Fw: [心得] We are SPHERE!! in Taiwan第二天＋杂谈
楼主: saming08 (霞月/地雷) 2017-10-09 23:29:42
※ [本文转录自 ToyosakiAki 看板 #1PsvI1Wm ]
作者: saming08 (霞月/地雷) 看板: ToyosakiAki
标题: [心得] We are SPHERE!! in Taiwan第二天＋杂谈
时间: Mon Oct 9 23:23:42 2017
第二天最大的感想就是，音控终于把声音调到对的位置了……
不过这个留在最后。因为是两天，所以歌曲重复的部分就不再多谈，留点篇幅给
接下来的杂谈吧。
第二天的位置比第一天向前了五排，但也不是最前面，不过我觉得这个位置很好。
这大概是我能够保持一定程度冷静看表演的极限区域吧！如果再前面一点，我可
能就会在表演途中冲上台，然后被当成变态抓走了XDDDD
贴心提醒：
以下心得充满本人脑捕与吐槽，不喜者请左转。
以下心得为本人贫弱日听与日渐衰弱之记忆力所拼凑，未必正确。
第二天歌单取自#1Psj6mvP (C_Chat)，感谢搬运！
－－－－－－－－－－－以下正文－－－－－－－－－－－－－－
M1. SPHERE-ISM
MC01：相较于前一天的中文大会串，今天则是户松英语教室XDDD大概是户松觉得
自己的中文不轮转，所以才用英文补强吧……
爱生则提到这天的点心是豆花，这倒让我很讶异，难道日本没有豆花吗？
还是单纯指台湾的豆花很好吃？
彩阳姊姊自承自己喜欢说冷笑话和搞笑，还说自己学了台湾现在最流行的
冷笑话：“感恩seafood，赞叹seafood！”那个……我说，staff你们不要
乱教啊！是想害スフィア业力引爆吗？（大误XDDDDD）
台下居然还教彩阳姊姊动作，你们真的是XDDDD不知道该说什么了XDDDD
M2. HIGH POWERED
M3. 一分一秒君と仆の
很温暖的歌，和以往充满活力的歌路不同，是一种甜蜜的暖心感觉。
M4. LOST SEASON
MC02：椅子又登场了！户松还是不忘要补上一句chair。
这里她们问到台下的观众是从哪里来，除了台湾之外，香港、长野、名古屋
都有。但最远的还是我隔壁那位从美国来的！（这样应该就暴露我坐哪里了
吧XDDDD）啊，名古屋好像是我另一边的劲舞哥说的XDDDD
M5. 风をあつめて（アコースティック）
一样是重新编曲的版本，这个版本比较柔和，听着感觉很舒服。
M6. My Only Place
M7. Q&Aリサイタル! / 戸松遥
は．る．か！は．る．か！L．O．V．E！は．る．か！
は．る．か！は．る．か！L．O．V．E！は．る．か！
は．る．か！は．る．か！L．O．V．E！は．る．か！
M8. Futurism / 高垣彩阳
唯一有猜到的solo曲XDDD是《战姬绝唱》的ED，超燃！
M9. Shiny+ / 寿美菜子
一样又是只听过一次的歌QQ不过这天音响效果比较好，终于能够好好听歌了！
M10. クローバー / 豊崎爱生
第三张专辑的主打歌，以“宝箱”为概念的一首歌，歌词里带有一点成长的意味，
在保有爱生一贯风格的同时，也给人向前迈进一步的印象，好歌！
音雨エンタテイメント旅行クラブ
第二天的现场演出，终于有中文字幕了XDDDD
原则上剧情和第一天一样，只是这天在muruto里面闲晃的爱生比较晚上来。被
美菜纠正是MRT的时候也不想改过来XDDD
到现场之后先受到“马上能用的台湾对话”的洗礼，不过……小笼包对臭豆腐，
鼎泰丰对COCO一番屋这是怎么对的啊XDDD最后提到熊本熊的时候，我还以为会
拿熊赞出来对，结果是船梨精，看来编剧还没update到这一块。
第二天进行的是强大对决！不过前面是怎么回事？怎么能把捷运站的名称念的
