[闲聊] 【瑕疵】台版 你的名字BD特典 影音不同步
楼主: gary8442 (起秋风) 2017-10-09 16:01:48
本人连假不在家 书包里只带了蓝光光驱和你的名字台版BD, 日版,港版UHDBD+BD
在外婆家的电脑播
设备较差 录影品质也差 伤眼 请见谅
(其实伤眼 youtube影片才不会被东宝封锁)
台版 你的名字 双碟BD精装版 蓝光光盘
特典DISC
你的名字 本片片头段落 影音不同步
https://www.youtube.com/watch?v=auaw4eSu1J0
日版正常的无字版片头段落
https://www.youtube.com/watch?v=ZI2UDa0v01Y
声音跟画面是这样对应的
画面跟音乐的结合 ! 这很重要啊啊啊 !!!
消えることない约束を 二人で“せーの”で
(日版BD特典) “消”える，那瞬间组纽要解开 ， 这超重要
https://i.imgur.com/rPklCbh.png
(台版BD特典)
https://i.imgur.com/sxL0dPg.png
あぁ“愿ったらなにがしかが叶う”
(日版BD特典)
https://i.imgur.com/ExTHfz3.png
(台版BD特典)
https://i.imgur.com/Eedubvx.png
言おう
(日版BD特典)
https://i.imgur.com/ruX4p3l.png
(台版BD特典)
https://i.imgur.com/V39YSen.png
台版声音有跟字幕对上 然而没用啊
音乐跟画面完全没对上 ,音乐太快了(字幕跟着一起快)
原本制作这么精良的片头动画
完全被台圣&传影搞砸了
影音不同步 字幕又内嵌 (不能关掉字幕,字幕嵌入画面中) 超级烂.......
传影:
https://i.imgur.com/bnVmgnU.png
https://i.imgur.com/bbGakrc.png
https://i.imgur.com/neCSvjo.png
请确实检查啊.... 请负责!!! 别装死
其他人也买了台版BD的 请录一下特典的这一小段
放上来一起证实
"台版BD特典片头影音不同步"
建议可以录360P,480P 品质差一点 避免被东宝检举youtube影片
其他瑕疵集中讨论串
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1507294022.A.0FF.html
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=40077&snA=1748&tnum=1
传影台圣啊...
你们这样对得起葛亭筠小姐姐精心翻译的字幕吗，品质弄成这样....
日版4KUHD BD&BD不收录葛小姐的字幕真的太可惜了
可恶的东宝
转自:https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=40077&snA=1751
在外婆家的电脑播
设备较差 录影品质也差 伤眼 请见谅
(其实伤眼 youtube影片才不会被东宝封锁)
台版 你的名字 双碟BD精装版 蓝光光盘
特典DISC
你的名字 本片片头段落 影音不同步
https://www.youtube.com/watch?v=auaw4eSu1J0
日版正常的无字版片头段落
https://www.youtube.com/watch?v=ZI2UDa0v01Y
声音跟画面是这样对应的
画面跟音乐的结合 ! 这很重要啊啊啊 !!!
消えることない约束を 二人で“せーの”で
(日版BD特典) “消”える，那瞬间组纽要解开 ， 这超重要
https://i.imgur.com/rPklCbh.png
(台版BD特典)
https://i.imgur.com/sxL0dPg.png
あぁ“愿ったらなにがしかが叶う”
(日版BD特典)
https://i.imgur.com/ExTHfz3.png
(台版BD特典)
https://i.imgur.com/Eedubvx.png
言おう
(日版BD特典)
https://i.imgur.com/ruX4p3l.png
(台版BD特典)
https://i.imgur.com/V39YSen.png
台版声音有跟字幕对上 然而没用啊
音乐跟画面完全没对上 ,音乐太快了(字幕跟着一起快)
原本制作这么精良的片头动画
完全被台圣&传影搞砸了
影音不同步 字幕又内嵌 (不能关掉字幕,字幕嵌入画面中) 超级烂.......
传影:
https://i.imgur.com/bnVmgnU.png
https://i.imgur.com/bbGakrc.png
https://i.imgur.com/neCSvjo.png
请确实检查啊.... 请负责!!! 别装死
其他人也买了台版BD的 请录一下特典的这一小段
放上来一起证实
"台版BD特典片头影音不同步"
建议可以录360P,480P 品质差一点 避免被东宝检举youtube影片
其他瑕疵集中讨论串
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1507294022.A.0FF.html
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=40077&snA=1748&tnum=1
传影台圣啊...
你们这样对得起葛亭筠小姐姐精心翻译的字幕吗，品质弄成这样....
