前阵子看完实力至上 发现每话标题都是文学小说引来的 难怪觉得好像都在哪看过
例如第一话 出自我最爱的尼采老师的<反基督>
何谓恶──即一切源自于软弱之物 有点弱
悪とは何か──弱さから生ずるすべてのものだ 也还好
Was ist schlecht? - Alles, was aus der Schwäche stammt.
但一附上德文原文 简直潮爆了 整个层次感都不同
还有哪些作品或者作者很爱引经据典的 不过只是标题还好 而且也跟内容相呼应
有些变成掉书袋 反而很难看下去 根本不影响剧情 又硬要引