这么エロ？XDDDD还有，妳们到底是多喜欢东湖啦？XDDDD（题外话，我今天才
知道原来山鼻是机捷的其中一站。）
然后……为什么面又出现啦？XDDD而且只有担担面、炸酱面和红烧半筋半肉面
是怎样啦XDDD最后靠着爱生的稻庭乌龙面，和柔和的语调反败为胜（？）但是
台湾Sphere却要赶回去看瓜哥的节目……以时间点来看，应该是综艺大集合吧
XDDD编剧你太接地气了吧？XDDDDD
M11. Eternal Tours
M12. Non stop road
MC03：这里本来好好的，没什么大事，但是彩阳姊姊却跑去玩美菜的头发，引出了
拉面人美菜子的话题XDDD
这里提到四个人在早餐的时候有喝豆浆，还有配油条。彩阳姊姊问那是什么
东西，虽然台下很亲切的告诉她是油条，但念了几次念不出来后，彩阳姐姐
果断放弃继续尝试XDDDD不过重点是，彩阳姊姊说她的发型是走油条风XDD
户松这天依然梳了包包头，然后说自己是走春丽风XDDDD
四个人还吃了阿宗面线，不过我很好奇，面线不是都会放香菜？讨厌香菜的
爱生要怎么办？难道是硬吃下去？
最后还提到美菜去逛街时，和服装店老板提到自己是声优，结果对方的回应
却是美少女战士这件事情。
M13. REALOVE:REALIFE
最后大魔王的OP，没了XDDD
好啦，正经点。这首歌虽然也很燃，但是在我心目中比不上“GENESIS ARIA”。
M14. & SPARKLIFE
M15. MOON SIGNAL
MC04：We are SPHERE!!!
We are 小笼包!!!
We are 月饼!!!（彩阳姊姊妳够了XDDDD）
M16. LET・ME・DO!!
M17. Sticking Places
M18. Miracle shooter
－－－－－－－－－－－－－－安可之线－－－－－－－－－－－－－－
EN1. Future Stream
居然是スフィア的起点！纪念性的第一首单曲！即使是这么多年后的现在，这首
歌和其他歌比起来依然不会逊色。
MC05：这里提到上面是スフィア值得纪念的起点，在第一次的海外单独公演，也希
望用第一首单曲来纪念这样的机会。
EN2. Pride on Everyday
《爆漫王。》的ED，歌词颇有真城和新妻互相较劲的意味，是充满正能量的歌曲。
EN3. Now loading...SKY!!
我永远记不得歌名的其中一首歌……对不起，我是不及格的スフィア粉……
MC06：最后的招呼。
彩阳：能跨过海洋来到台湾非常高兴，约好了下次还要再见面！
爱生：在书店看到很多演出作品的漫画中译本，希望能借由动画演出传递情感。
户松：能够再次来到台湾很高兴，很喜欢台湾，也希望能够再见面。
美菜：希望能够像新单曲名称一样，将情感传递到大家心中。
EN4. キミ想う旋律
＝＝＝＝＝＝＝＝＝以下杂谈，可以end或左转囉！＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
这次演唱会虽然是难得的机会，但是主办方却有些问题我觉得需要改善。条列如下：
１.第一天的进场方式不太友善，从逃生梯进场我是没意见，但一来到入口处来要再
排队，感觉不太好；二来还不是往下排，是往上排！大家是来听演唱会，不是来
爬楼梯的啊！三来楼梯间的空气并不好，排队时有听到很多人说气味不好。
个人认为要在七楼验票无妨，可以提前让观众到七楼排队，队伍也可以往下排，
未必一定要往上。至于气味……无解……
至于第二天我有事比较晚到，所以不确定有没有改善。如果有，那当然是最好了！
２.未公告物贩内容与地点。同样是第一天，我因为默认有物贩，所以早早就到了会
场，结果到了之后才发现六楼没有物贩，只能在ATT里面闲晃三小时……
