[问题] 爆击这个词的由来
楼主: jerry78424 (é’æ¾ç¢§æ¿¤) 2017-10-29 15:02:29
英文的critical hit，
照字面意思应该是关键一击或致命一击
日文游戏通常是用假名来代替
中文游戏在早期应该都是翻成致命一击，
不知道在什么时候逐渐被爆击这个新词取代了
有人知道最早是哪个游戏开始用的吗？
另外大家觉得爆这个字该不该有火部？
照字面意思应该是关键一击或致命一击
日文游戏通常是用假名来代替
中文游戏在早期应该都是翻成致命一击，
不知道在什么时候逐渐被爆击这个新词取代了
有人知道最早是哪个游戏开始用的吗？
另外大家觉得爆这个字该不该有火部？
作者: NAGI (阿鲁马其顿) 2017-10-29 15:03:00
我都对女生抱击
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2017-10-29 15:03:00
因为文字特效吧
作者: cau0424 (卡乌) 2017-10-29 15:03:00
早期欧美游戏的致命一击真的超致命的，生死一线间后来韩式游戏兴起，爆击就只是稍微痛一点的普攻而已
作者: yabibear (yabi) 2017-10-29 15:05:00
RO吧 三青骨
作者: xxx60709 (纳垢的大不洁者) 2017-10-29 15:06:00
就文字周围会有爆炸的特效，而且只要两个字四个字念起来超累
作者: NT49 (建议售价49元) 2017-10-29 15:06:00
BANG!
作者: cau0424 (卡乌) 2017-10-29 15:06:00
韩风喜欢特效上蹦蹦蹦一直有爆炸的感觉，就变爆击了吧
作者: Sinreigensou (神灵幻想) 2017-10-29 15:07:00
台湾的翻译名词都逐渐被对岸的取代了
作者: gold97972000 (Miyanaga Saki) 2017-10-29 15:07:00
作者: a502152000 (欸五) 2017-10-29 15:08:00
RO 而且音效还是趴趴趴
作者: WindSpread (阳だまりの诗) 2017-10-29 15:08:00
有火的没火的都有人用，会心一击或致命一击反而少
作者: Layase (å°é›·17æ²) 2017-10-29 15:09:00
作者: e49523 (浓浓一口痰) 2017-10-29 15:09:00
RO刺客%%%%%%
作者: chister ( ) 2017-10-29 15:10:00
因为不会致命啊
作者: NVIDIA (祝大家平安喜乐) 2017-10-29 15:10:00
因为RO的特效是爆炸
作者: rabbit61677 (rabbits) 2017-10-29 15:13:00
我有印象应该是RO刺客开始的，特效就爆炸框
作者: online33 (就是这样！) 2017-10-29 15:13:00
应该是RO,很久以前会讲会心
作者: LAODIE (老爹) 2017-10-29 15:14:00
还在玩神奇宝贝黄版的时候就有同学讲暴击了
作者: gaym19 (best689tw) 2017-10-29 15:15:00
RO爆刺 %%%%%%%%%%%%
作者: lf2597 (洒满葱花) 2017-10-29 15:16:00
怀中抱妹杀
作者: zxcv820421 (常磐くるみ的老公) 2017-10-29 15:17:00
以前好像叫会心一击 那时候都不懂 爆击就感觉好懂
作者: h90257 (替天行道) 2017-10-29 15:18:00
超级机器人大战
作者: kuangit29 (jerrywong) 2017-10-29 15:20:00
会心一击
作者: Layase (å°é›·17æ²) 2017-10-29 15:20:00
会心一击是日文汉字的关系
作者: emptie ([ ]) 2017-10-29 15:20:00
是说200%好像算是蛮高的了 很多游戏都只有150%
作者: yyh121 (' 3' /) 2017-10-29 15:20:00
%% %% %% %% %% %% ㄐㄧㄨ~ %%%%%%%%
作者: Layase (å°é›·17æ²) 2017-10-29 15:21:00
泡菜的游戏平衡度就那样了 RO的PVP就是笑话
作者: hdjj (hdjj) 2017-10-29 15:21:00
