Re: [闲聊] Fate 亚瑟王不懂人心
楼主: BlueTuna601 (一二三二一) 2017-10-17 18:38:09
※ 引述《juztrue (荣)》之铭言：
: (本传游戏都出了十年以上了，便不特别标题防雷了，不过内文还是为新手空多行)
: 阿拉什
: 保有技能
: 千里眼：A
: 视力的良好程度。捕捉远方的目标，动态视力上升。
: 持有等级A以上的这个技能的阿拉什，
: 即使是稍许的未来视（未来的预测）或者读心也是可能的。
: 阿拉什：我来帮你懂一下人心吧!!
: https://i.imgur.com/c8CNIjD.jpg
: 阿拉什：...我懂你。(眼神死)
: 傻巴QQ
: PS：来源于噗浪看到的图
简单来加个注释XD
高文：王不懂我也不懂
傻巴觉得高文什么都很优秀
是名完美无缺的骑士
但高文觉得自己不懂原谅
无法放下自己的兄弟
被兰斯洛特杀死的仇恨
不能像傻巴被NTR还能如此坦然
甚至还原谅兰斯洛特
兰斯洛特：王懂我不懂王
兰斯洛特知道傻巴理解
自己不懂傻巴的内心想法
后来也没有责备他NTR的事
所以他认为傻巴并非不懂人心
只是身为王必须舍弃本心
崔斯坦：我不懂王懂我
崔斯坦觉得傻巴不懂人心
但傻巴知道崔斯坦
纯粹只是多愁善感罢了
贝迪威尔：我懂我不懂王
贝迪威尔从头到尾
完全无法理解傻巴在想什么
不过他觉得不懂也没差
反正只要傻巴能幸福就行了
莫德雷德：我不懂王不懂我
小莫不懂为何傻巴不了解她
单纯是孩子想吸引父母亲的注意
因而产生的叛逆思维与行为
玛修(代指加拉哈德)：王不懂我不懂王
加拉哈德找圣杯任务很忙
没像其他人跟在傻巴身边
傻巴也跟他不太熟
关系疏远的上司下属
芙芙(代指梅林)：王懂不懂我都懂
我梅林什么都懂，懂？
阿拉什表示：
你们这群傻巴控给我自重啊！
: (本传游戏都出了十年以上了，便不特别标题防雷了，不过内文还是为新手空多行)
: 阿拉什
: 保有技能
: 千里眼：A
: 视力的良好程度。捕捉远方的目标，动态视力上升。
: 持有等级A以上的这个技能的阿拉什，
: 即使是稍许的未来视（未来的预测）或者读心也是可能的。
: 阿拉什：我来帮你懂一下人心吧!!
: https://i.imgur.com/c8CNIjD.jpg
: 阿拉什：...我懂你。(眼神死)
: 傻巴QQ
: PS：来源于噗浪看到的图
简单来加个注释XD
高文：王不懂我也不懂
傻巴觉得高文什么都很优秀
是名完美无缺的骑士
但高文觉得自己不懂原谅
无法放下自己的兄弟
被兰斯洛特杀死的仇恨
不能像傻巴被NTR还能如此坦然
甚至还原谅兰斯洛特
兰斯洛特：王懂我不懂王
兰斯洛特知道傻巴理解
自己不懂傻巴的内心想法
后来也没有责备他NTR的事
所以他认为傻巴并非不懂人心
只是身为王必须舍弃本心
崔斯坦：我不懂王懂我
崔斯坦觉得傻巴不懂人心
但傻巴知道崔斯坦
纯粹只是多愁善感罢了
贝迪威尔：我懂我不懂王
贝迪威尔从头到尾
完全无法理解傻巴在想什么
不过他觉得不懂也没差
反正只要傻巴能幸福就行了
莫德雷德：我不懂王不懂我
小莫不懂为何傻巴不了解她
单纯是孩子想吸引父母亲的注意
因而产生的叛逆思维与行为
玛修(代指加拉哈德)：王不懂我不懂王
加拉哈德找圣杯任务很忙
没像其他人跟在傻巴身边
傻巴也跟他不太熟
关系疏远的上司下属
芙芙(代指梅林)：王懂不懂我都懂
我梅林什么都懂，懂？
阿拉什表示：
你们这群傻巴控给我自重啊！
作者: juztrue (荣) 2017-10-17 18:40:00
推专业解说!我懂你很懂XD
作者: goliath 2017-10-17 18:42:00
你很懂
作者: Satoman (沙陀曼) 2017-10-17 18:45:00
我懂你很懂
作者: ga652206 (Sing) 2017-10-17 18:45:00
G8郎
作者: jaye5e5e5e5 (黑桃J) 2017-10-17 18:47:00
芙芙是梅林omgggggg
作者: holocon11212 (HOLOcon5226) 2017-10-17 18:50:00
我莫名其妙被暴雷了哈哈哈哈QQ
作者: hayate4821 (双重星) 2017-10-17 18:52:00
问题是……芙不是梅林
作者: reaturn (廿年后回头看台湾) 2017-10-17 18:52:00
真的没玩过的，其实连角色都不知道谁是谁
作者: et310 2017-10-17 18:53:00
我懂你懂我不懂
作者: arcanite (不问岁月任风歌) 2017-10-17 18:54:00
跟上司不太熟www
作者: liu1637 (路过的牛肉饼) 2017-10-17 18:55:00
没玩过FATE只懂一点原版神话 这是用原版下去解释的吗?XDD
作者: cppleger (Cipher) 2017-10-17 18:55:00
原来那只不只是吉祥物喔
作者: juju6326 (教主) 2017-10-17 18:56:00
楼上别紧张，其实不是
作者: shadowblade (影刃) 2017-10-17 18:56:00
那只真身不是梅林,只是在这边借代梅林
作者: king786945 (sloken) 2017-10-17 18:57:00
芙是梅林????为何?????