而七楼物贩也只有光盘类商品，不是说卖这个不好，而是主办方是否应该告诉大
家你们没有卖其他东西？如果今天大家都是live新手，都没有手灯萤光棒，到时
候开演台下黯淡一片不是也很尴尬吗？
当然这种情况不容易发生，但我觉得主办方还是有义务要说明你们卖什么。不说
别的，同一场巡回，日方都会在网站上公告这一场有卖什么周边，T-shirt是什
么颜色等等。
３.我知道主办方很辛苦的在每张椅子后面贴了座位号码，但是在进场时我基本上是
大傻眼。一整间一模一样的椅子，谁知道哪一排是哪一排？
个人认为其实可以在五的倍数那一排做个记号，让大家知道第五、十、十五排在
哪里，这样比较容易找到自己的位置，也不用再多浪费太多人力去带位。甚至连
带位的工作人员自己也找位置找得很辛苦……
４.最后就是音响问题。我知道演唱会的音响一定都会调得比较大声，但第一天的问
题显然不是这个。从彩阳姊姊的〈You Raise Me Up〉开始，音响就有扛不住的状
况，到后面连吉他声都出现明显的破音。不过第二天的状况就改善不少，当然也
有可能其实没有改善，只是我习惯了……
除去这些问题，我觉得这两天真是太幸福了！来自スフィア的满满正能量真是太棒了！
不只台湾人，香港、中国、日本等跨海而来的人相信也接收到了满满的正能量！特别
是我隔壁的劲舞哥，我相信他一定很能理解这种感觉XDDDD
希望她们四位可以再次一起来到台湾，台湾还有很多好吃的东西可以吃喔！
是说好险她们是第二天才说想吃月饼，不然礼物箱大概会被月饼塞爆吧XDDDD
总而言之，好好休息一年，希望十周年再见！
We are SPHERE!!!!
作者: saming08 (霞月/地雷) 看板: ToyosakiAki
标题: [心得] We are SPHERE!! in Taiwan第二天＋杂谈
时间: Mon Oct 9 23:23:42 2017
第二天最大的感想就是，音控终于把声音调到对的位置了……
不过这个留在最后。因为是两天，所以歌曲重复的部分就不再多谈，留点篇幅给
接下来的杂谈吧。
第二天的位置比第一天向前了五排，但也不是最前面，不过我觉得这个位置很好。
这大概是我能够保持一定程度冷静看表演的极限区域吧！如果再前面一点，我可
能就会在表演途中冲上台，然后被当成变态抓走了XDDDD
贴心提醒：
以下心得充满本人脑捕与吐槽，不喜者请左转。
以下心得为本人贫弱日听与日渐衰弱之记忆力所拼凑，未必正确。
第二天歌单取自#1Psj6mvP (C_Chat)，感谢搬运！
－－－－－－－－－－－以下正文－－－－－－－－－－－－－－
M1. SPHERE-ISM
MC01：相较于前一天的中文大会串，今天则是户松英语教室XDDD大概是户松觉得
自己的中文不轮转，所以才用英文补强吧……
爱生则提到这天的点心是豆花，这倒让我很讶异，难道日本没有豆花吗？
还是单纯指台湾的豆花很好吃？
彩阳姊姊自承自己喜欢说冷笑话和搞笑，还说自己学了台湾现在最流行的
冷笑话：“感恩seafood，赞叹seafood！”那个……我说，staff你们不要
乱教啊！是想害スフィア业力引爆吗？（大误XDDDDD）
台下居然还教彩阳姊姊动作，你们真的是XDDDD不知道该说什么了XDDDD
M2. HIGH POWERED
M3. 一分一秒君と仆の
很温暖的歌，和以往充满活力的歌路不同，是一种甜蜜的暖心感觉。
M4. LOST SEASON
MC02：椅子又登场了！户松还是不忘要补上一句chair。
这里她们问到台下的观众是从哪里来，除了台湾之外，香港、长野、名古屋
都有。但最远的还是我隔壁那位从美国来的！（这样应该就暴露我坐哪里了
吧XDDDD）啊，名古屋好像是我另一边的劲舞哥说的XDDDD
M5. 风をあつめて（アコースティック）
