[闲聊] 假如"你的名字"名称是"彗星来的那一夜"
楼主: Yijhen0525 (深雪) 2017-10-26 15:02:45
彗星来的那一夜
描述因为彗星的造访，让多重世界全部混在一起
也是关于时空的
日本语是：ランダム 存在の确率
你的名字不用说，公认的神作
很可惜的是当初《彗星来的那一夜》已经有电影拿去用了
不然想想，以剧情内容来说
围绕者那颗彗星，以及因为彗星造成的灾变
让男女主角相遇
好像用《彗星来的那一夜》似乎也可以
而且事发也是在夜晚
只不过日本的《Coherence》片名与台湾不同
所以导演在取名的时候自然就不会有这选项
而且台湾的片商取名也是跟日本走的
像欧美片另立神鬼XX的比较少
如果 你的名字，在台湾时用的是《彗星来的那一夜》
不知道感觉会如何呢？内容似乎还对得上
描述因为彗星的造访，让多重世界全部混在一起
也是关于时空的
日本语是：ランダム 存在の确率
你的名字不用说，公认的神作
很可惜的是当初《彗星来的那一夜》已经有电影拿去用了
不然想想，以剧情内容来说
围绕者那颗彗星，以及因为彗星造成的灾变
让男女主角相遇
好像用《彗星来的那一夜》似乎也可以
而且事发也是在夜晚
只不过日本的《Coherence》片名与台湾不同
所以导演在取名的时候自然就不会有这选项
而且台湾的片商取名也是跟日本走的
像欧美片另立神鬼XX的比较少
如果 你的名字，在台湾时用的是《彗星来的那一夜》
不知道感觉会如何呢？内容似乎还对得上
作者: KagamiRaito (镜月) 2017-10-26 15:04:00
系列文预感
作者: MUSTANG33 (便当机体) 2017-10-26 15:04:00
龙珠Z改成 外星人来的那一夜
作者: v21638245 (等雨婷) 2017-10-26 15:06:00
纳美克星爆炸的那五分钟
作者: shuten ( [////>) 2017-10-26 15:06:00
找巨石强森一拳打爆陨石
作者: e49523 (浓浓一口痰) 2017-10-26 15:08:00
龙珠外星人来的时候是早上
作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2017-10-26 15:08:00
住在乡下的我突然跟东京的帅哥交换身体而且还跟前辈暧昧
作者: MUSTANG33 (便当机体) 2017-10-26 15:09:00
484搞错了
作者: sculpturesky (吾之生涯一片无悔) 2017-10-26 15:14:00
那一夜我们电话打不通
作者: Tiamat6716 (ティアマト) 2017-10-26 15:17:00
喔那一夜我看见前方有一片光芒
作者: RuinAngel (左) 2017-10-26 15:28:00
比较想看妳的智障 https://i.imgur.com/ifgxtHf.jpg
作者: aaccbb (zzz) 2017-10-26 15:29:00
太常见了
作者: mu3657 (红箭口香糖) 2017-10-26 15:47:00
那一夜，我们说彗星
作者: feeya (24 August 升格为乡民) 2017-10-26 15:49:00
这样会以为是灾难片
作者: Lamuneforty (ラムネス) 2017-10-26 15:50:00
这一坛口嚼酒..它是有历史滴
作者: HELLDIVER (Ζｚz...) 2017-10-26 15:50:00
那一夜 我们看彗星
作者: rmoira (R) 2017-10-26 15:54:00
很烂 直接爆雷
作者: chewie (北极熊) 2017-10-26 16:01:00
当初会以"君の名は。"当片名也是有老片梗的
作者: HidekiRyuga (酷教信徒流河) 2017-10-26 16:05:00
其实三叶早在三年前就死了
作者: HELLDIVER (Ζｚz...) 2017-10-26 16:06:00
穿越彗星爱上你
作者: irene160 (鬼出示人滚) 2017-10-26 16:15:00
哪来公认神作
作者: boy19931118 (boy19931118) 2017-10-26 16:21:00
交换好几个月 互用手机 完全不晓得时间差几年 无言
作者: spaiwana (水饺垫) 2017-10-26 16:39:00
彗星生死恋
作者: jaguarroco (贾古拉) 2017-10-26 16:39:00
标题爆雷
作者: tchaikov1812 (柴犬夫斯基) 2017-10-26 16:43:00
其实原文叫做《相干性》，非常有科幻感的片名，台湾娱乐化了点
作者: StarTouching (抚星) 2017-10-26 16:55:00
日文一来有汉字 二来命名习惯台湾人也比较能接受片名改成: 穿越时空和身体爱上你 雷光光
作者: VVinSaber (Z.S) 2017-10-26 17:25:00
电影标题直接暴雷
作者: send99555 (内仔) 2017-10-26 17:54:00
当彗星来敲门
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2017-10-26 17:58:00
超烂的电影，开头做那么烂不要说什么后面很厉害，烂就是烂
作者: timez422 (SIXTeeN) 2017-10-26 19:11:00
神作？
作者: tavern (zzzzzzz) 2017-10-26 19:45:00
我看完只觉得小艾很正
作者: a866101841 (大嘴) 2017-10-26 22:09:00
片名应该改成“最后没人死只是失去记忆”