作者: ddavid (谎言接线生) 2017-10-17 18:59:00
事实上就不是啊，不过是梅林弄来的没错
作者: kerry0496x (ACGç´…çŸé«®å‹¢åŠ›å´›èµ·ä¸) 2017-10-17 19:00:00
感谢原PO的翻译翻译
作者: e2167471 (乔妹) 2017-10-17 19:00:00
一群无三小路用的圆桌武士，吾王就是坏在这些人手上
作者: kerry0496x (ACGç´…çŸé«®å‹¢åŠ›å´›èµ·ä¸) 2017-10-17 19:02:00
可是帅啊 这些圆桌武士论颜值可能比亚瑟的妻子以及仍是小姑娘的亚瑟还要正wwwwwwwwwww(圣枪状态的亚瑟就不会了，整个超美又超强)
作者: juju6326 (教主) 2017-10-17 19:03:00
吉祥物跟梅林有关，不是梅林
作者: kerry0496x (ACGç´…çŸé«®å‹¢åŠ›å´›èµ·ä¸) 2017-10-17 19:03:00
所以FATE系列的亚瑟，我真正喜欢的仍是男性帅哥版
作者: WAVEHzen (The Wave 海波浪) 2017-10-17 19:04:00
傻巴的后宫团:贵圈真乱
作者: kerry0496x (ACGç´…çŸé«®å‹¢åŠ›å´›èµ·ä¸) 2017-10-17 19:04:00
我觉得原PO在芙芙那边附注一下此处为代指梅林，并非芙芙就是梅林 会比较好
作者: efun77000 (efun77000) 2017-10-17 19:06:00
懂不懂王懂不懂王懂不懂都没问题
作者: dolphintail (呆豚) 2017-10-17 19:08:00
芙芙不是梅林，这边只是作者用借代手法
作者: npc776 (二次元居民) 2017-10-17 19:15:00
我懂你很懂可是我还是不懂干脆不要懂
作者: urzakim (..) 2017-10-17 19:23:00
不过芙在情人节剧情里也是能跟各种狂沟通就是了
作者: brainpowered (站在巨人的键盘上) 2017-10-17 19:24:00
靠 懂字越看越怪
作者: starlity (Starlity) 2017-10-17 19:31:00
很懂很懂
作者: phenox286 (xonehp) 2017-10-17 19:36:00
字形饱和啦啊啊啊啊
作者: chmod777 2017-10-17 19:41:00
懂懂懂懂懂懂懂懂懂懂懂懂懂懂懂懂懂懂懂懂懂懂懂懂懂懂
作者: sillymon (塑胶袋) 2017-10-17 19:41:00
完形崩溃
作者: jaye5e5e5e5 (黑桃J) 2017-10-17 19:42:00
谢解释~~
作者: orze04 (orz) 2017-10-17 19:42:00
断句很头痛
作者: benson820827 (班森宏) 2017-10-17 19:56:00
谢谢你师爷
作者: FreeMonad (PO桐狼) 2017-10-17 19:56:00
聊天室懂起来
作者: ks007 (kksskk) 2017-10-17 20:00:00
推解说XD
作者: bernie90006 (Bernie) 2017-10-17 20:10:00
懂懂懂懂 懂懂懂 懂懂懂懂 懂懂 懂懂
作者: KerFel (颗颗) 2017-10-17 20:13:00
中文真的hen奥妙
作者: itachi0609 (紫苑) 2017-10-17 20:17:00
越看越不懂
作者: umano (ぎゃああああああああ) 2017-10-17 20:18:00
懂憧懂憧
作者: nisiya0625 (成实控.关平控.马岱控) 2017-10-17 20:28:00
芙芙跟梅林很像阿XD
作者: ARTORIA 2017-10-17 20:33:00
王董踹共啦(?
作者: dukemon (dukemon) 2017-10-17 20:34:00
怎么少了亚格拉宾XD
作者: a5245242003 (elbert) 2017-10-17 20:51:00
推
作者: Fiona102 (Fiona :)) 2017-10-17 20:56:00
懂董嬞
作者: jk842323 2017-10-17 21:31:00
我懂不懂我
作者: susuless (澄) 2017-10-17 21:55:00
懂懂懂天
作者: shoederl (羊羽) 2017-10-18 01:01:00
我不懂我懂不懂
作者: SeijyaKijin (代时上克下的鬼邪天opeop) 2017-10-18 01:25:00
梅林66666
作者: knight0201 (柠檬汽水) 2017-10-18 02:25:00
有懂有推
作者: st903202xp (YoYoYo) 2017-10-18 05:17:00
你很懂XDD
作者: jpgwarrior86 (此刻没有极限) 2017-10-18 09:17:00
我...大概懂了，推专业分析