一样是重新编曲的版本，这个版本比较柔和，听着感觉很舒服。
M6. My Only Place
M7. Q&Aリサイタル! / 戸松遥
は．る．か！は．る．か！L．O．V．E！は．る．か！
は．る．か！は．る．か！L．O．V．E！は．る．か！
は．る．か！は．る．か！L．O．V．E！は．る．か！
M8. Futurism / 高垣彩阳
唯一有猜到的solo曲XDDD是《战姬绝唱》的ED，超燃！
M9. Shiny+ / 寿美菜子
一样又是只听过一次的歌QQ不过这天音响效果比较好，终于能够好好听歌了！
M10. クローバー / 豊崎爱生
第三张专辑的主打歌，以“宝箱”为概念的一首歌，歌词里带有一点成长的意味，
在保有爱生一贯风格的同时，也给人向前迈进一步的印象，好歌！
音雨エンタテイメント旅行クラブ
第二天的现场演出，终于有中文字幕了XDDDD
原则上剧情和第一天一样，只是这天在muruto里面闲晃的爱生比较晚上来。被
美菜纠正是MRT的时候也不想改过来XDDD
到现场之后先受到“马上能用的台湾对话”的洗礼，不过……小笼包对臭豆腐，
鼎泰丰对COCO一番屋这是怎么对的啊XDDD最后提到熊本熊的时候，我还以为会
拿熊赞出来对，结果是船梨精，看来编剧还没update到这一块。
第二天进行的是强大对决！不过前面是怎么回事？怎么能把捷运站的名称念的
这么エロ？XDDDD还有，妳们到底是多喜欢东湖啦？XDDDD（题外话，我今天才
知道原来山鼻是机捷的其中一站。）
然后……为什么面又出现啦？XDDD而且只有担担面、炸酱面和红烧半筋半肉面
是怎样啦XDDD最后靠着爱生的稻庭乌龙面，和柔和的语调反败为胜（？）但是
台湾Sphere却要赶回去看瓜哥的节目……以时间点来看，应该是综艺大集合吧
XDDD编剧你太接地气了吧？XDDDDD
M11. Eternal Tours
M12. Non stop road
MC03：这里本来好好的，没什么大事，但是彩阳姊姊却跑去玩美菜的头发，引出了
拉面人美菜子的话题XDDD
这里提到四个人在早餐的时候有喝豆浆，还有配油条。彩阳姊姊问那是什么
东西，虽然台下很亲切的告诉她是油条，但念了几次念不出来后，彩阳姐姐
果断放弃继续尝试XDDDD不过重点是，彩阳姊姊说她的发型是走油条风XDD
户松这天依然梳了包包头，然后说自己是走春丽风XDDDD
四个人还吃了阿宗面线，不过我很好奇，面线不是都会放香菜？讨厌香菜的
爱生要怎么办？难道是硬吃下去？
最后还提到美菜去逛街时，和服装店老板提到自己是声优，结果对方的回应
却是美少女战士这件事情。
M13. REALOVE:REALIFE
最后大魔王的OP，没了XDDD
好啦，正经点。这首歌虽然也很燃，但是在我心目中比不上“GENESIS ARIA”。
M14. & SPARKLIFE
M15. MOON SIGNAL
MC04：We are SPHERE!!!
We are 小笼包!!!
We are 月饼!!!（彩阳姊姊妳够了XDDDD）
M16. LET・ME・DO!!
M17. Sticking Places
M18. Miracle shooter
－－－－－－－－－－－－－－安可之线－－－－－－－－－－－－－－
EN1. Future Stream
居然是スフィア的起点！纪念性的第一首单曲！即使是这么多年后的现在，这首
歌和其他歌比起来依然不会逊色。
MC05：这里提到上面是スフィア值得纪念的起点，在第一次的海外单独公演，也希
望用第一首单曲来纪念这样的机会。
EN2. Pride on Everyday
《爆漫王。》的ED，歌词颇有真城和新妻互相较劲的意味，是充满正能量的歌曲。
EN3. Now loading...SKY!!
