokayha (sokayha) 2017-11-09 21:05:00
前者算创意题材 后者老实说是类似题材+插画神
作者: daae (南极熊猫) 2017-11-09 21:06:00
你妈平砍连击带顺劈 光是插图就有销量
作者: blacksugur (麻糬) 2017-11-09 21:18:00
不是原Po的问题啦，是说妈妈那本书名的中文读起来不是很顺
作者: mimei50510 (KSTA) 2017-11-09 21:23:00
其实2个绘师的图都很赞
作者: yangjam (阿土伯闹不够) 2017-11-09 21:34:00
我还是觉得你妈平砍连击带顺劈听起来很霸气比起正式中文翻译来得简洁有力度
作者: shlee (冷) 2017-11-09 21:37:00
一般正式翻译不太会这样翻阿XD
作者: maple2378 (豪ㄈ) 2017-11-09 21:42:00
妹非妹 我觉得普通 就很平凡的恋爱喜剧
作者: sokayha (sokayha) 2017-11-09 21:50:00
没几本就鬼打墙
作者: hinajian (☆小雏☆) 2017-11-09 22:02:00
我也觉得出版社现在的译名不太顺口虽然你妈(ry什么的不太可能用 但是还有改的空间
作者: leilo (Lei) 2017-11-09 22:10:00
就日式语法吧 常看日系的大概觉得没什么XD
作者: F16V (Manners maketh man.) 2017-11-09 22:33:00
黑山羊妈妈
作者: falken (诚意) 2017-11-09 22:58:00
妹非妹看了第一集觉得很无聊
继续阅读
[讨论] 遇到艾尔文这种上司你会?JohnLackey[情报] 博客来长鸿电子书11元起&30元电子折价券medama[闲聊] 多百里豪可爱哦+__+posen2012Fw: [开台] 火鸡伯的德军总部2 整天杀纳粹=口=milk1122[闲聊] 欧洲人真的玩什么游戏都很欧吗?junkjizz5566[讨论] CTeSA筹组台湾电竞代表队 用Logo上这鼠标VladivostokRe: [闲聊] 今年 BZ 的雕像公仔轮到。。。LABOYS[闲聊] 密密快不行了T_T 怎么办QAQGary5566Fw: [开台] 火鸡伯的德军总部2 整天杀纳粹=口=liccacat[实况] PS3 汪达与巨像washfoots
