[闲聊] 血界战线&beyond原作者访谈
楼主: goosez (goose) 2017-11-03 20:47:40
没有ptt的日子闲著也是闲著
就试着翻译了一下之前内藤老师在第一话先行放映会后的访谈
因为没有正式的文字记录
所以这篇的内容是整理推特上看到的一些情报
=粉丝们自己记忆中的概要
+
我的不专业翻译
所以准确度大家自己斟酌一下吧w
以下可能有连载进度捏
防雷
Q是问题
A是老师的回答
P是我的个人感想
Q1.有预定要画史蒂夫的伤疤的故事吗
A1.没想过。(笑)说不定根本不是什么大不了的伤，也说不定有什么重大意义...如果有什么灵感的话也许会画出来
Q2.有考虑过画TRIGUN跟血界的穿越故事吗?
A2.没有,是当成完全不同的两个世界在构思的
Q3.珍对史帝夫的单相思会有进展吗?
A3.目前不太想忽然改变两人的关系,觉得维持现状就好,也没打算以此为主题构思故事。两人的关系就像海螺小姐中的ざわさん跟カツオミ 。
P.没看海螺小姐,有兴趣的人自己去查人物介绍吧
Q4.有考虑过血界战线的结局吗?
P.这题的回答看到两种感觉差满多的,
就姑且都放了....
个人是希望可以一直连载下去啦
动画最好可以像银魂那样出个没完
A4-1.
虽然尽量思考着不论何时候结束都没问题的故事构成,不过希望可以一直继续下去。
A4-2
妖眼幻视行姑且就是最终回了。
是在希望自己不论什么时候死掉也不会留下遗憾的情况下的故事。
在那之后是抱着随时结束都可以的心情在创作,如果觉得不有趣的就会结束也说不定。
Q5.会画克劳斯跟史帝夫相遇的故事吗?
A5.有这个打算。两人的关系比起儿时玩伴或同学、在政治世家中的孩子长大后就会变成政治家,而且自然的跟同世代的孩子建立起关系....这样的感觉吧,两个人认识很久了
Q.也就是说史塔费兹家也有相当的地位囉?
A.在牙狩是那种感觉没错
Q6.有描绘KK过去的预定吗?
A6.卡在和平的家庭跟纷乱世界中的KK感觉是最有趣的。
KK婚前故事会不会有趣呢?还自思考中,如果有灵感的话也许会画。
Q7.关于SQ11月号中出现大量札布的仇家全都是男性这件事...
A7.说起来的确是这样呢!恩...被札布弄哭过的女人都会一对一的来谈判。其中没有会利用人海攻势趁乱报仇的女性吧。
P.这么说起来内藤笔下的女角似乎都很有骨气www
Q8.堕落王菲姆特或札布的师傅之类的非莱布拉阵营脚色还有活跃的机会吗?(漫画本篇)
A8.虽然很想这么做,不过碍于目前的连载模式有点困难。三个月才连载一次,却没有画到主要脚色总觉得会很抱歉呢。
而且非姆特、艾布拉姆(豪运)、札布的师傅这三个人的行动非常难描写!反之像札布这样的脚色是最容易画的~
P.难怪札布个人回不多可是戏份还是很多
Q9.动画2期小白还会出现吗?
A9.2期的时间点是在1期之后,小白存在于雷欧心中。并不会当作1期没发生过。虽然还没决定,但小白以回忆或某种形式再度登场都是有可能的。(这题是冈村回答的)
P.这个应该很多人在意吧!希望能够处理好!
Q10.史帝夫的家庭派对回会动画画的样子,私设部队的成员会命名吗?
A10.欸...名字...没取吗?
阿不过说起来他们之间也不会以名字来互相称呼,所以原作自然没有这样的场面...
阿不过会在动画上取名字的!会取的!
>前阵子内藤的推特:
私设部队的他的名字、因为在访谈中约定了,所以在回程的飞机中构思好了,大家请期待(第三话)的ED画面吧!
P.结果取了黄泰鸿这么一个超有亲切感的名字www不知道中文发音跟作者名字相同是巧合还是故意的呢…?
以上是访谈内容~
顺带一提,动画第四回狼人大作战收尾时出现的珍的房间...
脏乱程度似乎让内藤很满意XDDDD
在推特上表示有自信那是今年度动画中最脏的房间XDDD
就试着翻译了一下之前内藤老师在第一话先行放映会后的访谈
因为没有正式的文字记录
所以这篇的内容是整理推特上看到的一些情报
=粉丝们自己记忆中的概要
+
我的不专业翻译
所以准确度大家自己斟酌一下吧w
以下可能有连载进度捏
防雷
Q是问题
A是老师的回答
P是我的个人感想
Q1.有预定要画史蒂夫的伤疤的故事吗
A1.没想过。(笑)说不定根本不是什么大不了的伤，也说不定有什么重大意义...如果有什么灵感的话也许会画出来
Q2.有考虑过画TRIGUN跟血界的穿越故事吗?
A2.没有,是当成完全不同的两个世界在构思的
Q3.珍对史帝夫的单相思会有进展吗?
