※ 引述《Senkanseiki (戦舰栖姫)》之铭言：
先打预防针我不是TM迷
: 魔术听起来比较潮，魔法比较故事书
: 以上
: 讲正经点好了
: 因为魔法这个词大量使用于儿童向的作品中
: 例如魔法少女就没人在讲魔术，大家都魔法就好，这么简单，赞
魔法这个词我觉得也是从童书渐渐发展到小说跟动漫作品的。
不过明明现实世界就有魔术这个词，魔法才是空想的存在啊
为什么动漫魔术反而少人用，而魔法就一堆人用？
大卫魔术离现在的小孩已经那么远了吗？
: 如果你一样用魔法，那就会让人感觉很幼稚，即使内容是一样的东西
: 我觉得分这个超无聊，明明就都只是架空的东西，
: 科学至少还会因为可以对应到现实所以有使用其他名词的意义，
: 但为了一个虚构世界特地用不同的词去分辨真的就只是为了区别自己跟儿童向作品的不同
: 当然也有不去回避这件事情的
: “回避儿童向作品”这个说法也只是我自己的假说而已
: 看还有没有板友有其他的假说
魔术跟魔法其实很好分辨
魔术就是“人类可以透过某种技术办得到的事情”
这种技术可能是障眼法也可能是某种观众无法理解的技术
当然现在网络上看到的更多是剪接跟后制。
而魔法的意思其实就是魔术啦，只是在过去人民智能低落，这个魔术感觉
就特别诡异，受到古代宗教跟神祕学的影响，所以用起来感觉就特别高上
大，再加上这几年奇幻小说跟轻小说对奇幻异世界的宣传，弄得好像魔法
就魔术不一样。
当然这种认知上异化，很大一部分是动漫圈的文化渲染带来的，其实看一
下英文魔术跟魔法也没有分开成两个词看，倒是魔法本身还有跟巫术之类
的英文挂钩的样子。
总之，魔术在现实世界是真实存在的，至于动漫圈里面的那种可以到处乱
丢超自然力量的魔法存不存在我就不知道了。

原文是在问游戏设定吧

原文指的是tm版本没错 但推文完全歪掉了（摊手）

因为是和平的西洽(茶)

原本的问题一句话就能解决: TM的设定

XDDD

TMder设定

真的是tmder设定XD

你这历史顺序完全错乱, 魔法这词是希腊时代就在用来指称异教的玄学仪式, 魔术是一直到近代才产生来用魔法当

华人没有在用魔术称魔法的，都是日本ACG传来的吧

有魔法少女可是没有魔术少女...

噱头的表演, 哪是现代动漫以后什么异化来的

也可理解为何曼迪要把魔术翻成魔法，但是他知不知道之后有第三魔法啊，这样翻HF后面会悲剧吧

翻译TM作品还把魔术跟魔法混同的话，绝对是出包了啊……因为TM设定下就是不一样的东西还混同翻译，问题可大了

各位是要讨论中文用语 还是日制汉语 还是特定游戏名词??魔法(中) = 魔术(日) = Magic魔术(中) = 奇术(日) = Magic

原来如此，日制汉语又不同啦

我记得光明与黑暗的升阶就是 魔术->魔法

打从一开始就是神祕学宗教学的用语, 哪有什么渲染??

咩居克

你这跟说魔戒是抄天堂就九成像呀..

TM问题是它太有名了,相关讨论很容易不侷限于自己圈圈而往外扩散

你又扯到别的东西了, 魔法指称的就是神祕学上的东西,神秘学现实中成不成立根本不重要好吗? 谁跟你说语言指称的东西一定要现实存在? 现在西洽讨论的名词又有几个是现实存在的...

不只奇术 还有手品 不过这个词更偏向指的魔术"手法"

我会的是魔术 不会的是魔法

从一开始就冲突啦, 古代magic就是只有魔法的涵义, 谁馆拟千年后证明魔法实不实际存在, 魔法用词就是这意思结果你讲的好像魔法还是从魔术衍伸出来的...同一字有不同涵义的很多, 用在魔法和魔术就是不同意思根本没什么本质一样这回事你去看大卫魔术也不会期待他能召唤恶魔出来

魔法，魔术 英文一样吗？

是阿 MAGIC都通 巫术 神奇力量 法术 魔力 万用单字如果分一点 我们常用施法的法术 witchcraftmaleficium 妖术 邪术 下降投之类的XD

魔术现在就是只表演和障眼法阿...魔法就是在指超自然力量

其实英文有分一堆 要扯典故太累了 magic会通用最早的语源是Magi 这玩意是罗马人搞出来的后来又不知道怎搞得 波斯希腊三小的也有人用类似的对西洋人来说 魔术在以前叫做Trick 也就戏法是后来商业化才慢慢和magic混用...噱头一些戏法风格定型 也差不多是16世纪左右的事1584的The Discovery Of Witchcraft 之后就风行

TMDer设定

你和一般人的历史脱轨的有点严重啊而且还把TM的解释扩大到整个动漫圈...