我永远记不得歌名的其中一首歌……对不起，我是不及格的スフィア粉……
MC06：最后的招呼。
彩阳：能跨过海洋来到台湾非常高兴，约好了下次还要再见面！
爱生：在书店看到很多演出作品的漫画中译本，希望能借由动画演出传递情感。
户松：能够再次来到台湾很高兴，很喜欢台湾，也希望能够再见面。
美菜：希望能够像新单曲名称一样，将情感传递到大家心中。
EN4. キミ想う旋律
＝＝＝＝＝＝＝＝＝以下杂谈，可以end或左转囉！＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
这次演唱会虽然是难得的机会，但是主办方却有些问题我觉得需要改善。条列如下：
１.第一天的进场方式不太友善，从逃生梯进场我是没意见，但一来到入口处来要再
排队，感觉不太好；二来还不是往下排，是往上排！大家是来听演唱会，不是来
爬楼梯的啊！三来楼梯间的空气并不好，排队时有听到很多人说气味不好。
个人认为要在七楼验票无妨，可以提前让观众到七楼排队，队伍也可以往下排，
未必一定要往上。至于气味……无解……
至于第二天我有事比较晚到，所以不确定有没有改善。如果有，那当然是最好了！
２.未公告物贩内容与地点。同样是第一天，我因为默认有物贩，所以早早就到了会
场，结果到了之后才发现六楼没有物贩，只能在ATT里面闲晃三小时……
而七楼物贩也只有光盘类商品，不是说卖这个不好，而是主办方是否应该告诉大
家你们没有卖其他东西？如果今天大家都是live新手，都没有手灯萤光棒，到时
候开演台下黯淡一片不是也很尴尬吗？
当然这种情况不容易发生，但我觉得主办方还是有义务要说明你们卖什么。不说
别的，同一场巡回，日方都会在网站上公告这一场有卖什么周边，T-shirt是什
么颜色等等。
３.我知道主办方很辛苦的在每张椅子后面贴了座位号码，但是在进场时我基本上是
大傻眼。一整间一模一样的椅子，谁知道哪一排是哪一排？
个人认为其实可以在五的倍数那一排做个记号，让大家知道第五、十、十五排在
哪里，这样比较容易找到自己的位置，也不用再多浪费太多人力去带位。甚至连
带位的工作人员自己也找位置找得很辛苦……
４.最后就是音响问题。我知道演唱会的音响一定都会调得比较大声，但第一天的问
题显然不是这个。从彩阳姊姊的〈You Raise Me Up〉开始，音响就有扛不住的状
况，到后面连吉他声都出现明显的破音。不过第二天的状况就改善不少，当然也
有可能其实没有改善，只是我习惯了……
除去这些问题，我觉得这两天真是太幸福了！来自スフィア的满满正能量真是太棒了！
不只台湾人，香港、中国、日本等跨海而来的人相信也接收到了满满的正能量！特别
是我隔壁的劲舞哥，我相信他一定很能理解这种感觉XDDDD
希望她们四位可以再次一起来到台湾，台湾还有很多好吃的东西可以吃喔！
是说好险她们是第二天才说想吃月饼，不然礼物箱大概会被月饼塞爆吧XDDDD
总而言之，好好休息一年，希望十周年再见！
We are SPHERE!!!!
作者: ibox5566 (I盒子5566) 2017-10-10 01:25:00
第一天结束后 我就好后悔没两天都去 希望还能再来！！
楼主: saming08 (霞月/地雷) 2017-10-10 00:35:00
后来想想，排队问题还真不好解决，毕竟六楼有三家知名餐厅，队伍拉下去的话可能会影响他们的排队动线……
作者: MutsuKai (夜羽大人的小恶魔) 2017-10-10 00:18:00
我记得之前去和乐器和fripside也是往上排 没改过
作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2017-10-10 00:19:00
左半边被日本人包围让我决定下次去日本要几只王剑回来买
作者: defenser (☆機械å¼å¤©ç§¤â˜†) 2017-10-10 00:18:00
送食物不是一向都不收吗？
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2017-10-10 00:15:00
那边排队不知道能怎样修改好牌QQ
楼主: saming08 (霞月/地雷) 2017-10-10 00:11:00
不知道为什么就打成OP了……感谢提醒！
作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2017-10-10 00:14:00
第二天入场也是往上排
作者: MutsuKai (夜羽大人的小恶魔) 2017-10-10 00:06:00
Futurism是绝唱ED哦 彩阳姐不要乱学紫衣
作者: updowntheof (立花响俺の嫁) 2017-10-09 23:59:00
是ED不是OP
作者: joejerry (乔哥) 2017-10-10 02:02:00
推 没卖萤光棒真的...我这live新手做动作超干的
作者: aaccbb (zzz) 2017-10-10 05:10:00
感谢翻译 现场好多日文听不太懂
作者: kitsune318 2017-10-10 07:18:00
没物贩真是唯一的遗憾..