日版4KUHD BD&BD不收录葛小姐的字幕真的太可惜了
可恶的东宝
转自:https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=40077&snA=1751
作者: starlity (Starlity) 2017-10-09 16:09:00
推个，我现在被已读https://i.imgur.com/bGGD6yY.png
作者: remember69 (玻璃心先生) 2017-10-09 16:10:00
干，还好还没买 这问题很严重捏
作者: shlee (冷) 2017-10-09 16:11:00
还没拆封...这个落差差了快2秒吧...电影院刷过很多次了 第一个影片一看就知道落差很多
作者: st856533 (Jimmy) 2017-10-09 16:13:00
买了还没拆+1 下班后来去确认一下…
作者: Oxhorn 2017-10-09 16:16:00
看了这么多位牺牲者 真的很退火
作者: starlity (Starlity) 2017-10-09 16:17:00
原PO能加上传影脸书吗?可以的话希望各位版友能一起反映https://www.facebook.com/ifilm.jp/
作者: cat05joy (CATHER520) 2017-10-09 16:18:00
BD的字幕也是崁在影片上?! 太神了我的妈呀
作者: yys310 (有水当思无水之苦) 2017-10-09 16:22:00
挖......
作者: v21638245 (等雨婷) 2017-10-09 16:23:00
我也买了，来帮忙一起反映好了
作者: Rain0224 (深语) 2017-10-09 16:29:00
我是台日都有收，目前只看过日版，还没看台版 @@"
作者: Makeinu (Makeinu) 2017-10-09 16:36:00
影片光盘是拆了就不能退货了 还是直接退回去比较好吧
作者: kui5024 (Kui) 2017-10-09 16:37:00
看了影片，完全落拍欸！到底在搞什么！
作者: Molsely (Molsely) 2017-10-09 16:37:00
已反应，真的很扯，是要等收假才要来灭火吗?
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴长老) 2017-10-09 16:40:00
星期三准备去邮局寄退货了
作者: chister ( ) 2017-10-09 16:46:00
夸张
作者: tkglobe (nashi) 2017-10-09 16:47:00
等连假完退货，还好没拆
作者: lyk191947 (kuan) 2017-10-09 16:50:00
呜哇 好险还没买
作者: nkdim (Diadem) 2017-10-09 16:52:00
我也是还没拆封 不过我懒得退了 以后应该不会再买他们的bd了
作者: CM15 (半个乡民) 2017-10-09 16:55:00
这样会不会搞到盗版比正版精确？
作者: WongTakashi (善良之喵) 2017-10-09 16:57:00
他为什么有回你啊 我丢讯息都不理我耶XD话说传影竟然装死 台圣瞎说 是骗大家都不懂就对了ww
作者: kk2025 (kk2025) 2017-10-09 17:00:00
如果这样子就真的考虑寄回去退货了，宁愿去买日版
作者: AMD640 (+99) 2017-10-09 17:00:00
台湾公司 完全不意外 装死一流
作者: WongTakashi (善良之喵) 2017-10-09 17:02:00
原来我是传到另一个台版粉丝团去了 难怪不理我已在日版粉丝团留言 看他回不回我XD
作者: watermelon92 (ACE) 2017-10-09 17:03:00
感觉传影想装死
作者: shlee (冷) 2017-10-09 17:14:00
如果只有特典那一个片头有问题的话我是懒得退了..正片没问题就好..反正还有买日版QQ
作者: watermelon92 (ACE) 2017-10-09 17:15:00
大家都懒得退了的话大概是没救了
作者: bigspring 2017-10-09 17:25:00
原本不打算去领的，看到回复打算领完再退了
作者: Makeinu (Makeinu) 2017-10-09 17:28:00
台版音讯降频 阉割DTS和TrueHD音效 某些画面还压坏如果大家都装木耳木眼大概永远都只能买到这种垃圾了
作者: tt8otw (想吃西瓜) 2017-10-09 17:35:00
没想到台版这么惨…好险只买日版
作者: magic404011 (我不会用PTT) 2017-10-09 18:03:00
有粉丝团传送门吗
作者: chengmoon (cheng) 2017-10-09 18:12:00
那个回复似乎是比对画面出来之前的回复，现在等连假后看看传影会不会处理，装死就考虑直上日版QQ
作者: kk2025 (kk2025) 2017-10-09 18:16:00
看处理态度吧，如果真装死就是退货+列黑名单了
作者: GTSSilver (银) 2017-10-09 18:18:00
我不懂日文，老实说看不太出来差在哪-…-
作者: starlity (Starlity) 2017-10-09 18:28:00
这不是日文问题，你听看不出来音乐节奏跟画面没对上吗..音乐顿点和歌声出来的时机点，画面完全没配合到
作者: GTSSilver (银) 2017-10-09 18:32:00
看时间轴才发现@[email protected]
作者: dearjohn (山本龙之介) 2017-10-09 18:33:00
呵呵呵
作者: oldriver (oldriver) 2017-10-09 18:43:00
google play的是哪边的版本啊?
作者: ededws1 (ATMJin) 2017-10-09 18:46:00
字幕竟然是内嵌的？！
作者: eightyseven (他的手可以穿过我的巴巴) 2017-10-09 19:53:00
没买BD 不过有收iTunes 没问题的
作者: landy0910 (lolicom) 2017-10-09 21:09:00
是不是需要闹大一点不然又要装死了
