PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[问题] 为何游戏普遍默认不开字幕
楼主:
ray9592197
(鸡排要切不要香菜)
2017-10-21 19:22:33
“忘了开字幕,干我这段剧情没看到”
几乎是现在各种单机大作常态
就算在PS4上面也一样
几乎都不会默认把字幕打开
如果要看字幕
要回到选项里面(通常是音效)
把字幕选项勾起来
让我觉得很怪
就算是中配我都会想看字幕 以免有字漏掉
却搞得好像选配一样
难道只有台湾人会看字幕吗?
作者:
SeijyaKijin
(代时上克下的鬼邪天opeop)
2017-10-21 19:23:00
要让你看人物
作者:
sokayha
(sokayha)
2017-10-21 19:23:00
只有台湾人会看字幕(O
作者:
fragmentwing
(片翼碎梦)
2017-10-21 19:23:00
万一翻错被看到会很冏
作者:
dragon99423
(龙)
2017-10-21 19:23:00
开始游戏前先习惯看一轮设定吧
作者:
seaEPC
(没看见,我没看见 >_<)
2017-10-21 19:23:00
爱看字幕是台湾特色没错
作者:
weiyilan
(ヒメアマ)
2017-10-21 19:24:00
真的只有台湾人要看字幕
作者:
sokayha
(sokayha)
2017-10-21 19:24:00
只有台湾人习惯节目默认开字幕的样子XD
作者:
blackone979
(ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2017-10-21 19:24:00
因为外国人本来就很少看字幕
作者:
Xavy
(グルグル回る)
2017-10-21 19:25:00
台湾人被字幕养坏了
作者:
sokayha
(sokayha)
2017-10-21 19:27:00
我很聪明 跟外国客户讲完电话 都会跟他们说 等下把刚刚讲的内容用信件再写一遍 这样比较清楚...XD
作者:
tonyxfg
(tonyxfg)
2017-10-21 19:28:00
用信件写才是正确的,到时候客户来吵时才有证据可拿XD
作者:
Xavy
(グルグル回る)
2017-10-21 19:28:00
只用口头交代很容易出事啊..
作者:
ThreekRoger
(3kRoger)
2017-10-21 19:36:00
所以欧美游戏常都有各种配音德义法西杂七杂八
作者:
qtby
(风中花语)
2017-10-21 19:40:00
外国人发明字幕只是为了吃东西时听不清楚才用看的
作者:
emptie
([ ])
2017-10-21 19:50:00
有时候中文英文语序相反会有被暴雷的不舒服感觉
作者:
JonTalbain
(JT)
2017-10-21 19:51:00
非母语的都会看 国外看日配也是开字幕看
作者:
globe1022
(肉食兔)
2017-10-21 20:39:00
因为全世界大概只有台湾人连看或玩母语节目游戏还在那开字幕,而且也没国家比得上台湾人厉害
作者:
PTTcountry
(PTT国)
2017-10-21 21:14:00
非当地母语才会配字幕,你听得懂干嘛看字幕??像美国是没有认真听或是听障才会开字幕
作者:
raura
( )
2017-10-22 11:17:00
这只证明台湾人连母语听力都不行 很惨
继续阅读
[闲聊] 有没有游戏生放送不直播游戏的八卦?
pudin2008
[闲聊] 如果藏在心里 19 两个变态
ChiChi7
[情报] 恶魔高校DxD第四季 2018放送决定!
cemin
Re: [情报] Yuri!!! on MUSEUM 台湾展览
akanokuruma
Re: [情报] Fate/Apocrypha 16 先行图 预告
dragon803
[闲聊] 网络胜利组03:有能登我就能配三碗饭!
humbler
[闲聊] 巨型钢弹亚洲巡回展 at 统一时代百货
juztrue
Re: [闲聊] 奶子至上小说07试读
bulls0722
[问题] 有人也是爱蜜莉亚的粉丝吗?
sasaki3630
[闲聊] Legends Never Die的MV人物换成魔兽的人
twmadrid
体の相性が最高なコンビニパート主婦Aさんとは休憩2時間のショートタイム密会でも最低3回は射精(だ)せる 青空ひかり
健康的な高身長極エロBODYから汗、涎、潮、体中の体液大量分泌!びしょ濡れ求め合い本気性交 綾瀬天
【VR】【8KVR】 モロ見え水着で悩殺誘惑!小悪魔グラドルもも先輩のおっぱい揉みまくりナマ中出しSEX 桜空もも
003#エロかわいい素人娘12人をまるごと16時間超!限界突破!1006分大収録!/素人CLOVER超(スーパー)!コンプリート!ベスト・オブ・ベストッ!
【VR】制服ギャルに中出しキメセク調教! 身も心も快楽に堕ちて腰をよがらせイキまくる媚薬メス犬性交 皆瀬あかり
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com