喜欢的请不要吝于推文和回原作者P网页面按赞
作者同意翻译图
https://i.imgur.com/tKBWhtZ.jpg
原作连结
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=8028297
标记＊处为ＪＯＪＯ梗
本文开始
おとうさんのイタリアン
爸爸的意大利料理　３
接下来是primo piatto（第一道菜）的意大利面料理！
“工作大姐姐风意大利面”
原本托尼告诉我的名字是“娼妇风意大利面”，为了怕五叶问“爸爸～娼妇是什么～？”
就把名字改了w
顺带一提，这道料理似乎是忙碌的娼妇大姊姊们在闲暇空档做出来的因此得名。
原本的作法有放辣椒，不过五叶的那一盘没有放。
顾不得餐桌礼仪，一口接一口小口吃著的五叶好可爱。
“唔嗯～～......虽然很好吃......我对辣有点......”
“我是有稍微调整调味让不擅长吃辣的三叶也能吃。不用强迫自己也可以的。”
“对不起泷君......明明真的很好吃的......可是......唔嗯......再吃一点......”
三叶用舌头不停轻轻舔着意大利面上的酱汁。
“唔......好辣......唔......唔嗯......”
嘴上一边犹豫却还是一边将意大利面送入口中。没问题吗？
“我应该不擅长吃辣的......怎么说呢......开始变好吃了”
诶！？
“明明只想着再吃一口的......停不下来啊～！！”
三叶保持着高雅的动作，不停地将意大利面送入口中。
“三叶！？不要勉强自己！”
“才没有在勉强！好吃的停不下来！好好吃～～！！”
三叶如秋风扫落叶般整盘吃得干干净净。惊人的娼妇风......w
顺带一提吃了这盘意大利面，也不会强制长出蛀牙来的（那还用说w）＊
终于要到主菜了
secondo piatto（第二道菜）
“小羊背排佐苹果酱”＊
这道料理
总之调味微妙地很困难（托尼曰）
而且准备也很花工夫。
（只有这道料理从前一天就开始调理小羊排了）
想着有没有顺利完成，不安地观察两人的反应。
虽然在调味途中我也试了味道好几次应该没问题就是w
“爸爸，好厉害！比餐厅的还好吃耶！”
听见五叶最棒的夸奖，爸爸觉得很光荣喔！
“苹果酱的酸甜与小羊排的肉汁在我体内完美结合......！！
简直不能再棒！人世间竟然有这种美味！！”
三叶还是老样子反应很大w
不过很感谢妳喔，我的妻子。
顺带一提吃了这道料理，也不会有肠子飞出体外后急速改善肠胃状况增进食欲的情形.
.....（这是常识吧w）
“啊～～好好吃喔～～嫁给泷君真是太好了～～♡”
“爸爸～下次再做嘛～～♡”
来自妻子与女儿的最高级赞美，爸爸已经没有遗憾了......
不对，还有甜点
附近Lawson买的布丁
三人一起愉快地吃著
温馨的假日，啊啊......真不错
“泷君，今天真的很谢谢你。”
“不会，我才是，没想到妳们会那么开心。”
“因为真的很好吃嘛♡”
这天夜晚，五叶睡着后我与三叶夫妻两人聊著天。
“不过托尼真的好厉害呢”
“对呀～。能想到这些料理，肯定餐厅里还有其他的菜单。真期待下次再去的时候w”
“是这样啊......”
“嗯？”
“把菜单泄露给泷君没问题吗......”
“啊啊，因为‘托尼是专业厨师’吧。”
“？”
“比方说，专家与一般人即使用了完全相同的食材与烹调方式，
做出的料理也有跨越不了的差距在喔。”
“是这样吗？”
“最终决定料理味道的是料理者的舌头上的味觉品味。这个味觉的差异不仅体现在专家与
一般人的差距，专家间的差异也产生了不同的料理个性。”
“泷君好厉害......不愧是料理男子！”
“......嘛、嘛......在这点上我的味觉也是三叶锻炼出的成果喔w”
“啊哈哈......也就是说我算是泷君的师傅囉”
“对对对w，胃已经被妳牢牢抓紧了。”
“之后也不会放你走喔♡”
“难道我会想离开吗♡”
......啾♡
“呐......泷君......”
“嗯？......”
“托尼先生的店，下次一起去好不好？”
“喔喔，这主意不错。”
“拜托你囉！今天这些菜单的本家，还会端出什么料理来呢......好期待喔。”
“预约好的话，就下礼拜六去吧。”
“嗯！五叶一定也会很高兴的！”
也好久没有家族一起在外用餐了呢......
之后在那天
造访托尼餐厅的我们
对托尼的特制料理经历了超越想像的奇妙体验
这又是别的故事了。
下篇预告：五叶的男朋友！？（女儿控泷大发作）

推，泷有考虑从建筑业界转职到料理界吗？ XD

娼妇就是...楼下解释

豪放女子?