我认为这部作品非常值得一看，所以还没看过的请左转赶快去看吧!
防
雷
页
刚好要发这篇文的时候看了一下别人的评价，我认为大河内是一位优缺点非常明确的编剧，我完全能看出哪部动画是他编的，而我最讨厌他的一点就是没有细节。
回顾以往爆走的作品，其实都不是最后才失控，常常是画出一个很棒很庞大的世界观，有精美的人设，有看似波涛汹涌的剧情，但却完全忽略细节，导致崩坏。举个例子：如果要设定一个主角非常聪明，表面的方法就是他会开飞机会拉小提琴还通古晓今，但这样是不能说服观众，同样也是毫无观影乐趣的;一个聪明的人必然会做出聪明的事，而这些事不是考试考100分就行，而是在剧情的进行中呈现，他的判断能力，应变能力，这才能塑造一个聪明的人物。
大河内也不是一无是处，不然怎么大家每次知道被坑还是会看，如前述所说，大河内非常擅长描绘大场面，让观众看的不是很明白，但好像很厉害，他对气氛和情绪的营造也十分出色，而这部公主准则在细节上虽然不是最优秀的，但已经足以发挥大河内的优势。举我印象深刻的例子：最后一集公主进到教堂后已经是四面楚歌，但是她一系列的行为非常成功而且俐落的策反士兵，士兵造反是为了谋求平等，而公主亲切的举动让士兵觉得受到尊重。如果以同样的结果来看，剧情可以完全省略那段，然后士兵也许精虫冲脑就帮公主挡子弹，但是观众会觉得莫名其妙。
而乞丐王子的安排虽然算不上新颖，却是本作最精彩最动人之处，也是本作的核心价值。(我原来以为她们是双胞胎)第八集安洁将小偷与公主的故事，用很自然的方式带出生世之迷，原来安洁才是真正的公主，而现在的公主是贫民窟的小偷，革命那天她们刚好互换身份，从此永隔，这有点俗套的剧情，但却有非常细腻的过度，一开始是夏洛特(真公主)对安洁(平民)说：我希望让这面墙倒下，让分离的人重逢，让阶级弭平。革命后安洁被迫成为公主，因为害怕被发现而非常努力的学习，最后她终于明白夏洛特所说的话，于是也发誓要让高墙倒下，夏洛特对她说，当你这么说的
时候，你就已经是真正的公主了，看到这里我真的很感动，而这个誓言也是全剧贯穿的主题，透过她们的经历，让这些话听起来不像是中 二小屁孩说的“我要拯救世界”。
细腻的剧情当然包含伏笔，包括剧情一开始安洁对公主说“因为我们是两个不同世界的人”，但其实安洁才是原本的公主啊…
本心得已经完结
讲这么多并不是这部完全没有缺点，它的细腻程度远远不如重启咲良田这类的作品，马虎的地方也不少，例如多萝西的父亲那段根本乱七八糟，也没收尾，根据一开始的倒叙法，我还以为多萝西要领便当了，因为特务女必定要杀她灭口。学校生活也有点莫名奇妙，先不说那时候好像根本都家教才不会有上课钟制服什么的，千岁与男生决斗的那段也有点无聊(基本上我觉得千岁的存在有点突兀，而她双重间谍的身份也没有收尾)，不过这些缺点都被安洁对公主说的：你已经是真正的公主。这段给掩盖。

公主准则...这翻译错误吧?字面上意思大概是"代理公主"

公主代理人

代理也是错的... principal在法律上是"本人" agent才是指代理人

你一定是搞错principal和principle

主要的公主(?)

principal 在芭雷舞是指主演者 在犯罪学是指主犯

插叙看不习惯的话,可以照case顺去看,别有一番风味

我不觉得这部跟他之前的作品有很大的差异就是了…

网络上常见的译名"公主准则"是错译

格格校长

我同意在两人主线的部分很动人，但整体来说我觉得杂质还是加太多了，拿一样是12集五位主角，其中两人是核心角色来说，魔法少女小圆就不会给我这样的感觉，不会让我觉得某一些部分拿掉好像对剧情也没影响。

标题logo的Princess上有皇冠 Principal上则有安洁的帽子所以安洁是主演、主犯

怎么翻都怪怪的感觉XD

因为主角群是有一个群像剧的意义在的 每个人的身份都有存在的需要

多萝西那段，女特务应该不知道他女儿是间谍吧，就单纯是杀人灭口？

当然从套用委任的意思来看 现安洁(真夏洛特)是委任人现公主(真安洁)是代理人

像千世是外国人的角色 小贝是相对于其他老手的完全外行

纯粹帮老板省钱

这部如果有中文代理,不知会怎翻XD

访谈有讲千世算是硬要加日本元素进来的产物

被老头拗奖励 觉得麻烦直接宰了

习惯就好

然后那件事情多萝西学到最大的教训大概是不要在任务里面放太多私人情感…她一开始把密码本干走就没事了…想让他爹多赚一笔结果就悲剧

我记得访谈也有提多萝西老爸那段,原本是没打算杀的

黑肉在杀桃乐丝她老爸的时候哪知道他女儿是spy XD

是他太贪心,嫌麻烦就宰了

间谍失格

也不能说硬要 那个年代已经是有国际交流的时期 把人物背景全都锁在欧洲这个区块会显得太狭隘

公主至上（误

没打算杀才奇怪吧，都是国家高层的中心干部在干这种勾当不会灭口吗?

有提到海外殖民地，不代表需要日本人登场啊…虽然我知道这是日本动画啦，算是他们最擅长的领域，但硬要武士刀砍子弹真的就…很棒。

principal跟principle…我每次看到有人讲公主准则都觉得超尴尬的…两个是不同意思的词啊

背景设欧洲然后要找个外国人 当然还是自己人优先啊

没关系，就像心情连结一样 久了就变成梗了

见切砍子弹反而我觉得没啥问题 这部又不是真实系的

好啦你也可以问说干嘛不找中国人

不确定,之前好像看过,有点忘了;不过我也觉得宰掉合理点

是啊 不就是因为不必是写实系的吗… 至少我个人是不觉得全部都是欧洲人会很奇怪就是了…每个人在意的点不同呗

就...因为是日本动画, 所以要加入日本文化的东西当梗没所谓好跟不好的问题

我也完全不觉得奇怪 欧洲场景欧洲人演再正常不过了

多萝西那话没收尾明显是故意的 应该说预定就是要那样收

还有一点是安洁爱讲的黑蜥蜴星人 某方面来说也是个外来人的梗 虽然我不知道制作组有没有要将这个梗作连结就是了他们访谈好像很少聊到黑蜥蜴星人方面的东西

其实我一直在等千世捏他:"又斩了无聊之物" 哈哈

翻 公主演员感觉还好一点

翻太露骨感觉就爆雷了XD不过准则是错的啦 直接说PRPR还比较好

PRPR正解

红明显 是principal不是principle

我觉得你的防雷页没有说服人去看的动力反倒是正文的前两三(半)段可以放在无雷区我没看这部所以才想知道大河内是怎么样的有吃药

是中国人都这样翻吧…

大河内为人垢病的主因应该是剧情暴走细节反而是拿手好戏