A3.目前不太想忽然改变两人的关系,觉得维持现状就好,也没打算以此为主题构思故事。两人的关系就像海螺小姐中的ざわさん跟カツオミ 。
P.没看海螺小姐,有兴趣的人自己去查人物介绍吧
Q4.有考虑过血界战线的结局吗?
P.这题的回答看到两种感觉差满多的,
就姑且都放了....
个人是希望可以一直连载下去啦
动画最好可以像银魂那样出个没完
A4-1.
虽然尽量思考着不论何时候结束都没问题的故事构成,不过希望可以一直继续下去。
A4-2
妖眼幻视行姑且就是最终回了。
是在希望自己不论什么时候死掉也不会留下遗憾的情况下的故事。
在那之后是抱着随时结束都可以的心情在创作,如果觉得不有趣的就会结束也说不定。
Q5.会画克劳斯跟史帝夫相遇的故事吗?
A5.有这个打算。两人的关系比起儿时玩伴或同学、在政治世家中的孩子长大后就会变成政治家,而且自然的跟同世代的孩子建立起关系....这样的感觉吧,两个人认识很久了
Q.也就是说史塔费兹家也有相当的地位囉?
A.在牙狩是那种感觉没错
Q6.有描绘KK过去的预定吗?
A6.卡在和平的家庭跟纷乱世界中的KK感觉是最有趣的。
KK婚前故事会不会有趣呢?还自思考中,如果有灵感的话也许会画。
Q7.关于SQ11月号中出现大量札布的仇家全都是男性这件事...
A7.说起来的确是这样呢!恩...被札布弄哭过的女人都会一对一的来谈判。其中没有会利用人海攻势趁乱报仇的女性吧。
P.这么说起来内藤笔下的女角似乎都很有骨气www
Q8.堕落王菲姆特或札布的师傅之类的非莱布拉阵营脚色还有活跃的机会吗?(漫画本篇)
A8.虽然很想这么做,不过碍于目前的连载模式有点困难。三个月才连载一次,却没有画到主要脚色总觉得会很抱歉呢。
而且非姆特、艾布拉姆(豪运)、札布的师傅这三个人的行动非常难描写!反之像札布这样的脚色是最容易画的~
P.难怪札布个人回不多可是戏份还是很多
Q9.动画2期小白还会出现吗?
A9.2期的时间点是在1期之后,小白存在于雷欧心中。并不会当作1期没发生过。虽然还没决定,但小白以回忆或某种形式再度登场都是有可能的。(这题是冈村回答的)
P.这个应该很多人在意吧!希望能够处理好!
Q10.史帝夫的家庭派对回会动画画的样子,私设部队的成员会命名吗?
A10.欸...名字...没取吗?
阿不过说起来他们之间也不会以名字来互相称呼,所以原作自然没有这样的场面...
阿不过会在动画上取名字的!会取的!
>前阵子内藤的推特:
私设部队的他的名字、因为在访谈中约定了,所以在回程的飞机中构思好了,大家请期待(第三话)的ED画面吧!
P.结果取了黄泰鸿这么一个超有亲切感的名字www不知道中文发音跟作者名字相同是巧合还是故意的呢…?
以上是访谈内容~
顺带一提,动画第四回狼人大作战收尾时出现的珍的房间...
脏乱程度似乎让内藤很满意XDDDD
在推特上表示有自信那是今年度动画中最脏的房间XDDD
作者: onlycat (喵微) 2017-11-03 20:52:00
感恩大大赞叹大大
作者: Ewighket (EWIGHKET) 2017-11-03 20:53:00
谢谢翻译！好希望小白再出场啊QQ
作者: onlycat (喵微) 2017-11-03 20:53:00
好想看史蒂芬和老大的故事！还有老大以前的故事也想看！
作者: zhiwei806 (Billy) 2017-11-03 20:53:00
还我小白
作者: onlycat (喵微) 2017-11-03 20:54:00
如果漫画里也有小白的彩蛋就好了呜呜
作者: rainnawind (守序邪恶的雨飒) 2017-11-03 20:54:00
野田妹：来比乱啊！
作者: Ttei (T太) 2017-11-03 20:57:00
感恩推
作者: j56skip4wozz (joker) 2017-11-03 20:59:00
我怎么觉得老师是想画什么 就画什么啊XD
作者: bwa90 (iceb) 2017-11-03 21:25:00
我觉得想到什么画什么是他的魅力之一ww
作者: woody78963 (谷川) 2017-11-03 21:38:00
感谢翻译
作者: amduscias ( ﾟдﾟ)ノ☆( #)д`) 2017-11-03 21:49:00
推！
作者: VUVCOM (yuyu) 2017-11-03 23:18:00
一句话珍就回来了。他一定一定对珍非常重要啊啊
作者: mimei50510 (KSTA) 2017-11-03 23:59:00
想要多看一些13王剧情或跟血界眷属战斗
作者: idunhav1 (你知道天空为什么是蓝的?) 2017-11-04 00:37:00
话说妹妹呢...
作者: the0800 (0800) 2017-11-04 02:09:00
一期就有史帝夫试图安慰追丢目标的珍结果电话另一头的珍反而哭了的桥段XD