致命一击只有一击,打死敌人的那一发,其余都是假的
作者: Layase (å°é›·17æ²) 2017-10-29 15:23:00
wiki有条目 看起来又是从D&D开始的设定
作者: KMSNY (MSN+KY) 2017-10-29 15:26:00
RO会爆炸
作者: cheeseup (我爱起司) 2017-10-29 15:27:00
我印象中也是从RO开始使用爆击这两个字另外去掉火部的话就失去伤害炸裂开来的感觉了
作者: holybless (D.) 2017-10-29 15:44:00
critical stike, deadly strike
作者: witness0828 (原PO沒有病) 2017-10-29 15:47:00
RO爆击的那个POPOPO跟鸟飞的%%%%真的是我玩游戏到现在听过最悦耳畅快的音效 完全无人可比..WOW的盗贼肾击“夸”有看到车尾灯但就只有一声
作者: StillAtNight (Rainy) 2017-10-29 16:03:00
通常你会在游戏中 特别是角色扮演类看到的东西 先查查看他是不是龙与地下城出来的
作者: hwsh60013 (夏洛特) 2017-10-29 16:03:00
RO爆刺一把三危急拳刃就能走天下 那一串黄字真的帅
作者: carllace (柚子) 2017-10-29 16:05:00
有些游戏有无视防御效果
作者: abc55322 (笨鸟不唱歌) 2017-10-29 16:09:00
爆爆刺石器时代还在用会心一击
作者: Bencrie 2017-10-29 16:27:00
致命一击 => Fatal strike
作者: ayasesayuki (綾瀨紗雪) 2017-10-29 16:28:00
RO叫必杀攻击喔
作者: Bencrie 2017-10-29 16:28:00
Death touch、Fatal strike 都是摸一下有受伤就死
作者: daniel12447 (维尼) 2017-10-29 16:47:00
用很久了吧 ro那个时候不就都叫爆刺了
作者: sdtgfsrt (很会) 2017-10-29 16:49:00
爆击刺客中二又爽 赞
作者: CAtJason (敬请见谅) 2017-10-29 16:49:00
官方叫法归官方，RO玩家确实都讲爆击啊
作者: wonster (caesar) 2017-10-29 16:56:00
爆菊
作者: iqeqicq (南无警察大菩萨) 2017-10-29 17:12:00
下一篇，重击
作者: iamnotgm (ä¼½è—之黑) 2017-10-29 17:19:00
玛奇的暴击R1记得是250%
作者: makkapakka (麻卡巴卡) 2017-10-29 17:25:00
vg从一开始玩的时候大家就把爆击叫爆击了
作者: tcod (圈) 2017-10-29 17:33:00
会心丹 会心石 会心枪
作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 2017-10-29 18:27:00
爆击机就是轰炸机
作者: benny1216 (骄纵) 2017-10-29 18:39:00
+7三倍 危急的 拳刃
作者: bala73 (=3=) 2017-10-29 18:46:00
三青二犬 %%%%%%%
作者: allanwalker (不摄取糖份 就是不对劲) 2017-10-29 18:58:00
srw我都叫必杀
作者: solw1015 (solw) 2017-10-30 00:38:00
玛奇爆击r1是150% 除非加上大师才有可能到250
继续阅读
[17秋] 2017秋番三集后个人的看法与推荐Expend[问题] 巨人二季是不是生不逢时?herry8710[电竞] 电竞是否入奥运，国际奥会：确实是运动SuperSg[闲聊] 《七龙珠》可以说是会魔法的武侠漫画吗?NARUTO[闲聊] COC TRPG 文字突发团招募sworl1Re: [闲聊] 海贼王883话BlueTuna601[闲聊] 古见同学有交流障碍症 57 大头贴+饰品篇DillMichel[闲聊] Graffiti Smash 手游 (类似怪物弹珠)psgbpsgb[问题] 如果你自己发现被召唤成从者Sinreigensou[F/GO] 以令咒下令，要英灵露内裤ChiChi7
