“忘了开字幕,干我这段剧情没看到”
几乎是现在各种单机大作常态
就算在PS4上面也一样
几乎都不会默认把字幕打开
如果要看字幕
要回到选项里面(通常是音效)
把字幕选项勾起来
让我觉得很怪
就算是中配我都会想看字幕 以免有字漏掉
却搞得好像选配一样
难道只有台湾人会看字幕吗?
作者:
sokayha (sokayha)
2017-10-21 19:23:00只有台湾人会看字幕(O
作者:
seaEPC (没看见,我没看见 >_<)
2017-10-21 19:23:00爱看字幕是台湾特色没错
作者:
sokayha (sokayha)
2017-10-21 19:24:00只有台湾人习惯节目默认开字幕的样子XD
作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2017-10-21 19:24:00因为外国人本来就很少看字幕
作者:
Xavy (グルグル回る)
2017-10-21 19:25:00台湾人被字幕养坏了
作者:
sokayha (sokayha)
2017-10-21 19:27:00我很聪明 跟外国客户讲完电话 都会跟他们说 等下把刚刚讲的内容用信件再写一遍 这样比较清楚...XD
作者:
tonyxfg (tonyxfg)
2017-10-21 19:28:00用信件写才是正确的,到时候客户来吵时才有证据可拿XD
作者:
Xavy (グルグル回る)
2017-10-21 19:28:00只用口头交代很容易出事啊..
作者:
qtby (风中花语)
2017-10-21 19:40:00外国人发明字幕只是为了吃东西时听不清楚才用看的
作者:
emptie ([ ])
2017-10-21 19:50:00有时候中文英文语序相反会有被暴雷的不舒服感觉
因为全世界大概只有台湾人连看或玩母语节目游戏还在那开字幕,而且也没国家比得上台湾人厉害
非当地母语才会配字幕,你听得懂干嘛看字幕??像美国是没有认真听或是听障才会开字幕
作者:
raura ( )
2017-10-22 11:17:00这只证明台湾人连母语听力都不行 很惨