K岛的详细翻译
问39. 在天才眼中天上的光芒全都是“χ”
文乃看星星就这样看到电车剩最后一班,又因为帮助迷路的幼女所以错过搭乘
(因为理由太蠢所以对成幸说"女孩子也有不能说的秘密"打马虎眼过去)
两人边走边找出租车,但因为文乃正穿着不习惯的木屐所以跟不上
碰巧附近有旅馆,但只剩一个房间,成幸原本要让文乃住自己一个人走路回去
但文乃说装成姊弟就OK所以一起住进去了,床被也只有一组
洗完澡后两人互推棉被给对方用,但因为今晚冷到靠北结果最后两人都躲进棉被里
能感受到对方的余温让成幸心跳冷静不下来,想说要聊些什么散一散心
文乃看着窗户外的星星很兴奋,想起小时候跟母亲回忆的书“天上的光芒全是星星”
看到这样的文乃,成幸再一次觉得为了自己想追的梦想而努力克服苦手的事情的她们
很帅气
自己只单纯想让家里经济轻松些而已,但自己本身并没有具体想去做或想追的梦想,
所以很羡慕
文乃半开玩笑的对成幸说如果你总有一天找到真正想做的事,姊姊我一定会全力声援
你的
成幸想到了学姊曾跟自己说的“考试过了之后要做什么”开始认真思考自己想做的事
这时却听见文乃在讲有关母亲的梦话,看来是梦到小时候跟过世前的母亲在一起的梦
了
母亲跟文乃说着我不是不见了,只是用你喜欢的那本书里的空间传送跑到其他星星上
而已
我会在那边一直看着妳的,在星星闪烁的夜晚好好找到我吧
边想着母亲的手很安心又安稳的文乃睁开眼睛,发现是成幸的手,自己正抓着成幸的
手在睡觉
隔天早上,觉得这件事很丢脸的文乃在心中跟理珠和黑肉道歉,成幸也因为一早醒来
发现自己抱着文乃睡而在心中跟文乃道歉